Ni jedan čovek nije ostrvo!!!
Prikazujem rezultate 1 do 7 od 7

Tema: Ni jedan čovek nije ostrvo!!!

  1. #1
    Zainteresovan član UrBaNiYaK (avatar)
    Učlanjen
    28.03.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    UrBaNeVeRLaNd
    Poruke
    345
    Reputaciona moć
    43

    Podrazumevano Ni jedan čovek nije ostrvo!!!

    Kako vam se svidja uvodna pesma Hemingvejevog romana "Za kim zvona zvone"???
    Napisao je Dzon Don
    "Ni jedan covek nije Ostvo, sam po sebi celina;
    svaki je covek deo Kontinenta, deo Zemlje;
    ako Grudvu zemlje odnese More, Evrope je manje,
    kao da je odnelo neki Rt, kao da je odnelo Posed tvojih prijatelja ili tvoj;
    smrt ma kog coveka smanjuje mene, jer ja sam obuhvacen covecanstvom.
    I STOGA NIKAD NE PITAJ ZA KIM ZNONO ZVONI;ONO ZVONI ZA TOBOM".



  2. #2
    Aktivan član
    Učlanjen
    23.05.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ša/Bg/Srb
    Poruke
    1.289
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano

    Odavno sam procitao ovu knjigu, tako da sam potpuno zaboravio da ima uvodnu pesmu.
    Inace ne volim poeziju, eventualno mogu da "svarim" poeziju u prozi, ali mi se ova pesma dopala.

  3. #3
    Obećava
    Učlanjen
    23.01.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    54
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Hej ..

    .. nema veze sa temom, ali izvesna osobo, upisana iznad mene zasto ne mozes da svaris poeziju?

    Pozdrav,
    C.

  4. #4
    Aktivan član
    Učlanjen
    23.05.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ša/Bg/Srb
    Poruke
    1.289
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano

    Jednostavno pitanje, na koje je tesko odgovoriti.
    Jedan od odgovora je sto sam zadrt (barem tako neki kazu) :-)
    Verovatno se nikada nisam dovoljno udubio, malo pesama mi se svidelo na prvo citanje, a ostalim nisam posvetio paznju, ne uvlace me u svoj svet itd.

  5. #5
    Aktivan član
    Učlanjen
    09.10.2003.
    Poruke
    1.144
    Reputaciona moć
    52

    Podrazumevano Re: Ni jedan covek nije ostrvo!!!

    Citat Original postavio UrBaNiYaK
    Kako vam se svidja uvodna pesma Hemingvejevog romana "Za kim zvona zvone"???
    Napisao je Dzon Don
    "Ni jedan covek nije Ostvo, sam po sebi celina;
    svaki je covek deo Kontinenta, deo Zemlje;
    ako Grudvu zemlje odnese More, Evrope je manje,
    kao da je odnelo neki Rt, kao da je odnelo Posed tvojih prijatelja ili tvoj;
    smrt ma kog coveka smanjuje mene, jer ja sam obuhvacen covecanstvom. I STOGA NIKAD NE PITAJ ZA KIM ZNONO ZVONI;ONO ZVONI ZA TOBOM".



    Ovo su stihovi za koje sam posebno vezana, i ostavili su veći utisak na mene od samog romana. Don ovde govori o povezanosti ljudskih srca, o emotivnoj stvari ljudske prirode, o ljudskoj potrebi za intimnošću i humanošću, o putevima spona medju razdvojenim ljudima, o prolaznosti večnih stvari, o smrti života i o malom čoveku koji nestaje kao jedan list s olistale grane, pada i nestaje u toj vremenskoj večitoj prolaznosti i smenjivanju generacija i godisnjih doba....

  6. #6
    Aktivan član
    Učlanjen
    24.04.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1.054
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Ni jedan covek nije ostrvo!!!

    'No man is an Island, entire of itself;
    every man is a piece of the continent,
    a part of the main.'

    I ja volim ovaj citat. John Donne je pisao i jako lepe ljubavne pesme. Sviđaju mi se zbog toga što deluju jako nevino i lepo opisuju osećanja.
    Ova pesma mi se sviđa, znam je napamet ops::

    SONG
    Go and catch a falling star,
    Get with child a mandrake root,
    Tell me where all past years are,
    Or who cleft the devil's foot,
    Teach me to hear mermaids singing,
    Or to keep off envy's stinging,
    And find
    What wind
    Serves to advance an honest mind.

    If thou be'st born to strange sights,
    Things invisible to see,
    Ride ten thousand days and nights,
    Till age snow white hairs on thee,
    Thou, when thou return'st, wilt tell me,
    All strange wonders that befell thee,
    And swear,
    No where
    Lives a woman true and fair.
    If thou find'st one, let me know,
    Such a pilgrimage were sweet;
    Yet do not, I would not go,
    Though at next door we might meet,
    Though she were true, when you met her,
    And last, till you write your letter,
    Yet she
    Will be
    False, ere I come, to two, or three.

    A i ova (ovo je samo početak):

    WOMAN'S CONSTANCY.
    Now thou hast loved me one whole day,
    To-morrow when thou leavest, what wilt thou say ?
    Wilt thou then antedate some new-made vow ?
    Or say that now
    We are not just those persons which we were ?.........

    (izvinjavam se što je na engleskom, više mi se sviđa nego prevod )

  7. #7
    Starosedelac Милунка Савић (avatar)
    Učlanjen
    26.02.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    31.327
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    848

    Podrazumevano Re: Ni jedan covek nije ostrvo!!!

    Što se tiče John-a Donne-a, meni je moćna ona njegova "Ne gordi se, smrti":

    Death be not proud, though some have called thee
    Mighty and dreadfull, for, thou art not so,
    For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
    Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.
    From rest and sleepe, which but thy pictures bee,
    Much pleasure, then from thee, much more must flow,
    And soonest our best men with thee doe goe,
    Rest of their bones, and soules deliverie.
    Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,
    And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell,
    And poppie, or charmes can make us sleepe as well,
    And better then thy stroake; why swell'st thou then;
    One short sleepe past, wee wake eternally,
    And death shall be no more; death, thou shalt die.

Slične teme

  1. LDP napustio još jedan čovek
    Autor Još jedan banaćanin u forumu Politika
    Odgovora: 46
    Poslednja poruka: 14.11.2008., 16:08
  2. Velimir Ilić-jedan čovek, jedan ministar...
    Autor filatelista, pa šta? u forumu Politika
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 21.08.2007., 15:58
  3. Čovek nije ono što želi, već ono što mora
    Autor Lil' Star u forumu Filozofija
    Odgovora: 58
    Poslednja poruka: 15.06.2007., 19:14

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •