Sta Vama znaci ljubav?

25862d46b69aw0w.gif


laku noc
:)
 
443447jgpaesgeix.gif


maestro i violina

jedna stara violina
u prasini kraj kamina
broji vreme, dane, sate
koji nece da se vrate

jedna stara violina
sacuvana od davnina
pocela je vec da trune
iskidane ima strune

ruke vestog carobnjaka
duge kose, bledog lica
jedine bi zivot dale
toj starici tuznih zica

nije sama violina
u prasini kraj kamina
starac sedi njenog doba
zeleo bi da je proba

sve je zalud, drhte ruke
ne moze joj cuti zvuke
vecna ljubav od davnina
maestro i violina


443447jgpaesgeix.gif
 
Meni Ljubav ne znaci....meni ljubav JESTE...
ona je supstanca od koje je sagradjen svemir,Oniverzum,sve Galaksije i sva bica...Ona je moj put samorealizacije do Konacnog budjenja i secanja da JESMO JEDNO...samo smo u omotacu koje zovemo telo i isfilovani slatnom cokoladmo obmane zvanom JA...ipak,ljubav otapa predrasude,samoobmane i lazi...ljubav je jutarnji izlazak sunca,rosa u polju,miiris borove shume u leto,poljsko cvece na vetru po prolecnom danu...ljubav je vetar u kosi "moje" cerke dok meditira na vrhu planine i opcinjenost "moga" sina dok igra igricu na racunarau...Ljubav je oprastanje svima koji su me povredili...i oprastanje onima koji me vole i oprastanje i ljubav za sve one koji misle da me mrze...ljubav je topli pogled i radost psa koji me ocekuje da dodjem i donesem mu sebe i radost...Ali,ponajpre je ljubav tisina u kojoj molim i molitve svome tvorcu upucujem...i ljubav je osecac JEDNOTE u svakom trenu sa svima,stopljenost sa Izvorom svekolikog postojanja,ples Hristove svesti u ilovachi...
 
291162h412qw7oyb.gif


kada ti ljubav zakuca jednom na vrata

ova prica je o ljubavi
prica je poznata
covjek ce traziti zenu
i zena svog covjeka

kada ti ljubav zakuca jednom na vrata
sjeti se mene i ove tuge ti
sjeti se vina i onog ponocnog sata
kada si krala od moje ljubavi

i noc nestaje, a bol ne prestaje
tisina spustila glas izmedju nas

kada ti ljubav zakuca jednom na vrata
tad bit ce kasno i bit cu daleko ja
i bit ce siva obala nasa od zlata
ostat ce samo pusta sjecanja

i zvijezde su sjaj ugasile
i mjesec je sakrio lik

kada ti ljubav zakuca jednom na vrata
a dusu ti takne miris ljeta i sna
trazit ces mrvu onog ponocnog sata
trazit ces nesto sto si vec izgubila

i prica je o ljubavi
prica je poznata
covjek ce traziti zenu
i zena svog covjeka


291162h412qw7oyb.gif
 
Meni sta znaci ljubav...?Pa znaci mi jako ,to je kao neki pokretni tocak,koji pokrece i okrece...ma sta bi bilo da nema ljubavi? Ljubav je izvor neke unutrsnje energije,samo je treba prepoznati kad je tu..... i trba znati kako odreagovati.kako je iskoristiti...prosto receno znaci mi znaci i znaci.........
 
291162h412qw7oyb.gif


necu dar, necu nakit
nemoj hteti, sjajnim zlatom,
pustim novcem
da me kupis

samo kap veselja trazim
samo malo, malo smeha
vedri osmeh oka tvog

ovu noc, ako zelis, tebi dajem
ja ti nudim pesmu, igru, price, snove, a za sve
samo kap veselja trazim,
samo malo, malo smeha
ako hoces, nadji radost
mene podari sa njom...

necu laz, necu vecnost
nemoj hteti laznom nadom da me kupis,
sjajnim zlatom

samo kap veselja trazim...
mesec sija,
nadji radost,
mene podari sa njom...


291162h412qw7oyb.gif
 
443447jgpaesgeix.gif


reci mi sta je ljubav

reci mi sta je ljubav
cuj tvoje srce, istinu ces znati
reci mi sta je sreca
kada se budis
pogledaj mi oci
reci mi da me volis
moje ce ruke dati sve sto zelis
od mog zivota uzmi
svaki drhtaj ljubavi

na trgu stari sat verno bdi
kroz lisce mesec sja u nas dom
noc spusta venac sna
na moj dlan na kome spavas ti

ko pesnik vetar go luta svud,
da tvoju kosu zna - stao bi tu,
i miris cvetnih polja
tebi doneo na dar

reci mi sta je ljubav,
radost i tugu zajedno smo prosli
reci mi sta je sreca,
u svome srcu ostanimo mladi

reci mi da me volis,
kada nas prozor zasvetli u noci
svu moju neznost primi,
kao reci ljubavi


443447jgpaesgeix.gif
 
Hvala ucesnicima teme

a sta je ljubav Herman Hese lepo reče u svojoj pesmi:

Zavodnik

Pred mnogim sam vratima čekao
i na mnoga uha šapnuo svoju pesmu.
Htedoh da zavedem mnoge lepe žene...
I uvek kada su se jedna usta predavala,
kad je žeđ bila ugašena, jedna blažena
iluzija u grob je odlazila.
Ostalo bi samo telo u prevarenoj ruci.
Poljupci koje strasno moljah,
duge noći koje grozničavo isčekivah,
na kraju behu moji - kao zgažen cvet,
bez mirisa, nestala bi lepota.
Iz mnogih postelja ustajao sam tužan
kad od žudnje je postajala navika.
Bežeći od užitka tražio sam san,
opet novu želju i svoju samoću!
Taj užitak moje je prokletstvo
jer srećnim me ne čini,
jer svaki san o njoj stvarnost uništava!
Oklevajući, ruku ka novom cvetu pružam,
da novom uhu svoju pesmu šapnem...
Brani se, lepotice moja, zakopčaj haljinu svoju!
Opčini me, muči me. Nikad ne reci Da!
 
lady in red

i've never seen you looking so lovely as you did tonight
i've never seen you shine so bright
i've never seen so many men ask you if you wanted to dance
they're looking for a little romance, given half a chance
i have never seen that dress you're wearing
or the highlights in your head that catch your eyes i have been blind

the lady in red is dancing with me cheek to cheek
there's nobody here, it's just you and me, it's where i wanna be
but i hardly know this beauty by my side
i'll never for get, the way you look tonight

i've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
i've never seen you shine so bright you were amazing
i've never seen so many people want to be there by your side
and when you turned to me and smiled, it took my breath away
i have never had such a feeling
such a feeling of complete and utter love, as i do tonight

the way you look tonight
i never will forget, the way you look tonight
the lady in red
the lady in red
the lady in red
my lady in red

i love you


419940u8xwhu9jii.gif
 
036-1.gif



Volim te

LJubav je lepo osecanje,
radost kada ga vidis,
ljubav je kao novo radjanje,
kada zelis da ga poljubis.

Lepo je biti zaljubljen.
Ako je ljubav uzvracena,
ali nije lepo biti ostavljen,
saznati da nisi voljena.

LJubav je meka, nezna i slatka,
osecas kao da lebdis,
ponekad moze biti kratka,
ali je nikad ne zaboravis.

Nocima mislis o njemu,
zelis samo da budes s njim,
a kada ti kaze: "Ne volim te,"
tesko je pomiriti se s tim.

Svaki trenutak lici na vecnost,
kada ga nema, to je mora,
ali, to je ipak okrutna stvarnost,
hiljadu puta od bilo koje kazne gora,

Zato, kada nekog zavolis,
nemoj nikada kriti, nek saznaju svi.
Budi hrabra i reci mu sve,
pridji mu i reci tiho na uvo "Volim te".



036-1.gif


114-1.gif
 
443447jgpaesgeix.gif


amore mio

kraj novembra, gledam noc po kisi
satima lutam, nikud necu stici
oci mi prazne, suza vise nema
noci su lazne kada tebe nema
iza ugla nepoznato lice
odsjaj straha, zudnje i krivice

idem dalje svakoga trenutka
dan se radja bice novo sutra
san se gasi, nestao si i ti
u onoj noci sto bila je slepa
otvaram oci, zivot tece dalje
sad opet vidim nisi jedini

amore mio, zvala sam te nocu
amore mio, kroz tugu i samocu
amore mio, bio si daleko
amore mio, sad je drugi neko
amore mio !

covek u mraku, kao nocna ptica
sve je u znaku tvog dalekog lica
pocicu sa njim i necu se kriti
da zaboravim sto je moglo biti
san se gasi, nestao si i ti
u onoj noci sto bila je slepa
otvaram oci, zivot tece dalje
sad opet vidim nisi jedini


443447jgpaesgeix.gif
 
Pričaj mi o ljubavi

Kad je sunce na zapadu palo,
kad su želje ugasile dan...
moje srce još tad nije znalo,
da će s tobom podeliti san...

Kad je noć, duga noć skrila zvezde,
kada grad tihim snom nemo spi...
tad sam ja srela dve tople ruke,
tad sam zanala da si pored mene ti...

Pričaj mi o ljubavi,
glas tvoj neka bude tih...
nežne reči pričaj mi,
kao drage pesme stih...

Pričaj mi o ljubavi,
davno želim šapat tvoj...
kad si pored mene ti,
čitav svet je samo moj...
 

Albanski - Te dua

Arapski - Ana behibak (reći muškarcu)

Arabic - Ana behibek (reći ženi)

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Beloruski - Ya tabe kahayu

Bisao - Nahigugma ako kanimo

Bugarski - Obicham te

Čejen Indijanci - Ne mohotatse

Čičeva – Ndimakukonda

Češki - Miluji te

Danski - Jeg Elsker Dig

Holandski - Ik hou van jou

Engleski - I love you


Eskimski – Negligevapse

Esperanto - Mi amas vin

Estonski - Ma armastan sind

Ethiopski - Afgreki'

Faroski - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipinski - Mahal kita

Finski- Mina rakastan sinua

Francuski - Je t'aime, Je t'adore

Galski - Ta gra agam ort

Gruzijski – Mikvarhar

Grčki - S'agapo

Gudžarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligajaski - Palangga ko ikaw

Havajsk - Aloha wau ia oi

Hebrejski - Ani ohev otah (reći ženi)

Hebrejski - Ani ohev et otha (reći muškarcu)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi Indijanci - Nu' umi unangwa'ta

Islandski - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonezijski - Saya cinta padamu

Irski - Taim i' ngra leat

Italijanski - Ti amo

Japanski – Aishiteru

Jermenski - Yes kez sirumen

Jidiš - Ikh hob dikh

Joruba - Mo ni fe

Južnoafrički - Ek het jou life

Kanadski - Naanu ninna preetisuttene

Kapampang Katalanski - T'estimo anski - Kaluguran dak

Kambodžanski - Soro lahn nhee ah

Katalanski - T'estimo

Keltski-Škotska - Tha gra\dh agam ort

Kineski-Kanton - Ngo oiy ney a

Kineski-Mandarinski - Wo ai ni

Kisvahili – Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korejski - Sarang Heyo

Korzikanski - Ti tengu caru (reći muškarcu)

Kreolski - Mi aime jou

Latinski - Te amo

Latvijski- Es tevi miilu

Libanski – Bahibak

Litvanski - Tave myliu

Mađarski – Szeretlek

Malajski - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malajalamski - Njan Ninne Premikunnu

Maratijski - Me tula prem karto

Mohave Indijanci- Kanbhik

Morokanski - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho Indijanci- Ayor anosh'ni

Nemački - Ich liebe dich

Norveški - Jeg Elsker Deg

Pandakanski - Syota na kita!!

Pangazinanski - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persijski - Doo-set daaram

Pig Latinski - Iay ovlay ouyay

Poljski - Kocham Ciebie

Portugalski - Eu te amo

Rumunski - Te ubesk

Ruski - Ya tebya liubliu

Setsvana - Ke a go rata

Sindi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sijuks Indijanci – Techihhila

Slovački - Lu`bim ta

Slovenački - Ljubim te

Srpski - Volim te

Svahili - Ninapenda wewe

Švajcarski - Nemački - Ich lieb Di

Španski - Te quiero / Te amo

Švedski - Jag alskar dig

Tagalog - Mahal kita

Tajvanski - Wa ga ei li

Tahićanski - Ua Here Vau Ia Oe

Tamilski - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Tajlandski - Chan rak khun (reći muškarcu)

Tajlandski- Phom rak khun (reći ženi)

Turski - Seni Seviyorum

Ukrajinski - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Velški - 'Rwy'n dy garu
 
u religiji su najpotpuniji oni koji imaju fantazije:
oni postaju vizionari, od kojih su mnogi postali sveci i junaci

u ljubavi su takvi postali veliki tumaci srca i rafinirani nosioci spola
bez velike maste nema velike ljubavi

ljubav koja nije potekla iz fantazije, ima tuznu prisebnost u kojoj je sve izmereno,
sve predvidjeno i sve kategorisano;
ona ne zna za srecu iznenadjenja ni za radost velikih prepada

ljubav bez maste jeste sebicna, jer je subjekt uvek merilo za objekat
i jer je cena odgovorila meri, a pazar dobroj proceni

zena bez maste je plitka, prazna i vulgarna, kao covek koji nema duha
covek kad pocne da ljubi duboko, postaje odmah cedan, i trazi da bude protektor:
a najcednija zena, kad pocne da ljubi, gubi cednost i postaje raskalasna

zato ako nema mnogo maste,
ona to ne ume da zagladi
ljupkom igrom hiljadu finih kontrasta:
da se umnogostruci;
da se pretvara iz vuka u jagnje i iz jagnjeta u vuka;
i da od svoje strasti napravi intrigu
koja i najpametnijeg zbunjuje i najprisebnijeg zasenjuje

(jovan ducic)
 

Back
Top