Omiljeni stih iz Psalama, Biblije, Kur'ana, Veda...

hArec

Primećen član
Poruka
780
kako sam ja mogo da vidim ova tema još nema, ipak ako ima molim moderatore da prebace post .Hvala unaprjed .

Psalam 150
T'HILIM
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
halelû 'el be qâdešô
halelûhû bi reqîa usow
halelûhû bi gebûrotâjw
halelûhû kerob gudelô
halelûhû be teqa šôpâr
halelûhû be nebäl we kinnôr
halelûhû be top ûmâchôl
halelûhû be minnîm we ûgâb
halelûhû be zilezelê šâma
halelûhû be zilezelê terûâh
kol han nešâmâh tehallel Jâh halelû Jâh
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 150
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎
‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎
‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎
‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎
‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎
‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
 
Псалам 136



1. Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова.

2. Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.

3. Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;

4. Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;

5. Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;

6. Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;

7. Створио велика видела; јер је довека милост Његова;

8. Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;

9. Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;

10. Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;

11. Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;

12. Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;

13. Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;

14. И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;

15. А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;

16. Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова

17. Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;

18. И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његовa

19. Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;

20. И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;

21. И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;

22. У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;

23. Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;

24. И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;

25. Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;

26. Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова
 
Imam mnogo omiljenih stavaka u Bibliji i jako mi je tesko da se odlucim. Ipak mislim da je moj najomiljeniji stavak u Bibliji Jovan 3:16 koji izrazava Jehovinu i Isusovu neizmernu i nesebicnu ljubav prema covecanstvu:" Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog jedinorodjenog Sina, da niko ko iskazuje veru u njega ne bude unisten, nego da ima vecni zivot".

:kpozdrav:

P.S. Harec zaista lepa tema!

:super: :vatromet:
 
kako sam ja mogo da vidim ova tema još nema, ipak ako ima molim moderatore da prebace post .Hvala unaprjed .

Psalam 150
T'HILIM
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
halelû 'el be qâdešô
halelûhû bi reqîa usow
halelûhû bi gebûrotâjw
halelûhû kerob gudelô
halelûhû be teqa šôpâr
halelûhû be nebäl we kinnôr
halelûhû be top ûmâchôl
halelûhû be minnîm we ûgâb
halelûhû be zilezelê šâma
halelûhû be zilezelê terûâh
kol han nešâmâh tehallel Jâh halelû Jâh
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 150
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎
‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎
‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎
‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎
‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎
‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫

a prevod za nas koji ne razumemo
:dontunderstand:
 
t-ogrlica-sa-krstom-3.jpg


Псалам 3:
Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају на мене. Многи говоре за душу моју: нема му помоћи од Бога. Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју. Гласом мојим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје. Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува. Не бојим се много хиљада народа што наваљују на мене. Устани Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти бијеш по образу све непријатеље моје; Ти разбијаш зубе безбожницима. Од Господа је спасење. Нека буде на народу твом благослов твој.
Псалам 69:

Боже, похитај да ме избавиш; Господе, да ми помогнеш! Нека се постиде и посраме који траже душу моју! Нека уступе натраг и осрамоте се они који ми зло желе! Са стидом нека се врате натраг и осрамоте они који ми говоре: тако, тако! Нека се узрадују и узвеселе Тобом сви који траже Тебе, Боже, и који воле спасење твоје; нека стално говоре: велики је Господ. А ја сам сиромах и бедан, Боже, помози ми! Ти си помоћ моја и избавитељ мој, Господе, не закасни!

Псалам 141:
Гласом својим ка Господу вичем, Гласом својим Господу се молим. Изливам пред њим мољење своје, тугу своју пред њим казујем, кад изнемогне у мени дух мој. Ти знаш стазу моју. На путу којим ходам, сакрише ми замку. Погледам надесно, и видим да ме нико не зна; нестаде ми уточишта, нико не мари за душу моју. Вичем к теби, Господе; велим: Ти си уточиште моје, део мој на земљи живих. Чуј јадиковку моју, јер се мучим веома.Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене. Изведи из тамнице душу моју, да славим име твоје. Око мене ће се окупити праведници када ми учиниш добро.


 
Bože! ti si Bog moj, k tebi ranim, žedna je tebe duša moja, za tobom čezne telo moje u zemlji suhoj, žednoj i bezvodnoj.

Tako bih te ugledao u svetinji, da bih vidio silu tvoju i slavu tvoju.

Jer je dobrota tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila tebe;

Tako bih te blagosiljao za života svoga, u ime tvoje podigao bih ruke svoje. (Psalam 63, 1-4)
 
a prevod za nas koji ne razumemo
:dontunderstand:
Mada si sama mogla otvoriti Bibliju Psalam 150, ali evo da budem ljubazan.
tehelim su palmi
(ps. nadam se dati hrvatski prjevod ne smjeta)

Aleluja! 2 Hvalite Boga u svetištu njegovu,
slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
3 Hvalite ga zbog silnih djela njegovih,
slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
4 Hvalite ga zvucima roga,
slavite ga harfom i citarom!
5 Hvalite ga igrom i bubnjem,
slavite ga glazbalima zvonkim i frulom!
Hvalite ga cimbalima zvučnim,
slavite ga cimbalima gromkim!
6 Sve što god diše
Jahvu neka slavi! Aleluja!


Klikni me za Psalam 150 (stvarnost prjevod)
 
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ
ततो युद्धाय युज्यस्व नैव पापमवाप्स्यसि

(Bhagavad-Gîtâ, II-38)

"Having recognised the pleasure and the suffering as equal, the gain and the loss, the victory and the defeat, prepare for the combat; thus you will not commit any sin".
 
תהילים 2
tehillîm 2
למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק
lâmmâh râgeshû gôjim û- le'ummîm jäheggû- rîq
יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו
jitejazzebû malkê- 'äräz we-rôsenîm nôßedû- jâchad °al-JeHoWaH we-al-meshîchô
ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו
nenatteqâ 'ät-môßerôtêmô we-nashelîkâh mimmännû °abotêmô
יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו
jôsheb bash-shâmajim jisechâq 'adonâj jile°ag-lâmô
אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו
'âs jedabber 'elêmô be-'appô û- ba-charônô jebahalemô
ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי
wa-'anî nâßakettî malekkî al-zîjôn har-qâdeshî
אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך
'aßapperâh 'äl-choq JeHoWaH 'âmar 'elaj benî 'attâh 'anî haj-jôm jelidettîkâ
שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ
she'al mimmännî we-'ättenâh gôjim nachalâtäkâ wa-'achussâtekâ 'apeßê- 'âräz
תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם
tero em be-shebät baresäl ki-kelî jôzer tenappezem
ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ
we-°attâh melâkîm hashekkîlû hiwwâßerû shopetê 'âräz
עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה
ibedû 'ät-JeHoWaH be-jire'âh we-gîlû bi-re°ârâh
nashscheqû- bar pän-jä'änap we-to'bedû däräk
נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו
kî- jibe ar kime at 'appô 'asherê kâl-chôßê bô

Prjevod Psalam 2 -link klikni me !!
 

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10

يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق‎.
‎في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها‎.
‎لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب‎.
‎الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله‎.
‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.
‎قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء‎.
‎فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم‎.
‎يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين‎.
‎يكمن في المختفى كاسد في عرّيسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته‎.
‎فتنسحق وتنحني وتسقط المساكين ببراثنه‎.
‎قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين‎.
‎لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب‎.
‎قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم
احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده‎.
‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.
‎تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض

Prjevod za Psalam 10 KLILNI ME !!!
 

Back
Top