jedino ako gledas filmove skini IGI subtitler...Ja vec imam instaliran taj IGI samo jos ga nisam provalio kako radi?? JEsi li ti provalio fazon?? Ako jesi ajde mi molim te opisi ukratko na kom fazonu radi??bokili84:hehe nema srpskog titla nigde u ovim paketima
ako sam ti uspeo sta pomoci...slab sam u objasnjavanju Ma jesi, Hvala ti, samo kao sto sam i pretpostavio to je bas triper, kada moras juriti prevod da uskladis sa zvukom!!bokili84:Skines titl sa www.podnapisi.net Nadjes film koji hoces,recimo na taquilla 3,vidis koji je minut,ukljucis igi pa na load,ucitas titl i pomeras preko strelice levo desno dok ne uskladis titl i to ti je to
Link ti nije u redu, na njemu stoji da je to program za ubacivanje titla u dvx filmove, tacnije sam prevodis reci i ubacujes u film, nema niceg od onog sto si naveo upisivanje tequila ili premier i sat kada je poceo ili pocinje film!!! Daj drugi link!!bokili84:Skines titl sa www.podnapisi.net Nadjes film koji hoces,recimo na taquilla 3,vidis koji je minut,ukljucis igi pa na load,ucitas titl i pomeras preko strelice levo desno dok ne uskladis titl i to ti je to
strsljen_serb:
Nemoj da zezaš, čovek ti lepo objasnio.Skini Igi,nadji titl na internetu i snimi ga.Pokreni Igi i u donjem delu "plejerčića",da ga tako nazovemo, imaš opciju da nadješ-učitaš titl.Nadješ titl plejerom Igi, naravno, tražiš ga u direktorijumu gde si ga i snimio.Na Igiju imaš deo koji izgleda kao snajper.Levi klik na njega i prevučeš na ekran plejera (na prog DVB ili bilo koji drugi plejer koj emituje film sa CD-a ili direktno sa SS2 kartice) i pritisneš dugme za pokretanje titla na plejeru Igi.Na delu ekrana gde si gadjao snajperom,pojaviće se prevod.Znači,moguće je pomerati prevod bilo gde na ekranu plejera koji emituje film.U čemu je caka? Da iz SAT programa nadješ vreme emitovanja filma,spremiš titl u Igiju i čekaš.Kad film krene, pokreneš i titl.Malo ga strelicama levo -desno, doteraš ako žuri li kasni.Problem su reklame koje prekidaju film a titl ide i dalje pa tu treba reagovati da ti ne pobegne prevod, za onoga ko slabo zna strane jezike, problem je da se to uskladi posle toga.strsljen_serb:
