Savet državne bezbednosti
Vašington, 20506
24. april, 1974.
Memorandum 200 o Studiji Državne bezbednosti
DOSTAVITI:
Ministarstvu odbrane
Ministarstvu poljoprivrede
Direktoru Centralne obavestajne agencije
Zameniku državnog sekretara
Upravniku Agencije za međunarodni razvoj
TEMA:
Posledice rasta svetske populacije
po bezbednost i prekomorske interese SAD
Predsednik je naredio studiju o uticaju rasta svetske populacije na bezbednost i prekomorske interese SAD. Studija bi trebalo da obuhvata period bar do 2000. godine i da koristi bar tri različita razumna predviđanja rasta populacije.
Na osnovu svakog predviđanja, studija bi trebalo da proceni:
-- odgovarajuću stopu razvoja, naročito u siromašnijim zemljama;
-- potrebu za izvoznim proizvodima SAD, naročito prehrambenim i probleme sa kojima se SAD može suočiti usled konkurencije na tržištu sirovina; i
-- mogućnost da rast populacije ili nejednakosti dovedu do problema u međunarodnoj politici.
Studija bi pre trebalo da se usredsredi na posledice rasta populacije na međunarodnu politiku i ekonomiju, nego na ekološke, sociološke ili neke druge aspekte.
Studija bi zatim trebalo da pruži moguća rešenja po kojima bi se Sjedinjene Države bavile pitanjima inostrane populacije, naročito u zemljama u razvoju, posebno obraćajući pažnju na ova pitanja:
-- Koje su nove inicijative Sjedinjenih Država potrebne, ukoliko jesu, da se međunarodna pažnja usredsredi na populacioni problem?
-- Mogu li tehnološke inovacije ili razvoj umanjiti rast ili pospešiti njegov uticaj?
-- Da li bi Sjedinjene Države mogle unaprediti svoju pomoć na polju populacije, a ukoliko mogu, u kom obliku i putem kojih agencija – bilateralnih, multilateralnih, privatnih?
Studija treba da uzme u obzir Predsednikovu zabrinutost da je populaciona politika ljudska briga koja je usko povezana sa dostojanstvom pojedinca i da je cilj Sjedinjenih Država, pre da tesno sarađujemo sa drugima, nego da drugima namećemo svoje mišljenje.
Predsednik je naložio da studiju sprovede Savet zamenika ministara Saveta za državnu bezbednost. Predsedavajući Saveta zamenika ministara, dužan je da, uz studiju Predsedniku dostavi na uvid i preporuku akcionog plana Saveta, najkasnije do 29. maja, 1974. godine.
Henri A. Kisindžer
Predsedavajući Vrhovnog saveta odbrane
Da sad nisi pomenuo Boemski lug, ja bih mislio da je to Ladlamova izmisljotina. Nego, naveo si me bas da potrazim... i kazu da mesto stvarno postoji.
