Prevod-Francuski

molio bih nekoga ko zna francuski jezik da mi se javi

imam jedan tekst od 6 recenica za sta mi treba prevod
Unapred hvala...

Imam neki recnik iz francuskog pa mogu da probam da ti prevedem.

hvala ti , to imam i ja, ovo ne moze rec po rec

Thanx again,

ja nreznam francuski,ali engleski znam perfektno,pa ako mogu ikako da pomognem,kazi!

Kad otvoris google imas opciju languge tools,pa preko te opcije mozes da prevedes neki tekst.Probaj

Syber rider:

ja nreznam francuski,ali engleski znam perfektno,pa ako mogu ikako da pomognem,kazi!

Kliknite za proširenje...

ni ja ne znam francuski... ali chisto hotju da se zapljunem i ovde...

@sunflowersuncokret

probaj ovo da postavish na nekom drugom pdf-u, verovatno tjesh imati vishe sretje...

postuj tekst

jel to neka nedobrodoslica???? :-)

HeRoInA_84:

ni ja ne znam francuski... ali chisto hotju da se zapljunem i ovde...

Kliknite za proširenje...

U svakoj corbi moras biti mirodjija???

ja mislim da te mirodjije ne idu toliko cesto u supe?
mozda je bolje rezanac???hm?

...postuj tekst, pa mogu da probam..8)
..da vidim da li sam naucila nesto za ove (skoro) 4 godine..

Syber rider:

jel to neka nedobrodoslica???? :-)

Kliknite za proširenje...

ti to meni neshto? :-?

Pera Kojot Genije:

U svakoj corbi moras biti mirodjija???

Kliknite za proširenje...

neee... kako ti je samo tako neshto i palo na pamet... :shock:

ma neee!!!!!

ajde ili pomozite coveku...ili ne lupetajte tu

zak... :shock: mi lupetamo? :shock: e svashta...

hvala vam svima, ali moracu izgleda da potrazim negde drugde

pa postuj ovde tekst da ti prevedemo

a i kako da prevedemo kad nema nikakvog teksta????