Hrvatska opet nasanjkala Srbiju

mi južnjaci

Veoma poznat
Banovan
Poruka
10.141
http://www.index.hr/vijesti/clanak/press-hrvatska-opet-nasanjkala-srbiju/462577.aspx
nisam vidio da tema posoji, pa sam stavio. molim moderaciju ako je tema već tu da je briše

HRVATSKA je odbila dostaviti Srbiji prevedene dokumente čime je srpskoj administraciji znatno otežan posao te su primorani utrošiti dodatnih četiri milijuna eura za prevođenje 250.000 stranica europskih propisa.

Srpskim vlastima je iz Zagreba poručeno da će neophodne prijevode ustupiti Srbiji, ali tek kada uđu u proces kandidature, što je za Srbiju neprihvatljivo kasno, jer u pregovore s EU svaka država mora biti upoznata sa 250.000 strana zakona, uredbi, direktiva i odluka EU, raspoređenih u 35 pregovaračkih poglavlja.

"Hrvatska je početkom godine obećala Srbiji, kao znak dobrosusjedskih odnosa, ustupiti prijevode, ali onda su se predomislili", objašnjava izvor iz srpske vlade, koji napominje da se ova gesta Hrvatske ne može tumačiti nikako drugačije nego kao "čista zloba".

mislim da ovaj korak nije korektan od moje države
 
http://www.index.hr/vijesti/clanak/press-hrvatska-opet-nasanjkala-srbiju/462577.aspx
nisam vidio da tema posoji, pa sam stavio. molim moderaciju ako je tema već tu da je briše

HRVATSKA je odbila dostaviti Srbiji prevedene dokumente čime je srpskoj administraciji znatno otežan posao te su primorani utrošiti dodatnih četiri milijuna eura za prevođenje 250.000 stranica europskih propisa.

Srpskim vlastima je iz Zagreba poručeno da će neophodne prijevode ustupiti Srbiji, ali tek kada uđu u proces kandidature, što je za Srbiju neprihvatljivo kasno, jer u pregovore s EU svaka država mora biti upoznata sa 250.000 strana zakona, uredbi, direktiva i odluka EU, raspoređenih u 35 pregovaračkih poglavlja.

"Hrvatska je početkom godine obećala Srbiji, kao znak dobrosusjedskih odnosa, ustupiti prijevode, ali onda su se predomislili", objašnjava izvor iz srpske vlade, koji napominje da se ova gesta Hrvatske ne može tumačiti nikako drugačije nego kao "čista zloba".

mislim da ovaj korak nije korektan od moje države

Kolko sad treba Krsta da pukne za prevod ovog posta?
Ti nisi baš morao da slediš tvoje "nasanjkače", mogao si da nam prevedeš ovo... :evil:
 

Back
Top