Vanja R.
Aktivan član
- Poruka
- 1.331
Vreme da zasučete rukave
EVROPSKA vizija budućnosti Srbije i ostalih balkanskih zemalja nije se promenila - njihovo mesto je u Evropskoj uniji, poručuje u intervjuu za "Novosti" Žan-Fransoa Teral, ambasador Francuske u Beogradu.
Međutim, na pitanje kada će se Srbija naći u evropskom društvu, Teral kaže da to, ipak, neće biti tako brzo:
- Pridruživanje je, pre svega, tehnički proces koji mora da prođe kroz određene etape. Najpre treba postići kriterijume potrebne za podnošenje kandidature. Tek posle toga počinje proces pregovaranja o oko 36 poglavlja.
* Koliko to može da traje?
- Godinama. Svestan sam da postoji nestrpljenje. Ista ova pitanja po stotinu puta postavljali su i Česi, Poljaci, Mađari... Svaki put smo im odgovarali isto što sad kažemo vama.
* Ali, prema njima niste sprovodili politiku konstantnih uslovljavanja, kao prema nama...
- Pitanje proširenja jeste prioritet EU, ali nije jedini prioritet. Da biste ušli u jedan klub, morate da prihvatite njegove uslove. Takva su pravila igre. I Česi i Mađari i drugi pre vas su, takođe, govorili: ah, ovi uslovi, zaista je teško.
* Da li vi smatrate da je pritisak Brisela na Beograd ponekad preteran?
- Nije reč o pritiscima već o normalnom dijalogu, pravilima igre.
* Može li se desiti da se za Srbiju promene pravila igre i da se priznavanje Kosova postavi kao uslov za ulazak u EU?
- Ne, uslovi su za sve određeni kopenhagenskim principima, a zemlje Balkana imaju jedan dodatni - saradnju sa Haškim tribunalom. Priznavanje nezavisnosti KiM nije uslov, ali Srbija treba da pronađe način da normalizuje odnose sa Kosovom, da bi ušla u EU.
* Šta podrazumevate pod normalizacijom odnosa?
- Na vlastima u Srbiji je da razmišljaju kako da unaprede dijalog sa Prištinom, a na nama je da u tome pomognemo. Teško možemo da zamislimo da Srbija može da uđe u EU, a da pri tom ima antagonistički odnos sa Kosovom. Evropa svakoj zemlji Balkana nudi perspektivu priključenja, ali naša politika je i favorizovanje dobrih odnosa u regionu.
* Da li je moguće da Francuska promeni stav u vezi sa priznavanjem nezavisnosti Kosova, ukoliko odluka Međunarodnog suda pravde bude u korist Srbije?
- Ne.
* Jeste li zadovoljni dosadašnjim rezultatima misije Euleks?
- Da, zadovoljni smo, ali to je proces koji je na samom početku. Ovde se često zaboravlja, ali jedna od najvažnijih uloga Euleksa je zaštita ugroženih manjina na Kosovu. Sada je ključna saradnja između Euleksa i beogradskih vlasti, kako bi se pronašao najbolji način za rešavanje problema na terenu.
* Hoće li Pariz podržati plan UN od šest tačaka za KiM?
- Ne postoji plan od šest tačaka. Postoji izveštaj generalnog sekretara UN koji ima 53 tačke, koji je podržao SB, uključujući
i Francusku. Ne postoji razlog da se šest tačaka posebno izdvaja. Suština izveštaja je rekonfiguracija međunarodnog prisustva na Kosovu, odnosno smanjenje kapaciteta Unmika i jačanje Euleksa. Francuska podržava celinu tog procesa.
* U poslednje vreme čuju se predlozi da treba obnoviti pregovore o Kosovu i pokrajinu podeliti na severni i južni deo. Da li su takvi predlozi realni?
- Nemam komentar.
* Kako biste ocenili saradnju Beograda sa Haškim tribunalom?
- Ta saradnja je od suštinske važnosti. Francuska, kao i većina naših evropskih partnera, smatra da je u ovom trenutku ta saradnja zadovoljavajuća. Ali, pažljivo osluškujemo i ocene glavnog tužioca Haškog tribunala.
* Ako je Hag uslov svih uslova, zašto je bio problem da Brisel pošalje u Beograd misiju koja bi ocenila nivo te saradnje? Zašto se pod "punom saradnjom" isključivo podrazumeva hapšenje Mladića?
- Francuska je bila za slanje te misije. Ali, kao i kod ostalih političkih pitanja, potrebno je postizanje konsenzusa svih članica EU, do kog u ovom slučaju nismo došli.
* Hoćete li se založiti za odmrzavanje SSP i pre nego što se Mladić nađe u Hagu?
- Za nas ne postoji nikakav problem oko tog pitanja, to smo mnogo puta objašnjavali. Ali, u EU postoje izvesni otpori. Dve članice EU oko toga imaju negativan stav i mi to moramo da poštujemo. Jer, to je pravilo zajedničkog života.
* Neki evropski političari savetovali su srpskim kolegama da do kraja 2009. ne podnosimo kandidaturu za članstvo u EU, iako naša vlast to uporno želi...
- Na srpskim vlastima je da donesu odluku o tome.
* Šta biste im vi savetovali?
- Tu nemam nikakav savet. Ponavljam, na njima je da odluče.
* Na kakve reakcije u EU bi naišao eventualni prekid jednostrane primene Prelaznog trgovinskog sporazuma?
- U EU vlada stav da je odluka Beograda da počne primenu ovog sporazuma veoma dobra i ne vidim razlog da se to promeni. Postoje i drugi načini punjenja budžeta, ne samo od carina. Srbija sada razgovara sa MMF i mislim da u tom okviru treba tražiti rešenje za pitanje budžetskog deficita.
* Da li za Francusku i EU Srbija ostaje "kičma" regiona?
- Apsolutno. Koji god kriterijum da uzmete - broj stanovnika, geografski položaj, privredni razvoj, funkcionisanje državnog aparata - smatramo da je Srbija najvažnija zemlja u regionu.
* Šta je trenutno najveći problem Srbije?
- Ekonomija. I glavni fokus Beograda trebalo bi da bude na reforme, ekonomiju i Evropu.
NAŠI PRIVREDNICI STIŽU U JUNU
* HOĆE li se, uprkos ekonomskoj krizi, privredna saradnja dve zemlje razvijati?
- U Srbiji već posluje veliki broj francuskih kompanija koje su broj jedan u svetu u svojim oblastima - "Mišlen", "Vansi", "Lafarž"... Ali, uvek može bolje. Zato, za jun pripremamo dolazak privredne delegacije u kojoj će biti najznačajnija francuska preduzeća. Investicije uglavnom zavise od poslovnog ambijenta, a u Srbiji, kao i u svim zemljama tranzicije, još ima nekih problema - oko pravila konkurencije, funkcionisanja pravosudnog sistema, lažnih brendova.
NEIZVESNO UKIDANJE VIZA
* KADA će građanima Srbije biti ukinute vize?
- Što pre - to bolje. Ali, prema akcionom planu Evropske komisije, pre ukidanja viza, Srbija treba da obezbedi mehanizme kontrole ilegalnih emigranata kako bi zaštitila i svoju i teritoriju EU.
* Hoće li odluka o beloj šengen listi biti doneta do kraja 2009?
- Odgovor je isti kao i na pitanje o ulasku u EU: sve zavisi koliko brzo ispunjavate postavljene ciljeve. Treba zasukati rukave i raditi. To je sve.
Izvor Večernje Novosti 01.April 2009 : Link
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gde su sada oni koji svo vreme tvrde da "nezavisnost" Kosova i Metohije nema nikakve veze sa "evropskom" budućnošću Srbije i da neće biti ucena oko tog pitanja !?
Mogu da zamislim kakav rigidan stav po ovom pitanju imaju Njemačka, Engleska, Amerika, Austrija ... kad "prijateljski" nastrojeni Francuzi ovo javno iznose.
Gde ste Žuti ...
EVROPSKA vizija budućnosti Srbije i ostalih balkanskih zemalja nije se promenila - njihovo mesto je u Evropskoj uniji, poručuje u intervjuu za "Novosti" Žan-Fransoa Teral, ambasador Francuske u Beogradu.
Međutim, na pitanje kada će se Srbija naći u evropskom društvu, Teral kaže da to, ipak, neće biti tako brzo:
- Pridruživanje je, pre svega, tehnički proces koji mora da prođe kroz određene etape. Najpre treba postići kriterijume potrebne za podnošenje kandidature. Tek posle toga počinje proces pregovaranja o oko 36 poglavlja.
* Koliko to može da traje?
- Godinama. Svestan sam da postoji nestrpljenje. Ista ova pitanja po stotinu puta postavljali su i Česi, Poljaci, Mađari... Svaki put smo im odgovarali isto što sad kažemo vama.
* Ali, prema njima niste sprovodili politiku konstantnih uslovljavanja, kao prema nama...
- Pitanje proširenja jeste prioritet EU, ali nije jedini prioritet. Da biste ušli u jedan klub, morate da prihvatite njegove uslove. Takva su pravila igre. I Česi i Mađari i drugi pre vas su, takođe, govorili: ah, ovi uslovi, zaista je teško.
* Da li vi smatrate da je pritisak Brisela na Beograd ponekad preteran?
- Nije reč o pritiscima već o normalnom dijalogu, pravilima igre.
* Može li se desiti da se za Srbiju promene pravila igre i da se priznavanje Kosova postavi kao uslov za ulazak u EU?
- Ne, uslovi su za sve određeni kopenhagenskim principima, a zemlje Balkana imaju jedan dodatni - saradnju sa Haškim tribunalom. Priznavanje nezavisnosti KiM nije uslov, ali Srbija treba da pronađe način da normalizuje odnose sa Kosovom, da bi ušla u EU.
* Šta podrazumevate pod normalizacijom odnosa?
- Na vlastima u Srbiji je da razmišljaju kako da unaprede dijalog sa Prištinom, a na nama je da u tome pomognemo. Teško možemo da zamislimo da Srbija može da uđe u EU, a da pri tom ima antagonistički odnos sa Kosovom. Evropa svakoj zemlji Balkana nudi perspektivu priključenja, ali naša politika je i favorizovanje dobrih odnosa u regionu.
* Da li je moguće da Francuska promeni stav u vezi sa priznavanjem nezavisnosti Kosova, ukoliko odluka Međunarodnog suda pravde bude u korist Srbije?
- Ne.
* Jeste li zadovoljni dosadašnjim rezultatima misije Euleks?
- Da, zadovoljni smo, ali to je proces koji je na samom početku. Ovde se često zaboravlja, ali jedna od najvažnijih uloga Euleksa je zaštita ugroženih manjina na Kosovu. Sada je ključna saradnja između Euleksa i beogradskih vlasti, kako bi se pronašao najbolji način za rešavanje problema na terenu.
* Hoće li Pariz podržati plan UN od šest tačaka za KiM?
- Ne postoji plan od šest tačaka. Postoji izveštaj generalnog sekretara UN koji ima 53 tačke, koji je podržao SB, uključujući
i Francusku. Ne postoji razlog da se šest tačaka posebno izdvaja. Suština izveštaja je rekonfiguracija međunarodnog prisustva na Kosovu, odnosno smanjenje kapaciteta Unmika i jačanje Euleksa. Francuska podržava celinu tog procesa.
* U poslednje vreme čuju se predlozi da treba obnoviti pregovore o Kosovu i pokrajinu podeliti na severni i južni deo. Da li su takvi predlozi realni?
- Nemam komentar.
* Kako biste ocenili saradnju Beograda sa Haškim tribunalom?
- Ta saradnja je od suštinske važnosti. Francuska, kao i većina naših evropskih partnera, smatra da je u ovom trenutku ta saradnja zadovoljavajuća. Ali, pažljivo osluškujemo i ocene glavnog tužioca Haškog tribunala.
* Ako je Hag uslov svih uslova, zašto je bio problem da Brisel pošalje u Beograd misiju koja bi ocenila nivo te saradnje? Zašto se pod "punom saradnjom" isključivo podrazumeva hapšenje Mladića?
- Francuska je bila za slanje te misije. Ali, kao i kod ostalih političkih pitanja, potrebno je postizanje konsenzusa svih članica EU, do kog u ovom slučaju nismo došli.
* Hoćete li se založiti za odmrzavanje SSP i pre nego što se Mladić nađe u Hagu?
- Za nas ne postoji nikakav problem oko tog pitanja, to smo mnogo puta objašnjavali. Ali, u EU postoje izvesni otpori. Dve članice EU oko toga imaju negativan stav i mi to moramo da poštujemo. Jer, to je pravilo zajedničkog života.
* Neki evropski političari savetovali su srpskim kolegama da do kraja 2009. ne podnosimo kandidaturu za članstvo u EU, iako naša vlast to uporno želi...
- Na srpskim vlastima je da donesu odluku o tome.
* Šta biste im vi savetovali?
- Tu nemam nikakav savet. Ponavljam, na njima je da odluče.
* Na kakve reakcije u EU bi naišao eventualni prekid jednostrane primene Prelaznog trgovinskog sporazuma?
- U EU vlada stav da je odluka Beograda da počne primenu ovog sporazuma veoma dobra i ne vidim razlog da se to promeni. Postoje i drugi načini punjenja budžeta, ne samo od carina. Srbija sada razgovara sa MMF i mislim da u tom okviru treba tražiti rešenje za pitanje budžetskog deficita.
* Da li za Francusku i EU Srbija ostaje "kičma" regiona?
- Apsolutno. Koji god kriterijum da uzmete - broj stanovnika, geografski položaj, privredni razvoj, funkcionisanje državnog aparata - smatramo da je Srbija najvažnija zemlja u regionu.
* Šta je trenutno najveći problem Srbije?
- Ekonomija. I glavni fokus Beograda trebalo bi da bude na reforme, ekonomiju i Evropu.
NAŠI PRIVREDNICI STIŽU U JUNU
* HOĆE li se, uprkos ekonomskoj krizi, privredna saradnja dve zemlje razvijati?
- U Srbiji već posluje veliki broj francuskih kompanija koje su broj jedan u svetu u svojim oblastima - "Mišlen", "Vansi", "Lafarž"... Ali, uvek može bolje. Zato, za jun pripremamo dolazak privredne delegacije u kojoj će biti najznačajnija francuska preduzeća. Investicije uglavnom zavise od poslovnog ambijenta, a u Srbiji, kao i u svim zemljama tranzicije, još ima nekih problema - oko pravila konkurencije, funkcionisanja pravosudnog sistema, lažnih brendova.
NEIZVESNO UKIDANJE VIZA
* KADA će građanima Srbije biti ukinute vize?
- Što pre - to bolje. Ali, prema akcionom planu Evropske komisije, pre ukidanja viza, Srbija treba da obezbedi mehanizme kontrole ilegalnih emigranata kako bi zaštitila i svoju i teritoriju EU.
* Hoće li odluka o beloj šengen listi biti doneta do kraja 2009?
- Odgovor je isti kao i na pitanje o ulasku u EU: sve zavisi koliko brzo ispunjavate postavljene ciljeve. Treba zasukati rukave i raditi. To je sve.
Izvor Večernje Novosti 01.April 2009 : Link
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gde su sada oni koji svo vreme tvrde da "nezavisnost" Kosova i Metohije nema nikakve veze sa "evropskom" budućnošću Srbije i da neće biti ucena oko tog pitanja !?
Mogu da zamislim kakav rigidan stav po ovom pitanju imaju Njemačka, Engleska, Amerika, Austrija ... kad "prijateljski" nastrojeni Francuzi ovo javno iznose.
Gde ste Žuti ...
Potrebna nam je revolucionarna vlada !
