Online prevod internet stranica... - Blogovi - Forum Krstarice
Prikaži RSS

redsonia

Online prevod internet stranica...

Oceni ovaj blog
Nekad kao rezultate pretrage dobijem stranice na italijanskom, francuskom, spanskom... a sta meni treba su stranice na engleskom - moze i na srpskom, ali nazalost malo je sadrzaja na srpskom, tako da uglavnom "ciljam" na engleski...

I nedavno pronadjoh besplatan online prevodilac za internet stranice...


Lako ga je koristiti - jedan klik na dugme u Live toolbar-u. Znaci, da bi ga koristili, treba da imate Live toolbar instaliran. Ako ga nemate, mozete ga instalirati:
  1. Idi na http://get.live.com/toolbar/overview
  2. Klikni Get it free dugme
  3. Prati instrukcije za instalaciju
Dugme za prevod nece biti instalirano odmah, to treba dodati. Stranica odakle se moze ovaj dodatak instalirati ce se otvoriti ako kliknes na sliku:


Na toj stranici klikni "Download" i prati instrukcije za instalaciju.
Dugme za prevod ce biti dodato u live toolbar-u u okviru Internet Explorera:

Mozes podesiti source (izvorni jezik) i destination (jezik na koji ce biti prevedeno) - (from->to).
Da ih podesis, treba da kliknes na mali trougao/strelicu na desnoj strani dugmeta za prevod... Tu ces videti pocetni i ciljni jezik parove i treba da odaberes... znaci, ako je stranica na italijanskom i hoces da vidis sadrzaj na engleskom, odabraces Italian->English par:

Kad odaberes jezik za prevod, prevodilac je spreman za upotrebu... kad je stranica koju hoces da prevedes otvorena u Internet Exploreru, klikni "Translate" dugme... moze da se desi da potraje malo, u zavisnosti od toga koliko teksta treba prevesti... ali malo strpljena i prevod ce se pojaviti... Ovako izgleda rezultat:

Pocetna strana je na levoj strani ekrana (italijanski); prevedena strana je na desnoj strani ekrana (engleski).
Prevod nije 100% savrsen, ali je dosta dobar i moze da se razume sadrzaj na stranici... jeste - tako je jednostavno! Nadam se da ce ovo koristiti nekome...

Pošalji "Online prevod internet stranica..." na Facebook Pošalji "Online prevod internet stranica..." na Google Pošalji "Online prevod internet stranica..." na My Yahoo! Pošalji "Online prevod internet stranica..." na Live Pošalji "Online prevod internet stranica..." na MySpace Pošalji "Online prevod internet stranica..." na Twitter Pošalji "Online prevod internet stranica..." na Digg Pošalji "Online prevod internet stranica..." na del.icio.us

Kategorije
Software

Komentari