Sveti Oci,podvig,cudesno zivljenje, pouke,reci

IX. (1) A odnosno Evharistije (=Liturgije), ovako činite blagodarenje:


Prvo za čašu (govorite):
Blagodarimo Ti, Oče naš,
za svetu lozu Davida sluge Tvoga,
koju si nam objavio kroz Isusa Sina Tvoga.
Tebi slava u vekove!
A za hleb koji se lomi (govorite):
Blagodarimo Ti, Oče naš,
za život i poznanje (,),
koje si nam objavio kroz Isusa Sina Tvoga.
Tebi slava u vekove!
Kao što je ovaj hleb (koji lomimo) bio rasejan po gorama, i sabran postade jedan, tako neka se sabere Crkva Tvoja sa krajeva zemlje u Carstvo Tvoje.
Jer je Tvoja slava i sila kroz Isusa Hrista u vekove!
A od vaše Evharistije (=Liturgije) neka niko ne jede niti pije, osim krštenih u ime Gospodnje; jer o tome je i rekao Gospod: "Ne dajite svetinje psima".



X. (1) Posle pak pričešćivanja, ovako blagodarite:


Blagodarimo Ti, Oče Sveti, za sveto Ime Tvoje
koje si nastanio u srca naša,
i za poznanje i veru i besmrtnost,
koje si nam objavio kroz Isusa Sina Tvoga.
Tebi slava u vekove!
Ti si, Vladiko Svedržitelju,
sve stvorio radi Imena Tvoga,
i dao si hranu i piće ljudima na uživanje,
da bi Tebi blagodarili;
nama pak darovao si duhovnu hranu i piće
i život večni kroz Sina Tvoga.
Pre svega blagodarimo Ti što si Moćan.
Tebi slava u vekove!
Opomeni se, Gospode, Crkve Tvoje,
da je izbaviš od svakog zla
i da je usavršiš u ljubavi Tvojoj;
i saberi je od četiri vetra, nju - osvećenu,
u Carstvo Tvoje, koje si joj pripremio.
Jer je Tvoja sila i slava u vekove!
Neka dođe Blagodat Tvoja, i neka prođe ovaj svet.
Osana Bogu Davidovu!
Ako je ko svet, neka pristupi, a ko nije, neka se pokaje.
Maran ata\ Amin!
A prorocima dozvolite da blagodare, koliko hoće.



XI. (1) Ako (vam) pak ko dođe i uči vas svemu ovome što je napred rečeno, primite ga. (2) A ako taj koji uči skrene, i počne da uči drugu nauku da bi pokvario (ovu nauku), onda ga nemojte slušati; a ako (uči) da bi umnožio pravdu i poznanje Gospodnje, primite ga kao Gospoda.

A odnosno apostola i proroka, shodno zapovesti Jevanđelja ovako činite: (4) Svaki apostol koji dolazi k vama neka bude primljen kao Gospod. (5) Ali neka ne ostaje više nego jedan dan; ako pak bude potrebe, onda drugi dan. A ako ostane tri dana, onda je lažni prorok. (6) A apostol kad odlazi (od vas) neka ništa ne uzima osim hleba, koliko do (idućeg) prenoćišta; ako pak traži i novaca, onda je lažni prorok.

I svakog proroka koji govori u Duhu ne iskušavajte i ne sudite, "jer će se svaki greh oprostiti", a ovaj se greh "neće oprostiti". (8) Ali nije svaki koji govori u Duhu prorok, nego ako ima i ponašanje (= vrline) Gospodnje. Po načinu, dakle, ponašanja raspoznaje se lažni prorok od proroka (pravog). (9) I svaki prorok koji u Duhu određuje trpezu (=postavlja je za siromašne), neće jeste od nje, inače je lažni prorok. (10) A svaki prorok koji uči istini, ako ne tvori to što uči, lažni je prorok. (11) Svaki pak prorok oprobani, istiniti, koji izgrađuje tajnu Crkve u svetu (= podvizava se za svesvetsku tajnu Crkve), a ne uči da se čini sve ono što on čini, neka ne bude osuđivan od vas, jer on sa Bogom ima sud; jer tako isto su činili i stari proroci. (12) A ako neki kaže u Duhu: daj mi novaca ili nečega drugoga, takvoga nemojte slušati. Ako pak kaže da se da za druge koji oskudevaju, neka ga niko ne osuđuje (za to).



XII. (1) Svaki koji dolazi u ime Gospodnje, neka bude primljen; posle pak isprobavši ga doznaćete (kakav je), jer ćete imati (toliko) razboritosti da razlikujete desno i levo. (2) Ako je taj koji vam dolazi prolaznik, vi mu pomozite koliko možete, ali neka ne ostaje kod vas više od dva ili tri dana, ako je to potrebno. (3) Ako pak hoće da se nastani (kod vas), a zna neki zanat, neka radi pa nek jede. (4) A ako ne zna zanata, vi po vašoj razboritosti postarajte se kako ne bi s vama živeo besposlen hrišćanin. (5) Ako on neće tako da radi, takav je hristotrgovac (^;). Čuvajte se od takvih.



XIII. (1) Svaki istiniti prorok, koji hoće da se nastani kod vas, dostojan je hrane svoje. (2) Tako isto i istiniti učitelj dostojan je i on kao radnik hrane svoje.

Svaku prvinu od plodova pivnice i sa gumna, od stoke i ovaca, uzmi i daj prvinu prorocima, jer su oni prvosveštenici (;=episkopi) vaši. (4) A ako nemate proroka, dajte siromašnima. (5) Ako spremaš hlebove, uzmi i podaj prvinu (od njih), po zapovesti. (6) Isto tako, kad otvoriš sud sa vinom ili uljem, uzmi prvinu i daj prorocima. (7) I od novaca, i od odeće, i od svakog imanja, uzevši prvinu, koliko sam smatraš, podaj po zapovesti.



XIV. (1) A u nedelju Gospodnju, sabravši se zajedno, lomite hleb i vršite Evharistiju (=Liturgiju), ispovedajući prethodno grehe svoje, da bi žrtva vaša bila čista. (2) Svaki pak onaj koji ima spor sa drugom svojim neka ne dolazi na sabranje sa vama, dokle se ne izmire, da se (time) ne uprlja žrtva vaša. (3) Jer je to ona (žrtva) za koju je Gospod rekao: "U svakom mestu i vremenu prinosićete mi žrtvu čistu, jer sam ja Car veliki, govori Gospod, i Ime je moje čudesno među narodima".



XV. (1) Izaberite sebi episkope i đakone dostojne Gospoda, ljude krotke i nesrebroljubive i istinite i proverene, jer vam oni služe službu proroka i učitelja. (2) Nemojte ih, dakle, prenebregavati, jer su oni vaši dostojanstvenici (=časni) sa prorocima i učiteljima.

Ispravljajte jedni druge, ne u gnjevu nego u miru, kao što stoji u Jevanđelju; a sa svakim onim koji greši protiv drugoga neka niko ne razgovara, niti ga slušajte, dokle se ne pokaje. (4) A vaše molitve i milostinje i sva dela (vaša) činite tako kao što stoji u Jevanđelju Gospoda našeg.



XVI. (1) Stražite nad životom vašim; "svetilnici vaši neka se ne ugase, i bedra vaša neka ne oslabe, nego budite spremni; jer ne znate časa u koji će Gospod vaš doći". (2) A sabirajte se češće zajedno, tražeći ono što odgovara (= priliči) dušama vašim. Jer vam neće koristiti sve vreme vere vaše ako se u poslednje vreme ne pokažete savršeni.

Jer će se u poslednje dane umnožiti lažni proroci i upropastitelji, i ovce će se pretvoriti u vukove, i ljubav će se preokrenuti u mržnju. (4) Jer kada bezakonje bude raslo, ljudi će jedni druge omrznuti i progoniti i izdavati. I tada će se javiti obmanjivač sveta (= kozmoprevarant) kao sin Božji i činiće znake i čudesa, i zemlja će se predati u ruke njegove, i činiće bezakonja (kakvih nikada od veka nije bilo. (5) Tada će rod ljudski doći u oganj ispitivanja, i "sablazniće se mnogi i propasti, a oni koji pretrpe (izdrže) u veri svojoj, spašće se" od tog prokletstva.

I tada će se pojaviti znaci Istine: najpre znak otvaranja (=znak pojave Gospodnje) na nebu, zatim znak glasa trube, i treći (znak): vaskrsenje mrtvih. (7) No ne svih (zajedno), nego kao što je rečeno:

"Doći će Gospod i svi sveti s Njime".

Tada će svet ugledati Gospoda gde dolazi na oblacima nebeskim".




Preveo: Episkop Atanasije (Jeftić)
 

Back
Top