MANCHESTER...SO MUCH TO ANSWER FOR

Jednostavno... tema koja bi ujedinila ljubitelje mančesterske scene.

Na jednom mestu...
MORRISSEY & The SMITHS, JOY DIVISION & NEW ORDER, The BUZZCOCKS, OASIS, HAPPY MONDAYS, THE FALL, THE STONE ROSES, MAGAZINE, CHARLATANS...

MORRISSEY

THE SMITHS

JOY DIVISION

NEW ORDER

THE FALL

MACHESTER UNITED!!!!!!!!!!!!!!

LJUBAV ĆE NAS RASTAVITI
Ian Curtis


Kada predvidljivost prevlada i ambicija nema
I kad nervoza postane češća od osećanja
Kad počnemo da se menjamo i svako pođe svojim putem

Tada...
Ljubav će nas rastaviti

Zašto je ova sobe tako ledena? Okrenula si leđa
Jesam li opet zakasnio? Kad je nestalo i poštovanje?
Iako su tu brižljivo čuvane simpatije

Ljubav...
Ona će nas rastaviti

Shvatam sve svoje greške dok noću plačeš u snu
Kako očaj postaje sve veći i gorčina u ustima raste
Samo to nešto specijalno više ne funkcioniše

Onda...
Ljubav će nas rastaviti

šta je ovo tačno?

LOL

HAPPY MONDAYS

SUFFER LITTLE CHILDREN

The Smiths


Over the moor, take me to the moor
Dig a shallow grave
And I'll lay me down

Over the moor, take me to the moor
Dig a shallow grave
And I'll lay me down


Lesley-Anne, with your pretty white beads
Oh John, you'll never be a man
And you'll never see your home again
Oh Manchester, so much to answer for


Edward, see those alluring lights ?
Tonight will be your very last night


A woman said : "I know my son is dead
I'll never rest my hands on his sacred head"


Hindley wakes and Hindley says :
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says :
"Oh, wherever he has gone, I have gone"


But fresh lilaced moorland fields
Cannot hide the stolid stench of death
Fresh lilaced moorland fields
Cannot hide the stolid stench of death


Hindley wakes and says :
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says :
"Oh, whatever he has done, I have done"


But this is no easy ride
For a child cries :


"Oh, find me ... find me, nothing more
We are on a sullen misty moor
We may be dead and we may be gone
But we will be, we will be, we will be, right by your side
Until the day you die
This is no easy ride
We will haunt you when you laugh
Yes, you could say we're a team
You might sleep
You might sleep
You might sleep
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
Oh, you might sleep
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
You might sleep
BUT YOU WILL NEVER DREAM !"

Oh Manchester, so much to answer for
Oh Manchester, so much to answer for

Oh, find me, find me !
Find me !
I'll haunt you when you laugh
Oh, I'll haunt you when you laugh
You might sleep
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
Oh ...
Over the moors, I'm on the moor
Oh, over the moor
Oh, the child is on the moor


Evo i ja malo da podržim temu... :-D
PoZ @shoplifter! :-D

Aaaaaa... lepo od tebe. :-) Re-Poz.

shoplifter:

Kliknite za proširenje...

Buzzcocksi su super. Bio sam na njihovom koncertu i bio je super. Meni se svideo i ako do tog dana sam znao samo jednu njihovu pesmu. Sada ih bash bash slusham. Super je grupa i ovaj novi album Flat-pack philosophy nije losh.

E shoplifteru, a sto prevodis pesme na srpski?

Joy Division

Interzone


I walked through the city limits,
Someone talked me in to do it,
Attracted by some force within it,
Had to close my eyes to get close to it,
Around a corner where a prophet lay,
Saw the place where she'd had a room to stay,
A wire fence where the children played
Saw the bed where the body lay,
And I was looking for some friends of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

The cars screeched hear the sound on dust,
Heard a noise just a car outside,
Metallic blue turned red with rust,
Pulled in close by the building's side,
In a group all forgotten youth,
Had to think, collect my senses now,
Are turned on to a knife edged view
Find some places where my friends don't know,
And I was looking for a friend of mine,
And had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

Down the dark streets, the houses looked the same,
Getting darker now, faces look the same,
And I walked round and round.
No stomach, torn apart,
Nail me to a train.
Had to think again,
trying to find a clue, trying to find a way to get out!
Trying to move away, had to move away and keep out.

Joy Division

Something Must Break

To waste and choose or raise the dead
With pain behind go straight ahead
Room full of people grouping
as one
I can't break out now
the time just won't come
To waste and choose which way to go
Decide for me please let me know
Looked in the mirror
saw I was wrong
If I could get back to - where I belong
To waste and choose which way to go
I paused for one
whom signs forbode
If we were immortal we would not bear
Washed up on the beat here
Struggle for air
I see you face still in my window
Tormented clouds won't set me free
Something must break now -
this life isn't mine
Something must break now -
wait for the time

morrisey se ofucao, bio je smešan na exitu....oasis fuj ..... the fall su ok. ........ sutra nosim crnu košulju u čast joy division.....ovi iz munchestera , koji su pomenuti, nisu dostojni da im ime stoji pred njihovog.........

Joy Division

The Eternal

Procession moves on, the shouting is over,
Praise to the glory of loved ones now gone.
Talking aloud as they sit round their tables,
Scattering flowers washed down by the rain.
Stood by the gate at the foot of the garden,
Watching them pass like clouds in the sky,
Try to cry out in the heat of the moment,
Possessed by a fury that burns from inside.

Cry like a child, though these years make me older,
With children my time is so wastefully spent,
A burden to keep, though their inner communion,
Accept like a curse an unlucky deal.
Played by the gate at the foot of the garden,
My view stretches out from the fence to the wall,
No words could explain, no actions determine,
Just watching the trees and the leaves as they fall.