Francusko - Srpski recnik
Prikazujem rezultate 1 do 24 od 24

Tema: Francusko - Srpski recnik

  1. #1
    Aktivan član sis (avatar)
    Učlanjen
    02.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ub
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Francusko - Srpski recnik

    Interesuje me da li postoji ovakav tip recnika za pc i gde ga mogu pronaci . Hvala Unapred
    Pozdrav!



  2. #2
    Zainteresovan član BeerManSrbija (avatar)
    Učlanjen
    06.10.2005.
    Lokacija
    pustinja na jugu Srbije
    Poruke
    134
    Reputaciona moć
    35

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    probaj babylon!

  3. #3
    Aktivan član torrente_bg (avatar)
    Učlanjen
    03.03.2006.
    Poruke
    1.222
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Nema babylon to.Za sada.

  4. #4
    Aktivan član sis (avatar)
    Učlanjen
    02.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ub
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Snaci cu se imam Yu recnik pa cu sa Fran. na Eng. pa pomocu Yu recnika sa Eng. na Srpski

  5. #5
    Početnik
    Učlanjen
    14.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Podgorica
    Poruke
    13
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Postoji Francusko-hrvatski rjecnik za PC ako ne smeta jezik...........

  6. #6
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    3.891
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Pa Jeremija majka mu stara, kad nesto tvrdis, onda lijepo napisi i ime tako neceg da covjek koji je trazio rjesenje isto i dobije..

  7. #7
    Aktivan član sis (avatar)
    Učlanjen
    02.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ub
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Daj ime recnika

  8. #8
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Daj bre covece daj ime inace ce pocrkamo!!!

  9. #9
    Zainteresovan član le_malade_imaginaire (avatar)
    Učlanjen
    25.07.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    LA
    Poruke
    229
    Reputaciona moć
    33

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Citat Original postavio Jeremija_12
    Postoji Francusko-hrvatski rjecnik za PC ako ne smeta jezik...........
    ne smeta, dakle, govori!

  10. #10
    Početnik
    Učlanjen
    27.09.2006.
    Poruke
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    http://www.amb-croatie.fr/croatie/dictionnaire.htm
    ovo je adresa na kojoj su faq hrvatsko- fransuska ;]

  11. #11
    Početnik
    Učlanjen
    27.09.2006.
    Poruke
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    http://www.amb-croatie.fr/croatie/dictionnaire.htm
    ovo je adresa na kojoj su faq hrvatsko- francuska ;]

  12. #12
    Aktivan član sis (avatar)
    Učlanjen
    02.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Ub
    Poruke
    1.166
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Kako da skinem kad je na francuskom i koliko vidim moras da ga platis

  13. #13

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    http://humanities.uchicago.edu/orgs/...st/FR-ENG.html

    upravo sam ga nashao ali je francusko-engleski pa onda mozete rec englesku rec da prevedete na srpskom ovde: http://recnik.com/

  14. #14
    Nov član
    Učlanjen
    20.12.2007.
    Poruke
    3
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    e ovaj car koji je nasao francusko engleski je genije bas ono sto nam treba za prevod! svaka cast!!

  15. #15
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    40

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Hehe bilo nekad... Tema je malo starija sad imamo novi recnik..
    Faust 6.0 nije bas idealan ali ima i francuski i engleski i srpski i jos mnogo jezika....
    Kod:
    http://surf.to/stepanyuk

  16. #16
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    31.05.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Kragujevac, Srbija
    Poruke
    109
    Reputaciona moć
    44

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik


  17. #17
    Početnik
    Učlanjen
    01.05.2008.
    Lokacija
    Temerin
    Poruke
    6
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Kupio sam auto u francuskoj u servisnoj kjizici pise da je menjano : AUTRE POLLER , BOUGIE , FILTER AIR , FILTER AKARBURANT. ako moze neko da mi prevede hvala unapred.

  18. #18
    Ističe se
    Učlanjen
    09.06.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.540
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    @zore153

    Ono što mogu da ti pomognem (jer sam svojevremeno učio francuski u školi) :

    BOUGIE
    = SVEĆICA
    FILTER AIR = FILTER ZA VAZDUH

    ...druga dva pojma ne postoje u rečnicima, ili ja bar nisam mogao da nađem. Proveri još jednom da li si pravilno napisao te pojmove, a ako jesi onda su verovatno neki tehnički izrazi kojih nema u običnim rečnicima.

  19. #19
    Početnik
    Učlanjen
    01.05.2008.
    Lokacija
    Temerin
    Poruke
    6
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    BOUGIE = verovatno grejač pošto je auto dizel
    ma mene muči AUTRE POLLER i FILTER AKARBURANT
    ali hvala u svakom slučaju pojmovi baš tako pišu

  20. #20
    Nov član
    Učlanjen
    04.09.2008.
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Filtre a carburant = filter za gorivo
    Posto je sve pogresno napisano, ne znam sta bi moglo biti ovo drugo.

  21. #21
    Početnik
    Učlanjen
    29.03.2009.
    Pol
    muški
    Poruke
    7
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    Imate online recnik na http://www.francuz.rs

  22. #22
    Aktivan član cvrlebg (avatar)
    Učlanjen
    02.03.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    munze
    Poruke
    1.520
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    37

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    probaj da nadjes x-translate.net recnik, to je program koji ima gomilu jezika. meni je dosta pomogao.

  23. #23
    Nov član
    Učlanjen
    22.08.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    2
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    ovaj recnik je bedan i jadan za one koji hoce nesto da nauce,, uzmite u ruke valentin putanec i sve ce vam biti jasno

  24. #24
    Nov član
    Učlanjen
    29.09.2009.
    Pol
    ženski
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francusko - Srpski recnik

    je vous l avait dit

Slične teme

  1. recnici : francusko-srpski
    Autor drunk_punk_girl u forumu Jezik
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 14.08.2012., 19:16
  2. francusko - srpski
    Autor milo u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 10.04.2009., 01:49
  3. Spansko-Srpski recnik
    Autor pago u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 01.08.2006., 22:40
  4. Srpski elektronski recnik
    Autor nesoni777 u forumu Jezik
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 21.02.2006., 16:44

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •