- Poruka
- 286
Довољно је сазнати како су хусари били названи кад су се појавили у Мађарској:
RAC (kao мађарски RACZSAG, - Србско- РАШКА).
RACI (види горе наведено).
Сетимо се првог имена Новог Сада, на немачком: RatzenStadt-Рашки Град.
Значи, није била једина Рашка, она Наша јужна... Него, наша је била и Војвођанска.
Темишвар и Арад су у сред те области, (in medio Rascionarum) .
Лутао сам на internet-u пре неке године, па сам нашао и ове податке:
(in: The fall of the medieval kingdom of Hungary: Mohacs 1526 - Buda 1541)
"(...) light cavalery. Their elite was formed by the HUSSARS OF SERBIAN (RAC) BACKGROUND. Hungary's light cavalery BEFORE the arrival of SERBIAN refugees,
provided by the Cumans, Jasz, and Szekely contingents, WAS FAR FROM COMPETENT.
HENCE, outsiders, such as SERBS, HAD TO BE HIRED for the purpose.
(...) The combat value of the hussars (...) They acquired a European-wide REPUTATION AS MASTERS OF THE RAIDING WARFARE carried out day in and day out along the borders, as attested by numerous contemporaries.
According to the Venetian ambassador Suriano, the hungarian armored cavalry was inadequate, but the LIGHT CAVALERY was "THE BEST IN THE WORLD". :-D
Превод:
(У: Пад средње-вековног краљевства Мађарске: Мохач 1526 - Буда 1541)
"(...) лака коњица.Њихова елита је обликована од ХУСАРА СРБСКОГ (RAC) ПРОИСХОЋЕЊА. Мађарска лака коњица ПРЕ доласка СРБСКИХ избеглица,
снабдевена од Куманских, Јашких, и Шекелских јединица, ЈЕ БИЛА ДАЛЕКО ОД СПОСОБНЕ. ППЕМА ТОМЕ, придошљаци, као СРБИ, ТРЕБАЛИ СУ БИТИ ПЛАЋЕНИ у ту сврху.
(...) Борбена вредност хусара (...) Стекли су широм Европе УГЛЕД КАО МАЈСТОРИ РАТНИЧКОГ НАПАДА спроведеног дано-ноћно дуж границе, као што је сведочено од бројних савременика.
Усаглашено од Венецијанског велепосланика Suriano-a, мађарска тешка коњица није била прилагодна, али је ЛАКА КОЊИЦА била "НАЈБОЉА НА СВЕТУ". :-D
Из Мађарске су RAC-коњаници прешли и у Пољску.
Пољаци су их звали:
RACOW.
RACOWIE to SERBOWIE.
Читано (и сачувано) у: HUSARIA-HISTORIA.
(Пољски internet: http://husaria.webpark.pl/hh.html)
"Poczatki husarii (...) SWOJ POCZATEK ZAWDZIECA HUSARIA SERBOM. (...) na KOSOWYM POLU (...) SERBOWIE (...) DO POLSKI (...)RACOW (...) PO USARSKU SLUZYLO.
(...) RACOWIE TO SERBOWIE, a wyraz USAR LUB GUSAR oznacza w jezyku SERBSKIM
konnego rycerza.
(...) IZ PROTO PLASTAMI NASZYCH HUSAROW BYLI SERBOWIE. (...)
SERBOWIE (...) SLUZACY PO "USARSKU" (...)"
Превод:
Почетци хусара (...) СВОЈ ПОЧЕТАК ЗВАЛИ СЕ ХУСАРИ СРБОМ (...) на КОСОВОМ ПОЉУ (...) СРБИ (...) ДО ПОЉСКЕ (...) РАШИ (...) ПО УСАРСКИ СЛУЖИЛИ.
(...) РАШИ ТО СРБИ, а реч УСАР ИЛИ ГУСАР значи на језику СРБСКОМ коњичког
витеза.
(...) ИЗ ПРЕ(?) НАШИХ ХУСАРА БИЛИ СРБИ. (...) СРБИ (...) СЛУЖЕЋИ ПО "УСАРСКИ" (...)".
ИЗ "POLSKA JAZDA NA MEDAL":
(http://www.signum-polonicum.com.pl/husarial.html)
"(...) powstania husarii w polsce (...) rok 1500. (...) WOJSK (...) SERBSKICH (...)
SERBOWIE - RACOWIE (...) PO USARSKU (...)"
" (...) SERBSKICH (...) STALY (...) ROZWOJU PОLSKIEJ HUSARII."
Превод:
"(...) постављења хусара у Пољску (...) рок 1500 (...) ВОЈСКА (...) СРБСКИХ (...) СРБИ-РАШИ (...) ПО УСАРСКИ (...)"
" (...) СРБСКИХ (...) СТАЛИ (...) РАЗВОЈА ХУСАРА ПОЉСКЕ ."
Сада из: The winged hussars of Poland.
(http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html)
" (...) troops of light cavalry -HUSSARS- FORMED chiefly IN SERBIA (...) PROVED EXCELLENT AGAINST TURKS, WERE INVITED TO POLAND. (...) THE TERM RACOWIE
WHICH MEANS " SERBIAN ". THESE HORSEMEN SERVED (...) ALSO (...) (UNDER THE COLORS) OF THE HOLY ROMAN EMPEROR;"
Превод:
" (...) чете лаке коњице - ХУСАРИ - СТВАРАНЕ углавном у СРБИЈИ(...) ДОКАЗАНИ САВРШЕНИМ ПРОТИВ ТУРАКА, БИВАЛИ ПОЗВАНИ У ПОЉСКУ (...) ИЗРАЗ РАШАНИ КОЈИ ЗНАЧИ " СРБИН ", ТИ СУ КОЊАНИЦИ СЛУЖИЛИ (...) ТАКОЂЕР (...) (ПОД БОЈАМА -заставама- ) РИМСКОГ СВЕТОГ ЦАРСТВА;"
Из "The courtly lives of Polish royalty, nobles, saints, knights, and their genealogy - Winged Hussars:
(http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html)
"HUSSAR BEGINNINGS:
THE HUSSAR CONCEPT BEGAN IN SERBIA, near the end of the 14th century.
(...) THEY (...) WERE CALLED RACOWIE FROM " RASCIA " a word MEANING " OF SERBIA ". THEY CAME FROM THE SERBIAN STATE OF RAS." :-D
"POLISH HUSSARS
The wings were of Serbian origin too."
Превод:
"ХУСАРСКИ ПОЧЕТЦИ:
ИЗУМ ХУСАР ЈЕ ПОЧЕО У СРБИЈИ, близу краја 14-ог бека.
(...) ОНИ (...) СУ БИЛИ НАЗВАНИ РАШАНИ ИЗ "РАШКЕ" реч значећи " ИЗ СРБИЈЕ ".
ДОШЛИ СУ ИЗ СРБСКЕ ДРЖАВЕ РАС."
"ПОЉСКИ ХУСАРИ
Крила су била Србског порекла такођер."
( Додајем: То су крила два, којим се је Хусар штитио од турскога начина хватања конопцем. Била су му та крила закаћена на леђа - као неки накит- давајући му изглед НЕБЕСКОГ ЈАХАЧА. Кад би га који турчин хтео ухватити конопцем, тај
би се конопац уплео у ХУСАРСКА КРИЛА, тако да га хусар има времена исећи
мачем, тиме се ослобађајући за бољи узвратни ударац.)
Из: Husaria - rys hitoryczny :
(http://www.husaria.jest.pl/rys.html)
" (...) HUSARZE ZAWDZIECZAJA SERBOM (...) COHORS RACZANORUM ( oddzial
RACOW - SERBOW ). Po smierci krola Macieja Korwina SERBOWIE UDALI SIE DO POLSKI, aby KONTYNUOWAC WALKE Z TURKAMI PO USARSKU.
( ...) SERBOWIE (...) PO USARSKU (...)."
Превод:
" (...) ХУСАРИ НАЗИВАНИ СРБОМ (...) ЧЕТА РАШАНА ( збани РАШИ - СРБИ ).
По счрти краља Матеја Корвина УДАЉУЈУ СЕ ДО ПОЉСКЕ, да би(?)
НАСТАВИЛИ УДАРЦЕ С ТУРЦИМА. (...) СРБИ (...) ПО УСАРСКИ (...)."
Из: Wojskwosc polska XV i XVII wieku
( www.choragiewpancerna.friko.pl/dopoczytania/wojskowosc.htm-60k-)
"RACOWIE (...) SERBOW (...)"
"РАШАНИ (...) СРБИ (...)"
СРБСКИ ХУСАРИ СЕ ДАЈУ ВИДЕТИ И ОBДЕ:
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
(под именом SERBIAN GUSSARS, у облику figurina за стручњаке светски-повесних војска)
Напокон, имајући све ово у виду, КАКО ПРОТУМАЧИТИ СРБСКУ ЗАНЕМАРНОСТ ?
(ХРВАТИ ПОКУПИШЕ СВЕ ЦРТЕЖЕ ГДЕ СУ ПРИКАЖЕНИ СРБСКИ ХУСАРИ
ДАЈУЋИ ИМ НОВО ИМЕ : ХРВАТСКИ ( ЗАР ПОРЕД ИМЕНА СРБСКОГ " РАС " ?!!! )
ХУСАРИ...)
ДРАГА БРАЋО И СЕСТРЕ, КРАДУ НАМ СВЕ.
СУПРОТСТАВИМО ИМ СЕ.
СРБСТВА РАДИ.
У ИМЕ ИСТИНЕ.
У ИМЕ СРБСКИХ ХУСАРА.
ИЗВАДИТЕ РАЗНЕ СЛИКЕ ХУСАРА НА INTERNET-u.
СЛУЖИТЕ СЕ ЊИМА КАО УКРАСИМА ЗА ВАШ СТАН, ЗА ВАШУ СОБУ...
УПОТРЕБИТЕ НАШЕ ХУСАРСКО ИМЕ КАО НАДИМАК, АВАТАР,
ПРАВИМО ПЛАКАТЕ ГДЕ СУ ХУСАРИ ОНО ШТО СУ БИЛИ, СРБСКИ ВРСНИ РАТНИЦИ.
СТРИПОВЕ, НАЛЕПНИЦЕ, ЧАК И ИГРАЧКЕ У ОБЛИКУ НАШИХ ХУСАРА УЗ СРБСКИ ГРБ.
Internet:
СРБСКА МРЕЖА КАО СРБСКИ МАЧ.
RAC (kao мађарски RACZSAG, - Србско- РАШКА).
RACI (види горе наведено).
Сетимо се првог имена Новог Сада, на немачком: RatzenStadt-Рашки Град.
Значи, није била једина Рашка, она Наша јужна... Него, наша је била и Војвођанска.
Темишвар и Арад су у сред те области, (in medio Rascionarum) .
Лутао сам на internet-u пре неке године, па сам нашао и ове податке:
(in: The fall of the medieval kingdom of Hungary: Mohacs 1526 - Buda 1541)
"(...) light cavalery. Their elite was formed by the HUSSARS OF SERBIAN (RAC) BACKGROUND. Hungary's light cavalery BEFORE the arrival of SERBIAN refugees,
provided by the Cumans, Jasz, and Szekely contingents, WAS FAR FROM COMPETENT.
HENCE, outsiders, such as SERBS, HAD TO BE HIRED for the purpose.
(...) The combat value of the hussars (...) They acquired a European-wide REPUTATION AS MASTERS OF THE RAIDING WARFARE carried out day in and day out along the borders, as attested by numerous contemporaries.
According to the Venetian ambassador Suriano, the hungarian armored cavalry was inadequate, but the LIGHT CAVALERY was "THE BEST IN THE WORLD". :-D
Превод:
(У: Пад средње-вековног краљевства Мађарске: Мохач 1526 - Буда 1541)
"(...) лака коњица.Њихова елита је обликована од ХУСАРА СРБСКОГ (RAC) ПРОИСХОЋЕЊА. Мађарска лака коњица ПРЕ доласка СРБСКИХ избеглица,
снабдевена од Куманских, Јашких, и Шекелских јединица, ЈЕ БИЛА ДАЛЕКО ОД СПОСОБНЕ. ППЕМА ТОМЕ, придошљаци, као СРБИ, ТРЕБАЛИ СУ БИТИ ПЛАЋЕНИ у ту сврху.
(...) Борбена вредност хусара (...) Стекли су широм Европе УГЛЕД КАО МАЈСТОРИ РАТНИЧКОГ НАПАДА спроведеног дано-ноћно дуж границе, као што је сведочено од бројних савременика.
Усаглашено од Венецијанског велепосланика Suriano-a, мађарска тешка коњица није била прилагодна, али је ЛАКА КОЊИЦА била "НАЈБОЉА НА СВЕТУ". :-D
Из Мађарске су RAC-коњаници прешли и у Пољску.
Пољаци су их звали:
RACOW.
RACOWIE to SERBOWIE.
Читано (и сачувано) у: HUSARIA-HISTORIA.
(Пољски internet: http://husaria.webpark.pl/hh.html)
"Poczatki husarii (...) SWOJ POCZATEK ZAWDZIECA HUSARIA SERBOM. (...) na KOSOWYM POLU (...) SERBOWIE (...) DO POLSKI (...)RACOW (...) PO USARSKU SLUZYLO.
(...) RACOWIE TO SERBOWIE, a wyraz USAR LUB GUSAR oznacza w jezyku SERBSKIM
konnego rycerza.
(...) IZ PROTO PLASTAMI NASZYCH HUSAROW BYLI SERBOWIE. (...)
SERBOWIE (...) SLUZACY PO "USARSKU" (...)"
Превод:
Почетци хусара (...) СВОЈ ПОЧЕТАК ЗВАЛИ СЕ ХУСАРИ СРБОМ (...) на КОСОВОМ ПОЉУ (...) СРБИ (...) ДО ПОЉСКЕ (...) РАШИ (...) ПО УСАРСКИ СЛУЖИЛИ.
(...) РАШИ ТО СРБИ, а реч УСАР ИЛИ ГУСАР значи на језику СРБСКОМ коњичког
витеза.
(...) ИЗ ПРЕ(?) НАШИХ ХУСАРА БИЛИ СРБИ. (...) СРБИ (...) СЛУЖЕЋИ ПО "УСАРСКИ" (...)".
ИЗ "POLSKA JAZDA NA MEDAL":
(http://www.signum-polonicum.com.pl/husarial.html)
"(...) powstania husarii w polsce (...) rok 1500. (...) WOJSK (...) SERBSKICH (...)
SERBOWIE - RACOWIE (...) PO USARSKU (...)"
" (...) SERBSKICH (...) STALY (...) ROZWOJU PОLSKIEJ HUSARII."
Превод:
"(...) постављења хусара у Пољску (...) рок 1500 (...) ВОЈСКА (...) СРБСКИХ (...) СРБИ-РАШИ (...) ПО УСАРСКИ (...)"
" (...) СРБСКИХ (...) СТАЛИ (...) РАЗВОЈА ХУСАРА ПОЉСКЕ ."
Сада из: The winged hussars of Poland.
(http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html)
" (...) troops of light cavalry -HUSSARS- FORMED chiefly IN SERBIA (...) PROVED EXCELLENT AGAINST TURKS, WERE INVITED TO POLAND. (...) THE TERM RACOWIE
WHICH MEANS " SERBIAN ". THESE HORSEMEN SERVED (...) ALSO (...) (UNDER THE COLORS) OF THE HOLY ROMAN EMPEROR;"
Превод:
" (...) чете лаке коњице - ХУСАРИ - СТВАРАНЕ углавном у СРБИЈИ(...) ДОКАЗАНИ САВРШЕНИМ ПРОТИВ ТУРАКА, БИВАЛИ ПОЗВАНИ У ПОЉСКУ (...) ИЗРАЗ РАШАНИ КОЈИ ЗНАЧИ " СРБИН ", ТИ СУ КОЊАНИЦИ СЛУЖИЛИ (...) ТАКОЂЕР (...) (ПОД БОЈАМА -заставама- ) РИМСКОГ СВЕТОГ ЦАРСТВА;"
Из "The courtly lives of Polish royalty, nobles, saints, knights, and their genealogy - Winged Hussars:
(http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html)
"HUSSAR BEGINNINGS:
THE HUSSAR CONCEPT BEGAN IN SERBIA, near the end of the 14th century.
(...) THEY (...) WERE CALLED RACOWIE FROM " RASCIA " a word MEANING " OF SERBIA ". THEY CAME FROM THE SERBIAN STATE OF RAS." :-D
"POLISH HUSSARS
The wings were of Serbian origin too."
Превод:
"ХУСАРСКИ ПОЧЕТЦИ:
ИЗУМ ХУСАР ЈЕ ПОЧЕО У СРБИЈИ, близу краја 14-ог бека.
(...) ОНИ (...) СУ БИЛИ НАЗВАНИ РАШАНИ ИЗ "РАШКЕ" реч значећи " ИЗ СРБИЈЕ ".
ДОШЛИ СУ ИЗ СРБСКЕ ДРЖАВЕ РАС."
"ПОЉСКИ ХУСАРИ
Крила су била Србског порекла такођер."
( Додајем: То су крила два, којим се је Хусар штитио од турскога начина хватања конопцем. Била су му та крила закаћена на леђа - као неки накит- давајући му изглед НЕБЕСКОГ ЈАХАЧА. Кад би га који турчин хтео ухватити конопцем, тај
би се конопац уплео у ХУСАРСКА КРИЛА, тако да га хусар има времена исећи
мачем, тиме се ослобађајући за бољи узвратни ударац.)
Из: Husaria - rys hitoryczny :
(http://www.husaria.jest.pl/rys.html)
" (...) HUSARZE ZAWDZIECZAJA SERBOM (...) COHORS RACZANORUM ( oddzial
RACOW - SERBOW ). Po smierci krola Macieja Korwina SERBOWIE UDALI SIE DO POLSKI, aby KONTYNUOWAC WALKE Z TURKAMI PO USARSKU.
( ...) SERBOWIE (...) PO USARSKU (...)."
Превод:
" (...) ХУСАРИ НАЗИВАНИ СРБОМ (...) ЧЕТА РАШАНА ( збани РАШИ - СРБИ ).
По счрти краља Матеја Корвина УДАЉУЈУ СЕ ДО ПОЉСКЕ, да би(?)
НАСТАВИЛИ УДАРЦЕ С ТУРЦИМА. (...) СРБИ (...) ПО УСАРСКИ (...)."
Из: Wojskwosc polska XV i XVII wieku
( www.choragiewpancerna.friko.pl/dopoczytania/wojskowosc.htm-60k-)
"RACOWIE (...) SERBOW (...)"
"РАШАНИ (...) СРБИ (...)"
СРБСКИ ХУСАРИ СЕ ДАЈУ ВИДЕТИ И ОBДЕ:
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
(под именом SERBIAN GUSSARS, у облику figurina за стручњаке светски-повесних војска)
Напокон, имајући све ово у виду, КАКО ПРОТУМАЧИТИ СРБСКУ ЗАНЕМАРНОСТ ?
(ХРВАТИ ПОКУПИШЕ СВЕ ЦРТЕЖЕ ГДЕ СУ ПРИКАЖЕНИ СРБСКИ ХУСАРИ
ДАЈУЋИ ИМ НОВО ИМЕ : ХРВАТСКИ ( ЗАР ПОРЕД ИМЕНА СРБСКОГ " РАС " ?!!! )
ХУСАРИ...)
ДРАГА БРАЋО И СЕСТРЕ, КРАДУ НАМ СВЕ.
СУПРОТСТАВИМО ИМ СЕ.
СРБСТВА РАДИ.
У ИМЕ ИСТИНЕ.
У ИМЕ СРБСКИХ ХУСАРА.
ИЗВАДИТЕ РАЗНЕ СЛИКЕ ХУСАРА НА INTERNET-u.
СЛУЖИТЕ СЕ ЊИМА КАО УКРАСИМА ЗА ВАШ СТАН, ЗА ВАШУ СОБУ...
УПОТРЕБИТЕ НАШЕ ХУСАРСКО ИМЕ КАО НАДИМАК, АВАТАР,
ПРАВИМО ПЛАКАТЕ ГДЕ СУ ХУСАРИ ОНО ШТО СУ БИЛИ, СРБСКИ ВРСНИ РАТНИЦИ.
СТРИПОВЕ, НАЛЕПНИЦЕ, ЧАК И ИГРАЧКЕ У ОБЛИКУ НАШИХ ХУСАРА УЗ СРБСКИ ГРБ.
Internet:
СРБСКА МРЕЖА КАО СРБСКИ МАЧ.
