"mali jezici":svedski,holandski...

[neobicna]

zanima me gdje ima ovaj fax osim u bgd?
da li ima konkurencije-velike?
i da li je tesko uciti ove jezike?
puno xvala, svaka pomoc mi je dobro dosla

[Kayazuki]

Zdravo!

Ja sam naucila holandski za 10-ak meseci, ali zivim u NL vec godinu dana i ovde idem na kurs.

Svi kazu da je jezik uzasno tezak, ali se ja ne slazem s tim. Jedino sto je zeznuto je da verovatno ni jedan Jugosloven koji ovde nije rodjen, ne prica holandski bez akcenta. Postoje par poluglasnika koja su jako teska za izgovor. Jezik je inace jako lep, nezan, za razliku od nemackog, npr.
Evo ti par sajtova sa recnicma (nadam se da govoris engleski)

http://dictionaries.travlang.com/EnglishDutch/

http://www.freedict.com/onldict/dut.html

http://www.freedict.com/

http://lookwayup.com/free/DutchEnglishDictionary.htm

Ima i dosta sitova za ucenje holandskog preko neta:

http://www.speakdutch.nl/table.html

http://www.dutch-101.info/basics.htm

Ako ti treba jos informacija, pisi:
majabucko@yahoo.com

Cao!

Zdravo!

Ja sam naucila holandski za 10-ak meseci, ali zivim u NL vec godinu dana i ovde idem na kurs.

Svi kazu da je jezik uzasno tezak, ali se ja ne slazem s tim. Jedino sto je zeznuto je da verovatno ni jedan Jugosloven koji ovde nije rodjen, ne prica holandski bez akcenta. Postoje par poluglasnika koja su jako teska za izgovor. Jezik je inace jako lep, nezan, za razliku od nemackog, npr.
Evo ti par sajtova sa recnicma (nadam se da govoris engleski)

http://dictionaries.travlang.com/EnglishDutch/

http://www.freedict.com/onldict/dut.html

http://www.freedict.com/

http://lookwayup.com/free/DutchEnglishDictionary.htm

Ima i dosta sitova za ucenje holandskog preko neta:

http://www.speakdutch.nl/table.html

http://www.dutch-101.info/basics.htm

Ako ti treba jos informacija, pisi:
majabucko@yahoo.com

Cao!

Ne slazem se, jezik uopste nije nezan, nego zvuci kao da se iskasljavaju...pa ne smeju se Nemci dzabe njima i Dancima, s tim sto su Holandjani bolje prosli, jer za Dance kazu da im je govor kao da laju.
A ne da je ruzan, nego ubija...

[Kayazuki]

A nemacki zvuci kao da se svadjaju, toliko je grub. Cak i kad izjavljuju ljubav, zvuci kao da prete jedno drugom smrcu;)

[Freja]

I holandski i posebno danski su vrlo lepi jezici, sa puno ritma i dinamike. Isto to vazi i za nemacki, samo sto je nem malo usporenija varijanta. danski ima uzasno tezak izgovor, ali kad covek jednom nauci, vidi svu lepotu tog jezika. Koliko ja znam, katedre za to postoje samo u Bgu, na Filoloskom, ali je konkurencija prilicno velika. Nije strasno, posebno ako dobro znas engleski.