Pesme o Jugoslaviji...

Glumac2006

Početnik
Poruka
45
opevana je u mnogim stihovima, od Balasevica preko Doris Dragovic, do Tereze Kesovije.... zanima me da li neko ima pesme od Doris Dragovic - Hej Jugosloveni i od Tereze Kesovije - Jugoslavijo, volim te.....bio bih vam zahvalan na linku ili ako neko ima da me kontaktira na pvt pa putem maila da razmenimo. Pozdrav iz Opatije!
 
mislim da bi ovde trebalo da razgovarate o tim pesmama pojedinacno a ne uopsteno.Gledate sve ,,pesme o jugoslaviji'' iz politickog ugla i kao jednu stvar.ili navedite neku pa malo da je rasclanjujete i prodiskutujete ili zatvori temu jer je ovako-,,e ljudi jel znate one pesme o jugoslaviji jel da da su skart..."
 
PARAF-Zivjela Jugoslavija

Tudje necemo,
Svoje nedamo,
Zivjela Jugoslavija,
Zivio SKJ-u.

Ne dirajte se u nase stvari,
Ostavite nas na miru!
Mi volimo liniju--
Zivjela Jugoslavija!

Tudje necemo,
Svoje nedamo,
Zivjela Jugoslavija,
Zivio SKJ-u.

Ne dirajte se u nase stvari,
Ostavite nas na miru!
Mi volimo liniju-
Zivjela Jugoslavija!

Ova pesma jeste napisana ironicno ali ima tog YU duha
 
t.a.t.u.

Nad vechernim Dunaem raznositsya
Belyi tsvet, belyi tsvet, belyi tsvet.
I na pamyat' melodiya prositsya,
Proshlyh let, Proshlyh let, Proshlyh let...
No rasstayali ptich'imi stayami,
Nashei pesni prostye slova.
Ty uhodish' v ogon' Yugoslaviya!
Bez menya! Bez menya! Bez menya!

Za noch' pod svintsovym gradom,
Za to chto menya net ryadom,
Ty prosti sestra moya -
Yugoslaviya!
Za smert' pod dozhdem vesennim,
Za to chto ne stal spaseniem!
Ty prosti sestra moya -
Yugoslaviya!

Chernoglazoi devchonkoi rasteryannoi,
Ty stoish' na drugom beregu.
No dobrat'sya do etogo berega
Nemogu, nemogu, nemogu.
Nad vechernim Dunaem raznositsya
Belyi tsvet, belyi tsvet, belyi tsvet.
I na pamyat' melodiya prositsya,
Proshlyh let, Proshlyh let, Proshlyh let...

Za noch' pod svintsovym gradom,
Za to chto menya net ryadom,
Ty prosti sestra moya -
Yugoslaviya!
Za smert' pod dozhdem vesennim,
Za to chto ne stal spaseniem!
Ty prosti sestra moya -
Yugoslaviya!

 
Poslednja izmena:
i prevod :heart:

A white flower floats on the evening Danube
And the melody of the passed years requires the memory
But simple lyrics of our song faded away as flocks of birds
You leave in the fire, Yugoslavia!
Without me! Without me! Without me!

For the night in the rain of leads
For that I'm not by you
You, forgive me, my sister, Yugoslavia!
For the death in the spring rain
For that I wasn't helpful to you
You, forgive me, my sister, Yugoslavia!

You stand on the other shore as an black-eyed girl at a loss
But I never can get to that shore
A white flower floats on the evening Danube
And the melody of the passed years requires the memory

For the night in the rain of leads
For that I'm not by you
You, forgive me, my sister, Yugoslavia!
For the death in the spring rain
For that I wasn't helpful to you
You, forgive me, my sister, Yugoslavia!
 
jbm li ga ja sam voleo Jugu ali ne mozes protiv znate vec koga... ali vec i u to vreme pre nego sto je izbio rat i ostao promenili su jednu pesmu:
od vardara pa do triglava
veliko se sranje odigrava
dovidjenja moja jugo
radije bih nesto drugo...

sve to traje vec "100" godina...
i nosta mi tu ne mozemo...
a inace tema su pesme koje trebaju osobi koja je postavila temu...
nemojte da zatvore temu dok ne dobioje pesme koje mu/joj trebaju...
 

Back
Top