Upotrebom stranih reči zbunjuju narod

Miroslav Milovanovic · 16.11.2009. u 18:18

Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

PAPRIKARIUS · 16.11.2009. u 18:22

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

Немо' ми се љутиш,
али и ти би могао да пређеш на српско писмо....................ЋИРИЛИЦУ!!! :worth:

ЗА ПОЧЕТАК!!! :ok:

Ne_Vazim_Se · 16.11.2009. u 18:24

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

Фасцинантно.

Han Pritcher · 16.11.2009. u 18:28

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

to jesu strane reci, ali su sad vise internacionalne i koriste ih svi.
jezik je sredstvo za sporazumevanje pre svega pa onda nacionalno obelezje. nista od nacionalnog obelezja jezika se nece izgubiti ako se korite internacionalne reci kao sto su uzgred grcke matematika, fizika, istorija itd..

i ne samo to, mnogi od nas nose grcka imena, jevrejska cak, verujemo u religiju ciji je koren judaizam.

Borko 72 Novi Becaj · 16.11.2009. u 18:34

Pa nije to nista.........najjace je kad kazu,spika,sorry i jos koznakakvegluposti.

.-.. .--- ..- -... --- · 16.11.2009. u 18:39

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

Ova zadnja rečenica ti nije trebala.
Možda i jeste zajednički izvor jezika, ali svaki narod razvija svoj govor u skladu sa povijesnim, društvenim, kulturološkim i drugim utjecajima.
U zajedničkoj državi se te razlike nisu tako drastično razvijale jer je bio uvjetovan zajednički službeni jezik.
Međutim, sad kad više nema potrebe za zajedničkim jezikom, naravno da se kod svakog naroda on razvija u svom smjeru i za nekih stotinjak godina bit će velike razlike među jezicima koji su nedavno bili maltene identični.

Ne_Vazim_Se · 16.11.2009. u 18:39

Borko 72 Novi Becaj:
Pa nije to nista.........najjace je kad kazu,spika,sorry i jos koznakakvegluposti.

Трипујеш торима фул је та спика... :mrgreen:

П.С. Сори за оф... :mrgreen:

Han Pritcher · 16.11.2009. u 18:40

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

ovo sto sam ti boldovao su strane reci

)

.-.. .--- ..- -... --- · 16.11.2009. u 18:43

3nojavi Omladinac:
ovo sto sam ti boldovao su strane reci )

Nazivi toponima nisu strane riječi! :lol:

Međutim si "zaboravio" boldovati preciznije i bukvalno

precizno je germanizam, a bukvalno je rusizam

Appel · 16.11.2009. u 18:44

3nojavi Omladinac:
ovo sto sam ti boldovao su strane reci )

Uuuuu, da je samo to...

CTAHOJKO · 16.11.2009. u 18:45

Borko 72 Novi Becaj:
Pa nije to nista.........najjace je kad kazu,spika,sorry i jos koznakakvegluposti.

A kad pišu tj, zh, sh i w?

Borko 72 Novi Becaj · 16.11.2009. u 18:48

CTAHOJKO:
A kad pišu tj, zh, sh i w?

Sta bre w,w nema veze sa sh,zh........ :dash:

Idi radi nesto pametno.........napr. listaj bukvar.

Appel · 16.11.2009. u 18:49

Miroslav Milovanovic:
Politicari,novinari i drugi javni radnici u Srbiji nepotrebnom upotrebom stranih reci zbunjuju svoj narod!

Primeri:
edukacija-vaspitanje,odgoj
elokvencija-recitost,krasnorecivost
transparencija-prozracnost,providnost
fanscinantno-zadivljujuce.
Postavlja se pitanje zasto se tako cesto u javnim nastupima koriste strane reci kada su nase uglavnom preciznije i jasnije?Ponekada mi se ucini da bi neki napis u medijima bukvalno mogao da se prevede na pravi srpski jezik!
Na kraju da kazem i to da Hrvati,Bosanci i Crnogorci nasilnim stvaranjem novih jezika bitno smanjuju znacaj naseg zajednickog jezika na Balkanu i u Evropi!

Ma narod ne zbunjuju samo strane reči. Narod zbunjuje i kad mu kažeš da nešto ne može da se uradi, da smo nešto izgubili ili smo, daleko bilo, za nešto krivi. Ni to narod ne razume...

Han Pritcher · 16.11.2009. u 18:50

.-.. .--- ..- -... ---:
Nazivi toponima nisu strane riječi!

Međutim si "zaboravio" boldovati preciznije i bukvalno

precizno je germanizam, a bukvalno je rusizam

nazivi toponima su ipak strane reci.

za ostalo zahvaljujem, nisam primetio

CTAHOJKO · 16.11.2009. u 18:50

Borko 72 Novi Becaj:
Sta bre w,w nema veze sa sh,zh........

Idi radi nesto pametno.........napr. listaj bukvar.

Šta bre nema veze, pa naši klinci ne znaju da napišu naša slova. Da li si ti uopšte skapirao o čemu govorim?

Borko 72 Novi Becaj · 16.11.2009. u 18:51

CTAHOJKO:
Šta bre nema veze, pa naši klinci ne znaju da napišu naša slova. Da li si ti uopšte skapirao o čemu govorim?

Ma zaebavam se Otpushteno :mrgreen:

Cenim da vecina ne zna pisanu cirilicu :think:

Han Pritcher · 16.11.2009. u 18:51

u stvari za "preciznije" si u pravu.
za bukvalno cini mi se da nisi.
bukva je slovo na srpskom, znas ono "bukvar" pa kad kazes "bukvalno" ti kazes "doslovice'

Победоносцев · 16.11.2009. u 18:53

Appel:
Ma narod ne zbunjuju samo strane reči. Narod zbunjuje i kad mu kažeš da nešto ne može da se uradi, da smo nešto izgubili ili smo, daleko bilo, za nešto krivi. Ni to narod ne razume...

Ne moze nas narod da pojmi takve gubitnicke poglede na svet.

Nismo mi Danci ili tako neki degenerici.

CTAHOJKO · 16.11.2009. u 18:54

Borko 72 Novi Becaj:
Ma zaebavam se Otpushteno

Cenim da vecina ne zna pisanu cirilicu

Pa ne znaju ni štampanu. Tek to s klincima i izbegavanjem negovanja tradicije, će dovesti da se srpski jezik topi za 10 god.

CTAHOJKO · 16.11.2009. u 18:55

Победоносцев:
Ne moze nas narod da pojmi takve gubitnicke poglede na svet.

Nismo mi Danci ili tako neki degenerici.

A ko smo mi?

Borko 72 Novi Becaj · 16.11.2009. u 18:57

Appel:
Ma narod ne zbunjuju samo strane reči. Narod zbunjuje i kad mu kažeš da nešto ne može da se uradi, da smo nešto izgubili ili smo, daleko bilo, za nešto krivi. Ni to narod ne razume...

Strashan neki narod.

Appel · 16.11.2009. u 18:57

Победоносцев:
Ne moze nas narod da pojmi takve gubitnicke poglede na svet.

Nismo mi Danci ili tako neki degenerici.

Koji mi? Je l' ti živiš ovde beše ili negde u inostranstvu?

Appel · 16.11.2009. u 18:58

Borko 72 Novi Becaj:
Strashan neki narod.

To ti kažem.

.-.. .--- ..- -... --- · 16.11.2009. u 19:12

3nojavi Omladinac:
u stvari za "preciznije" si u pravu.
za bukvalno cini mi se da nisi.
bukva je slovo na srpskom, znas ono "bukvar" pa kad kazes "bukvalno" ti kazes "doslovice'

Bukva je arhaizam što se srpskog tiče, u značenju "slovo".
U modernom srpskom bukva je vrsta drveta.

Dok se u ruskom jeziku još uvijek kaže bukva za slovo.

Prihvaćam, može se bukvalno smatrati domaćom riječi, ali mislim da je ipak pravilnije koristiti riječ doslovno, doslovce.

krauterbox · 16.11.2009. u 19:46

.-.. .--- ..- -... ---:
Bukva je arhaizam što se srpskog tiče, u značenju "slovo".
U modernom srpskom bukva je vrsta drveta.

Dok se u ruskom jeziku još uvijek kaže bukva za slovo.

Prihvaćam, može se bukvalno smatrati domaćom riječi, ali mislim da je ipak pravilnije koristiti riječ doslovno, doslovce.

Tačno.

"Bukvalno" je od ruskog "буквальнo".

Upotrebom stranih reči zbunjuju narod

Iskusan

Aktivan član

Veoma poznat

Elita

Ističe se

Elita

Veoma poznat

Elita

Elita

Iskusan

Aktivan član

Ističe se

Iskusan

Elita

Aktivan član

Ističe se

Elita

Stara legenda

Aktivan član

Aktivan član

Ističe se

Iskusan

Iskusan

Elita

Iskusan

Slične teme