jeremija10

Gwir, gwir. . . . sta se radi. . . ??

ma nisam se vratila, svratim jednom u mesec dana čisto želja da me mine
i ne znam šta je sa prevodom, CoolRunner je obećao da će redovno da prevodi...

još četvrtak, a onda pauza do aprilaaaaa

LOL predomislila sam se, makar za ovu epizodu

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=bones

uživaj i kiss za mamu

hellooooo samo da ti mahnem i da te pozdravim i da prijavim da odustajem od Bounsa, baš sam se umorila

kisssss

следећа епизода 14. јануара

не смем ни да кажем нисам још ни почела
малко сам се уморила, јер сам и цси мајами преводила

ево нешто док не стигне превод:

ма не, него да кажеш мами, да се не изненади

само да ти јавим (ако већ не знаш) да је у четвртак пауза
следећа епизода је 03.12.

evo prevoda

http://rapidshare.com/files/310698372/Bones_S05E08_The_Foot_in_the_Foreclosure.HDTV.XviD-NoTV.rar

sad ću ga okačiti na ostale sajtove

можда ме неко и предухитри, постоји извесна особа која се потписује као shadow - жутоока, која је исто радила неке преводе (ако си гледао 4. сезону, вероватно си налетео на неке њене преводе, који су, благо речено, катастрофа)

енглески преводи увек прво изађу на www.addic7ed.com

ништа онда, качим кад завршим, овај пут имамо спонтано сагоревање...

не знам ако заврше синхронизацију сутра пре подне, можда ћу и ја завршити превод пре недеље
мада сумњам, у суботу ми је слава
него, ако добро знаш енглески и имаш вишка слободног времена, прискочи у помоћ

молим те, обрати пажњу, доста су ме само хвалили

иначе, ја сам др по струци, тако да што се стручних ствари тиче буди миран
евентуално могу да скратим нешто
да би било разумљивије гледаоцима
а да титл не оде у 6 линија

ок, шаљи коментаре
и поздрави маму

u stvari, možda je bolje ovako
da ne spamujemo temu

dobro..dobro..

al' si ojacao..

tnx

Onoliko koliko ti je rep.moc..

Hvala za reputaciju

hvala....

Kako nisi,kad obavestava kad stignu nove poruke?Ne moras se truditi..

A gde je fala?