Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!
Prikazujem rezultate 1 do 10 od 10

Tema: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

  1. #1
    Nov član
    Učlanjen
    05.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Despotovac
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Ovako do sad sam citao sve neke neozbiljne knjige... Pa bih hteo da vas pitam iskusnije pisce sta mi preporucujete od Poe-a, Baudelaire-a i Bukowskog a i da mi date neke linkove tih najboljih njihovih dela da procitam posle na engleskom posto mi je nekako lepse da procitam na engleskom posle... Hvala vam unapred!!!!



  2. #2
    Buduća legenda VisionOfDisorder (avatar)
    Učlanjen
    06.05.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Solitary Confinement
    Poruke
    8.991
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Neozbiljne kao.... Druzina Pere Kvrzice?
    I got it 'cause I always took the long way home...

  3. #3
    Nov član
    Učlanjen
    06.09.2008.
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Meni treba interpretacija za macke, Sarla Bodlera... ili analiza ili bilo sta, ako neko nesto zna nek pomazeeeee Potrebno stvarno..

  4. #4
    Buduća legenda
    Učlanjen
    29.05.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    7.352
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Kada je reč o Bukovskom, svako njegovo delo je lagano za čitanje, no moji favoriti su Bludni sin i Faktotum.

    Link sa njegovim pesmama na engleskom:
    http://www.poemhunter.com/i/ebooks/p...ski_2004_9.pdf


    Što se tiče Bodlera, mogu samo da navedem Cveće zla.

    Link sa pesmama u originalu, što će reći, na francuskom:
    http://www.ebooksgratuits.com/pdf/ba...urs_du_mal.pdf

  5. #5
    Domaćin
    Učlanjen
    22.02.2008.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.081
    Reputaciona moć
    73

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    jA SAM UZEO cVECE ZLA KAO DODATNU LITERATURU ZA SRPSKI JEZIK I MOGU RECI DA JE ODLICNO

  6. #6
    Nov član
    Učlanjen
    05.09.2008.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Despotovac
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Ok hvala za bukowskog i baudelaire-a a sta sa poe-om? Cuo sam da je The Raven odlican komad... Sta mi jos preporucujete od njega?

  7. #7
    Bloody Baroness nije na forumu
    She walks in beauty like the night of cloudless climes and starry skies...
    Zainteresovan član Bloody Baroness (avatar)
    Učlanjen
    02.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    in dojo ;)
    Poruke
    248
    Reputaciona moć
    35

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    anabel li i ostale pesme ,
    a mozes i price ili pripovetke, tako nekako se zove (pre ce biti pripovetke, al proveri)... ja poa mnogo volim, i mislim da bi najbolje bilo da nadjes njegova sabrana dela u originalu- ako dobro vladas engleskim, jer se razlikuju prevodi.... nisu neke bitne razlike, ali je najbolje citati bas onako kao sto je on napisao...
    Mozda spava sa ocima izvan svakog zla,
    Izvan stvari,iluzija,izvan zivota...

  8. #8
    Bloody Baroness nije na forumu
    She walks in beauty like the night of cloudless climes and starry skies...
    Zainteresovan član Bloody Baroness (avatar)
    Učlanjen
    02.12.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    in dojo ;)
    Poruke
    248
    Reputaciona moć
    35

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    i nesto duze od poa je Avanture Gordona Pima...
    mada su moj izbor pesme...
    Mozda spava sa ocima izvan svakog zla,
    Izvan stvari,iluzija,izvan zivota...

  9. #9
    Buduća legenda
    Učlanjen
    29.05.2008.
    Pol
    ženski
    Poruke
    7.352
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Da, prevod je jako bitan.
    Zato ja najviše volim da čitam pesme u originalu ukoliko vladam tim jezikom.
    Na primer ne sviđaju mi se prevodi Anabel Li, niti od Vinavera, niti od Ujevića.

  10. #10
    Zaslužan član MadonnaGirl (avatar)
    Učlanjen
    03.04.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    23.200
    Reputaciona moć
    277

    Podrazumevano Re: Edgar Allan Poe, Charles Bukowski i Charles Baudelaire preporuke!!!!

    Od Edgara Alana Poa obavezno pročitaj "Gavrana"
    a, slažem se sa Mimom oko Faktotuma i Bludnog Sina
    Mada ni ostale nisu loše, šund npr. (meni se lično od Bukovskog najmanje sviđa post office)
    Tebe ne prepada što propadaš - važno da pripadaš vecini:
    masa je aspirin kada duša slini.

Slične teme

  1. Charles Taze Russell na spisku masona
    Autor Anoreksija u forumu Religija
    Odgovora: 47
    Poslednja poruka: 08.02.2009., 08:31
  2. Charles Dickens
    Autor ILO u forumu Književnost
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 17.12.2007., 10:45
  3. Cavalier king charles spaniel
    Autor mddimi u forumu Grupa IX
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 25.06.2007., 18:33
  4. Charles Aznavour
    Autor ivana bg u forumu Muzika
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 19.12.2005., 02:00
  5. Charles II- "Moc i strast"
    Autor ancika u forumu Istorija
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 31.05.2005., 18:58

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •