Ako - Blogovi - Forum Krstarice
Prikaži RSS

White lady

Ako

Oceni ovaj blog
AKO

Ako možeš da ostaneš miran kad na tvom putu
svi izgube glavu i prstom pokazuju na tebe;
Ako sačuvaš poverenje kada svi ostali sumnjaju
ali ako im ne zameriš što nemaju poverenja;
Ako ti čekanje ne pričinjava muke
ili ako ne mrziš kad tebe mrze;
Ako ne lažeš kad čuješ laži
Ako se ne praviš suviše dobar
niti govoriš suviše mudro;
Ako snivaš, ali ti snovi nisu sve;
Ako misliš, ali ti misli ostaju uvek čiste;
Ako umeš da primaš pobedu i poraz
da primaš jednako i jedno i drugo.
Ako možeš podneti da tvoju istinu
varalice iskrivljuju da bi lakše prevarile ostale
Ako vidiš da u paramparčad razbijaju tvoj cilj
i ako se sagneš da pokupiš i podigneš ostatke
Ako možeš da sakupiš sva svoja dobra
i da ih staviš na kocku sve odjednom;
Ako si spreman da kreneš kao na početku
ne prošaputavši ni reči, izgubivši sve uz osmeh;
Ako prisiliš srce, svoje živce, svoje mišiće,
da služe tvojim ciljevima i kada su malaksale
i ako ustraješ kada sve nestane
izuzev volje koja naredjuje: „Drži se dobro“.
Ako se usred gomile ne ponosiš
i ne smatraš se herojem među kraljevima
Ako ni prijatelj ni neprijatelj ne mogu da te pokvare
Ako svaki čovek za tebe znači nešto, ali ni jedan suviše
Ako umeš da ispuniš svaki minut života
i svakog trenutka ideš pravim putem
tvoja će biti zemlja i sve njeno blago
jer BIĆEŠ ČOVEK, SINE MOJ!

Radjard Kipling

Pošalji "Ako" na Facebook Pošalji "Ako" na Google Pošalji "Ako" na My Yahoo! Pošalji "Ako" na Live Pošalji "Ako" na MySpace Pošalji "Ako" na Twitter Pošalji "Ako" na Digg Pošalji "Ako" na del.icio.us

Kategorije
Nekategorizovano

Komentari

  1. Mirodjija (avatar)
    Pesma AKO je definitivno jedna od najlepsih R.K. Prevod je malo drugaciji od onog koji sam ja citala sto ne smeta, samo me zanima: Ko je preveo ovo delo?
  2. White lady (avatar)
    Ne bih znala da ti kazem...
  3. sunce44 (avatar)
    Iskreno, meni ova pesma i nije nešto...uz dužno poštovanje pesnika.