Vidi punu verziju : Ваљевске речи и узречице
jane_va
13.10.2006., 11:11
Хмммм... Веч смо имали тему о правописним недоумицама и познатим ваљевским фацама... Али! Овде ћемо писати само неке речи које су карактеристичне за ваљевски крај ( за Подгорину и колубарски срез :lol: ).
Ево, сад се сетих временске одреднице - '' ономад'' - као нешто што се десило у скоријој прошлости, нешто слично као '' отоич'' . Ту је и '' јако'' - такође везано за нешто што се десило у прошлости , врло неодређено :roll: . '' Јако сам обрала грожђе'' нпр.
Ето, па изволите !
Да ,сетих се и '' ге(ј)ака''. По томе смо врло познати свуда. :)
Wilkołak
13.10.2006., 11:12
Kada videh temu htedoh napisati onomad i otoic ;-) Medjutim ... znas li sta znace te reci? Evo kako su to meni objasnili stariji (i iskusniji).
Onomad - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u daljoj proslosti, recimo prosle godine, poput: "Znas kad smo onomad vukli bukovinu iz Tadica sume".
Otoic - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u blizoj proslosti, poput: "Otoic sam dosao u Valjevo i zatekao kola u kvaru".
Evo i jos jedne reci, браздача - prva pogaca koja se nosi na njicu kada se ore brazda. Mislim da sam je nasao u Danojlicevoj knjizi i to odavno.
jane_va
13.10.2006., 11:15
Па,сети се још неке речи... ;)
Нпр. џемат. Турцизам јесте, али и дан данас је жива. У селима постоје џемати , тј. засеоци.
Wilkołak
13.10.2006., 11:17
Качњак - Мрчићка реч која означава помоћну приземну зграду у старим домаћинствима
jane_va
13.10.2006., 11:18
Kada videh temu htedoh napisati onomad i otoic ;-) Medjutim ... znas li sta znace te reci? Evo kako su to meni objasnili stariji (i iskusniji).
Onomad - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u daljoj proslosti, recimo prosle godine, poput: "Znas kad smo onomad vukli bukovinu iz Tadica sume".
Otoic - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u blizoj proslosti, poput: "Otoic sam dosao u Valjevo i zatekao kola u kvaru".
Evo i jos jedne reci, браздача - prva pogaca koja se nosi na njicu kada se ore brazda. Mislim da sam je nasao u Danojlicevoj knjizi i to odavno.
Јесте,јесте... Ономад је нешто што се десило можда и пре годину дана. Мало сам се збунила...
jane_va
13.10.2006., 11:19
Качњак - Мрчићка реч која означава помоћну приземну зграду у старим домаћинствима
Ми смо то звали качињак . Код мене у селу је још у функцији. :)
jane_va
13.10.2006., 11:20
Па, магаза (нешто као остава)...
Wilkołak
13.10.2006., 11:20
И код мене, али мислим да више не служи намени....
Ја море - чест узвик наших сељака, особито када су на пијаци.
jane_va
13.10.2006., 11:21
Даааа... Како сам '' ја'' могла да заборавим...
И нешто слично: '' јабоме'' !
Wilkołak
13.10.2006., 11:24
''Јако сам обрала грожђе''
Tek sada sam video ovo. Nisam znao da ovo postoji, mada je rec vrlo zanimljiva. Moguce da to jako ima veze sa onim slovenskim jako/kako, pa bi mozda bilo jasnije ako napisali ovako nesto:"Kako sam obrala grozdje tako pade kisa" (ili u prevodu - nakon sto sam obrala grozdje pala je kisa). Moguce da se taj drugi deo recenice izgubio zbog pojednostavljenja, mada, valja to ispitati!
A ge(j)ak hehehehehe e po tome smo stvarno poznati!
A znas onu parafrazu uvoda u grcku mitologiju...
U pocetku bi haos
i nasta geaK
Wilkołak
13.10.2006., 11:25
Zemljak! (cest uzvik po vasarima i pijacama)
jane_va
13.10.2006., 11:27
Хааа... Наста геаК. Добра је.
Млекар- место где се правио сир и кајмак, посебна зграда.
jane_va
13.10.2006., 11:30
За '' јако'' стварно не знам корен ,а реч је врло занимљива. Изговара се са краткосилазним акцентом,али ја не знам како да га овде напишем. Значи не значи нешто што је снажно...
Wilkołak
13.10.2006., 11:31
Цура је на бобак
Nasao sam ovo u nekom starom recniku koji sam imao prilike da citam dok sam bio u gimnaziji (pozajmljen bas iz biblioteke). To je u stvari recnike neverbalne komunikacije ali je pisan 193x i ima dosta zanimljivih stvari.
Recimo, nasao sam dosta figura iz valjevskog kraja medju kojima i "cura na bobak" sto treba da znaci mnogo lepa devojka. Ima cak i kako se rukama pokazuje dok se to govori, samo malo je teze za objasniti. Sve u svemu - na bobak. Nikada pre nisam cuo, ali zanimljivo!
Takodje, procitao sam da se u valjevskom kraju kada se dvojica oslovljavaju po prvi put (ujutru) jedan drugom kazu "Vedar li si osvanuo", ali ne znam koji je odgovor...
Wilkołak
13.10.2006., 11:32
За '' јако'' стварно не знам корен ,а реч је врло занимљива. Изговара се са краткосилазним акцентом,али ја не знам како да га овде напишем.
Ako sam ja dobro razumeo o kom se akcentu radi onda je ta rec po izovoru identicna zapadno-slovenskoj reci "jako" koja znaci kako! U Slovena ima mnogo tih jako/kako mesavina!
jane_va
13.10.2006., 11:35
Пасјак - место где стока пасе, пашњак.
Чардак - остава за кукуруз и пшеницу.
Коларница - '' гаража'' за коњска кола. Ову реч сам чула само у Паунама.
Авлију нећу да спомињем, врло је честа. Још једна ствар за авлију: није изворно турцизам, већ грецизам (Αβλυ) ,који је прошао кроз турски филтер...
jane_va
13.10.2006., 11:37
Ako sam ja dobro razumeo o kom se akcentu radi onda je ta rec po izovoru identicna zapadno-slovenskoj reci "jako" koja znaci kako! U Slovena ima mnogo tih jako/kako mesavina!
Видиш ти то!!! Нисам знала! ;)
Wilkołak
13.10.2006., 11:40
Avlija je grcizam ... nisam znao! Hvala!
jane_va
13.10.2006., 11:42
Хехе ... Има свега и свачега у овом нашем језику. ;)
Wilkołak
13.10.2006., 11:43
Cesta rec, kada se malo izadje van grad je poreza - porez
Wilkołak
13.10.2006., 11:47
вртача - geoloski oblik, mada je ta rec postala vec termin i osobina valjevskog kraja
Wilkołak
13.10.2006., 11:49
руда - Zvuci kao ruda koja se kopa a u stvari se radi o delu na seljackim konjskim/volovskim kolima. Ruda je ono drveno sto ide izmedju dva konja a za sta se vezuju konjske/volovske uzde. Izreka - trci kao tele pred rudu.
jane_va
13.10.2006., 11:50
Меонца- тако Мионичани зову своје место.
Или Шушеока( то је право име села) , а не Шушовка. :)
Wilkołak
13.10.2006., 11:58
uzbrdica, ali sa dugackim iiiiiii, uzbrdiiiiiiiiiiica ;-)
iiiiiiiiiiiidemo ;-) (kada kazem iiidemo laloshi mi kazu da otezemo gore od njih)
jane_va
13.10.2006., 12:01
Заранак , '' око заранака'' - предвече,такође временска одредница.
Џада- пут, још један турцизам.
Дијете ! - ово не мора само бити обраћање детету, већ било коме(познанику,куму ,пријатељу). Некад је узвик одушевљења или чуђења.
Лаз - део њиве код реке или лука на реци (нисам сигурна шта тачно значи). :roll:
jane_va
13.10.2006., 12:05
uzbrdica, ali sa dugackim iiiiiii, uzbrdiiiiiiiiiiica ;-)
iiiiiiiiiiiidemo ;-) (kada kazem iiidemo laloshi mi kazu da otezemo gore od njih)
Хехе, јест' . Ми кажемо : ииииидемо, радииимо, диииинара,( а не како то Београђани кажу и скрате сваки слог,ух ! ) . У ствари, ми мало више продужавамо те дужине (крајње слогове) .
Wilkołak
13.10.2006., 12:10
Чељаде - isto znacenje kao dete... Uzgred, znas li da je staroslovenska rec za dete - OTROK (kao u slovenackom) ...
Mi volimo da malo produzavamo samoglasnike ali ne onako lenjo kao Vojvodjani, hehehehe ;-)
Hej, znas li sta u stvari znaci "luka" odnosno "loka"? Verovatno si se pitala zasto grad u Bosni nosi ime Banja Luka a nigde luke nema....
jane_va
13.10.2006., 12:24
Чељаде - isto znacenje kao dete... Uzgred, znas li da je staroslovenska rec za dete - OTROK (kao u slovenackom) ...
Mi volimo da malo produzavamo samoglasnike ali ne onako lenjo kao Vojvodjani, hehehehe ;-)
Hej, znas li sta u stvari znaci "luka" odnosno "loka"? Verovatno si se pitala zasto grad u Bosni nosi ime Banja Luka a nigde luke nema....
Axa, ОКТРОК- пл. ОТРОЦЈЕ . А ћерка на стсрл је : ДЪШТИ, шта кажеш на то? Отуд је кћи ,па ћерка, али то је сад мало теже објаснити...
Чељад су и укућани, а сад је то чедо- само у значењу детета.
Да, лука... Ко зна које ли је изворно значење ??? :roll:
Wilkołak
13.10.2006., 12:28
Мислим да је на пољском ћерка - цурка.
лука(срп.) и лока(словеначки) - шума (рекао ми један другар скоро). Има и једна реч на пољском која личи на словеначку, али не могу да је се сетим. Углавном, занимљиво.
Mannibals
13.10.2006., 12:33
Fala...yebte al vam je lepo...;);)...BEZ mene,naravno!....(((Axaxaxa))
jane_va
16.10.2006., 10:09
Раџа - ракија;
Вопс - пиво;
Фукса или профукњача - жена '' лаког морала'' ... :lol:
jane_va
16.10.2006., 11:22
Ево још једне старе речи - вајат ,помоћни објекат, тј. засебна зграда, у којој су обично живели новопечени младенци.
Забран- једна врста њиве, али опет нисам сигурна да ли је то право значење :?
Рога- направа која се стави животињи (обично свињи) на врат, да не би могла да се провуче кроз плот и направи штету у туђем имању.
Wilkołak
16.10.2006., 21:11
Забран- једна врста њиве, али опет нисам сигурна да ли је то право значење
Cuo sam za ovo, ali nisam siguran za znacenje ...
Nego Jano, sta mislis da se mi odvazimo i obidjemo neka valjevska sela i pribelezimo neke stare reci?
Mannibals
16.10.2006., 21:14
Kako se kaze...u Gradcu ili Gracu,mozda Gradac a 'pet.....gratcu!??!?!?
jane_va
17.10.2006., 08:55
Cuo sam za ovo, ali nisam siguran za znacenje ...
Nego Jano, sta mislis da se mi odvazimo i obidjemo neka valjevska sela i pribelezimo neke stare reci?
Јао, виш' како ти имаш екстра идеје...
Могли смо. Можда наследимо Љубомира Павловића, етнолога , који је писао ону књигу '' Колубара и Подгорина'' , (ако си имао прилике да је читаш, много је добра) :) ;)
Kako se kaze...u Gradcu ili Gracu,mozda Gradac a 'pet.....gratcu!??!?!?
Градац, Градца, Градцу, Градац... итд. :x Мани, бре, море<<<<<<>>>>>> .....!#""#%&%()/( :x :x :x :x :x :o :o :roll:
Wilkołak
17.10.2006., 10:49
Јао, виш' како ти имаш екстра идеје...
Могли смо. Можда наследимо Љубомира Павловића, етнолога , који је писао ону књигу '' Колубара и Подгорина'' , (ако си имао прилике да је читаш, много је добра)
Nisam citao njegovu knjigu, ali icicu ovih dana u biblioteku specijalno zbog toga! Valjalo bi to zapisati negde i srediti. Cisto da se ne zaboravi posto smo pod velikim uticajem Beograda i nekih drugih "govora".
Ako si za, javi mi se na prajvat pa se dogovaramo!
Wilkołak
17.10.2006., 10:50
Kako se kaze...u Gradcu ili Gracu,mozda Gradac a 'pet.....gratcu!??!?!?
Htedoh ti reci, pitaj Katu ;-) ali naljutice se ;-) Pa ... kaze se "jedno veliko toceno za Wilka, na moj racun"
jane_va
17.10.2006., 11:01
Nisam citao njegovu knjigu, ali icicu ovih dana u biblioteku specijalno zbog toga! Valjalo bi to zapisati negde i srediti. Cisto da se ne zaboravi posto smo pod velikim uticajem Beograda i nekih drugih "govora".
Ako si za, javi mi se na prajvat pa se dogovaramo!
ОБАВЕЗНО да је узмеш и прелисташ ! Прегледаш у садржају под '' Мрчић'' и нађеш доста занимљивих података о својој породици, кад су дошли у ваљевски крај, која има је слава... Па, онда подаци о селу,каквог је типа, како му је настало име...
Сад ћу да ти нађем : МРЧИЋИ -> ''Налазе се на Белој Стени, изнад Колубаре,на јужној страни села Шушеоке....Село су разбијеног типа. Куће су растурене, у селу нема џемата...'' Село се пре звало Орашје и постоји прича како је настало ново име, али нећу све да ти откријем, нека буде мало мистично...Јави какви су утисци после читања.
А за наш '' научни рад'' , после 5 .000- тог поста... :lol: :lol: :lol:
strujici
17.10.2006., 16:39
Jashta more!
Wilkołak
17.10.2006., 17:17
ОБАВЕЗНО да је узмеш и прелисташ ! Прегледаш у садржају под '' Мрчић'' и нађеш доста занимљивих података о својој породици, кад су дошли у ваљевски крај, која има је слава... Па, онда подаци о селу,каквог је типа, како му је настало име...
Сад ћу да ти нађем : МРЧИЋИ -> ''Налазе се на Белој Стени, изнад Колубаре,на јужној страни села Шушеоке....Село су разбијеног типа. Куће су растурене, у селу нема џемата...'' Село се пре звало Орашје и постоји прича како је настало ново име, али нећу све да ти откријем, нека буде мало мистично...Јави какви су утисци после читања.
А за наш '' научни рад'' , после 5 .000- тог поста...
E sad si me zdravo zainteresovala! Bo'me ... ima da se cita!
strujici
17.10.2006., 17:34
Zna'l ko sta je kiak?
Mannibals
17.10.2006., 21:53
Htedoh ti reci, pitaj Katu ;-) ali naljutice se ;-) Pa ... kaze se "jedno veliko toceno za Wilka, na moj racun"
ma...esi yradio nesto,uzdam se y tvoju pamet! 8-)
jane_va
18.10.2006., 10:07
Заборавила сам Вукове '' Етнографске списе'' и '' Живот и обичаји народа српског'' ... Има доста добрих ствари.
Ivan015
19.10.2006., 12:28
Pozdrav svima
Nemojte me pogresno shvatiti ali nisu sve ove reci nastale kod vas, moguce je da vecina jeste ali nisu sve...
Zabran je vrsta sume
Zemljak - covek iz tvog grada/drzave/regiona
Jabome - jasta + dabome
... Sve se ovo i po nasim selima takodje koristi...
DayLight
19.10.2006., 12:31
a otoich?
hahahaha
tu rech nisam chuo godinama..... chuo sam je pre par godina kad sam ishao u jedno selo u okolini Loznice gde mi je deda ziveo...
jane_va
19.10.2006., 12:44
Pozdrav svima
Nemojte me pogresno shvatiti ali nisu sve ove reci nastale kod vas, moguce je da vecina jeste ali nisu sve...
Zabran je vrsta sume
Zemljak - covek iz tvog grada/drzave/regiona
Jabome - jasta + dabome
... Sve se ovo i po nasim selima takodje koristi...
Могуће. Видим да си из шабачког округа, ипак смо суседи. :)
a otoich?
hahahaha
tu rech nisam chuo godinama..... chuo sam je pre par godina kad sam ishao u jedno selo u okolini Loznice gde mi je deda ziveo...
Отоич и ономад сам одмах споменула када сам отворила тему. Све наше комшије, Wilky... ;)
DayLight
19.10.2006., 12:49
hahaha...
izvini janche... ali nisam mogao da chitam postove od pochetka topica... nego samo sam pokushao da se nadovezem...
respect
jane_va
19.10.2006., 13:25
hahaha...
izvini janche... ali nisam mogao da chitam postove od pochetka topica... nego samo sam pokushao da se nadovezem...
respectМа, ОК. Добродошао ти нама !
Узгред, мене моји Ваљевци прозваше Јаном, све морају да упропасте... :lol: :lol: :lol:
DayLight
19.10.2006., 13:26
hehehe ja tarzan a ti dzejn lele dunje ranke... od moravski krokodili tju pravi opanke... hahahahaha
e dzejn... dzejn...
jane_va
19.10.2006., 14:02
hehehe ja tarzan a ti dzejn lele dunje ranke... od moravski krokodili tju pravi opanke... hahahahaha
e dzejn... dzejn...
:lol: :lol: :lol:
Ivan015
20.10.2006., 00:17
Da, to je taj krug: Valjevo - Sabac - Loznica (necemo manje ubrajati, Bogatic itd...) - tu stvarno svasta mozete cuti...
Mannibals
20.10.2006., 00:21
o15-Shabac...kako panchevo???........
Ivan015
20.10.2006., 00:41
Sta Pancevo? Iz Sapca sam...
Mannibals
20.10.2006., 00:43
O13 PA...to sam hteo....da li si znao.
>>>a mislio sam da si iz Wienne<<<>>>>:roll:...;)
Ivan015
20.10.2006., 20:51
Opet ne kapiram ali nema veze, ko je spomenuo 013 lol
Mannibals
20.10.2006., 22:15
Sta imash da kapirash....opsutsi se...PARDON opusti se.........
jane_va
24.10.2006., 08:55
Звездан- врста неке житарице, мени тренутно непознате... :)
Заструг- у значењу '' струк'' ( струк лука или шаргарепе);
Компир или још горе- клопир...
Муруз ( исто што и куруз) .
Cao, evo jos jednog komsije iz Sapca. Niko nije odgovorio coveku sta
znaci- Kiak - Ti je motka ili batina, ali nije malj,kojim se udaraju kocici
da se u zemlju nabijaju(Malo deblja motka).
Interesantna je i rec - Drezdi - Sedi ili cuci cekajuci./ Celjad su
deca ali ta rec vazi i za ukucane. Kijamet-je zlo vreme ili kad je neko nervozan
"besan" pa se izdire kazu - Ja zla li kijameta - Kulak je bogati seljak.
Kad ti se ja nabesim bezi mi s ociju.Nabesi-Nakupi besa.
Jetrve - Zene dva brata: Jevticava -Mrsava ko da boluje od jevtike.
"Nisam znala gorela ko sveca, da je ljubav od jeftike veca"
Negde se upotrebljava f a ponegde v za jevtiku.
Pozdrav !
Mannibals
27.10.2006., 19:05
znte sta je geak...ako ne sachekajte temadzije da vam objasne..:roll:
e biga stvarno...mene mrzi...
Evo sad mi pade na pamet pa dok nije izvetrilo...
Iskijati - Kad je neko nekom kriv -e iskijace on to na njemu
kad ga dovati/Naplatice mu se za sve,to ne moraju biti samo batine
nego i maltretiranje u drugom smislu/ Pre tridesetak godina sam pisao
pricice -Slava-Ples-Zurnalista- gde su ubaceni ti nasi stari izrazi.
Slatko mi je i one Deder - Deder doiti mi onaj kiak.I psovke su bile
skracene- A Bogu ti tvoga -bem ti oca -bem ti nakacu/majku/
nebilo vama receno.
Nadovat-Gadjati nadovat-Baciti stap ili kamen za nekim.
Itnuti -Baciti - /Tekem ti on meni veli - Tek ti on meni kaze./
Al sam navro ko gladan na dacu !
Cao !
opet ja, ko velim da ne izvetri
Dzada - put /Uvatiti dzadu - pobeci/ - Prelaz ne preko
puta nego izmedju dve tarabe ostavljen prolaz.
Cokanj - flasica rakije - Siljeze-jagnje do godinu dana.
nazime -Prase koje se gaji za zimu.
Selen - Biljka koja se gajila do kuce i odredjenog dana
momci ga poseku u znak da begenisu tu devojku.To su
ocevi i braca devojaka cuvali jer posecen Selen znaci da
je baceno oko na devojku. - Kriva je levca. itd
E dosadi i Bogu i narodu. Zapo ko gluv u gajde.
Ajd z bogom.
Mannibals
27.10.2006., 19:46
Samo prichaj,chitam ja....
imao sam danas u vidu dok sam se budio iz kreveta,ali...izvetrilo-izlapelo se...
:roll:
Evo samo za tebe, al da me ne izbacujes iz birtije.
Zaovar - Isplati se
Vajda - Korist
Pritka - Motka za paradiz /Ima noge ko pritke -Tanke/
Krstina - Pokoseno zito slozeno unakrst.
Cica - stric
Askurdjelo - Naj stariji deda
Crna kudelja - Grubo predena
Ostrokondja, Kalastura, nadzak, - Lose zene
Ajd ako je vajde dosta je !
E sad sam se zaintacio, idemo dalje
Zaintaciti se - Terati inat, ne popustati.
Sevap - Korist
Osevapiti se - Uciniti Bogougodno delo.
Dzangrizali - Cangrizalo - Sitnicar,
Zanovetalo - Nikad zadovoljan uvek mu nesto fali.
Umostiti - ciniti mu na volju
Danguba - Gubljenje vremena - Neradnik.
Natega - Za vadjenje rakije.
Taljige - Zaprezna kola
Civtas - Konj koji se izbacuje nogama
Arum - Konj koji nece da krene - Arumi se
Alav - Izelica, vecito gladan.
Sonja- Sonjusa - Smotani muskarac zenska
Kalakurnica - Nered,guzva, e´be lud zbunjenog.
Udzerica - mala kucica
Ziveo sam u Sapcu kod male pijace i seljaci kad nisu
prodali ostavljali su kod nas u supu da ne vuku nazad
pa sutradan opet.Tako su mi bili simpaticni sa govorom i
svojim postenjem da sam zavoleo njihovu prostodusnost
i toplotu seljackog iskrenog srca.Ja ih duboko postujem.
pozdrav komsijama.
Mannibals
27.10.2006., 21:36
..kada sam trenirao u Drafty,ne da ste nas dochekali na noz...:roll:
<<>>>znao sam d je rivalitet Shapca,po prichi........pa vas malo mrzim..;)
dok je u praksi-dobro sam proshao...:lol:
:roll:
Ima li u vas NFL tim,pratish,znash sta te pitam???
Burazeru ja sam u Becu 35 godina i nisam toliko u toku.
To mozes pitati ove mladje Sapcane koji tamo stalno zive.
Da znam rado bih ti odgovorio.
Pozdrav !
Mannibals
27.10.2006., 21:46
Auuu..nisam video,OnO tvoja biografija???....ay..jbte.
da ne kvarimo temu....pozzzOZ.
Ivan015
28.10.2006., 02:30
Sta te interesuje, ja nisam nikoga nabadao na noz :D
Mannibals
28.10.2006., 02:32
A bi dochekao...:lol::lol:
>>>nema @Wilkolaka da kaze za ovo...
Cao drustvo ! Ja se zaletio pa u istu vrecu i turcizme
i varvarizme i nase stare izreke. Ali vazno je- da je staro.
Vidim da Mani ovde dezura pa sam se vecinom i njemu
obracao.Ja u kavanu on tamo ja vamo on tu stalno se
sudaramo.Evo pade mi na um jos par stvarcica.
Cerez - Zbog / cerez cega, zbog cega.
Sabajle - Rano ujutru
E vala - e vala bas.- to je pojacana potvrdna rec za -bas tako.
Cemerna - Jadna skamenjena. / "Jadna ja crna i cemerna."
S meto s uma - Zaboravio
Smeo se - Zbunio se.
Ajd javicu se ako mi nesto na um padne.
Ivan015
28.10.2006., 14:28
@Mannibals pa brate dosao sam u miru ovde da popircam sa vama normalno i opusteno... ako nas toliko mrzite da pakujemo kofere...
Mannibals
28.10.2006., 14:36
Pa ko vas mrzi???
pricham sta sam doziveo :lol:;)
Memory is only I have...".....samo napred,Chivijashi...:lol::lol:
Ma Ivane ! pusti ga on je izbacivac pa mora tako da se postavi.
Inace je dobar ko leb, mene oce i da casti. Da je gusto ja bi
"Uvatio dzadu" pa ga ceko u Sapcu. Dobri su to momci, pa
komsije smo, nema problema.
Mannibals
28.10.2006., 18:32
Chim pishe bech...nije dobro:roll:
<<<JA ogladnih ponovo...>>>>:lol::lol:.
Aj u meanu ! evo stizem i ja.
Ivan015
29.10.2006., 00:57
Meni je u Valjevo ok...uvek bilo...
Pa niko vas nije docekao kako vas je docekao zato sto ste bas iz Valjeva, ako su Vas docekali onda su i sve ostale.....
Mannibals
29.10.2006., 02:27
Dobro,'ebte.....josh niste otislhili!?!?!?...
JA zez,a on....;);)...>>a on :twisted:
Mannibals
29.10.2006., 02:28
o, svete, molim te, oprosti
vec dugo hodam po trnju nogama bosim
ne umem da se nosim s ljudima loshim
:roll:
Mannibals
29.10.2006., 14:22
Nisam nashao-jesi ti??????????
/???????????
?...........:lol:
Jo - jo /ovo je kao nemacki.
Da bi te dosadni ostavili na miru
moras biti dosadniji od njih.
Ja More !
Chesto kaze moj drugar Milan iz Valjeva zvani Montoja (vozi Spacheke i Dijane sa ajkulinim zubima) i to nigde nisam chuo tako chesto kao kod njega.
Ovim putem velik pozdrav za Valjevo Krle Vrbas.
jane_va
30.10.2006., 11:38
Поздрав свима , нарочито гостима из других градова и држава! :lol:
Е, кад сам била мала често ми је деда говорио :'' Немој да ошљариш ! ''
Гл. ошљарити = губити време, џабалебарити...
Често Ваљевци мењају гл . требати по лицима ( требам, требаш, требате ) или гл. моћи мењају овако : можем д' урадим, не можем ... У Бајиној Башти и на Пашној равни, на пример кажу : '' Не морем то д' урадим'' .
'' Успучити уз брдо '' - пожурити , појурити ... ;)
Mannibals
30.10.2006., 16:18
Evo:
Dva Shapchana -ili Shabchana moze i jedno i drygo @Jano???
stanovnik Vrabasa je...se zovekaze..?????...nemam pojma koji im je je fudbalski klub zaato ih ni ne znam..:lol::lol:
Wilkołak
30.10.2006., 19:11
Ovim putem velik pozdrav za Valjevo Krle Vrbas.
Valjevo otpozdravlja!
Meni je u Valjevo ok...uvek bilo...
A da pozdravimo i komsije iz Zaslona ;-) tj. Sapca!
jane_va
31.10.2006., 08:55
Manny, није ни једно ни друго правилно. Два Шапчанина ! ;) или две Шапчанке ;)
Врбас - Врбашанин, Врбашанка...
Hej komsije !
Meni je bio cilj da postovima prestignete konkurente zato sam
ucestao. Jeste li uspeli ?
Na kom mestu je sada VA,
Pozdrav !
Mannibals
31.10.2006., 19:26
Manny, није ни једно ни друго правилно. Два Шапчанина ! ;) или две Шапчанке ;)
Врбас - Врбашанин, Врбашанка...
Zahvaljujem.
Ivan015
31.10.2006., 21:14
Zavaljujem duboko siroko....!
Da se vratimo na temu ! Ja se preso pa ovo poslao na pravopisne nedoumice
ali sam se i ljudski izvinuo.
Indjit - inatdzija-nezgodna osoba.
Matori kesa - Matorac kuji se udvara mladjima.
Alapaca - Brbljiva zena
Abronosa - Abar -vest ona koja prenosi vesti vecinom u cilju ogovaranja.
Ostrokondja - Starija isluzena zla zena, ostrog jezika.
Gagrica - cicija
Tudekar - Tu
Vodekar - Ovde
Zort - Strah - Uzortiro, ucviko, uplasio se
Vuna - Strah - Vuna Mico, obicno kazu za nekog ko bi rado
pokusao ali se plasi.
Ukoliko sam sta pogresno protumacio slobodno me dopunite ili i
ispravite jer mozda postoje razlicita tumacenja.
Smatram posto smo geografski na "Maciji skok" a i imali istu ustorisku
sudbinu da 95 % ovih starih izraza sretamo u obadva grada.
Valjevo - Sabac.
Pozdrav za komsije !
jane_va
02.11.2006., 10:48
Озго и оздо - одозго и одоздо... ;)
Тудекар - Дадел, више је то карактеристично за Мачву и Војводину. Ми кажемо '' тудена '', на пример. ;)
Wilkołak
02.11.2006., 11:20
Ili samo - tude ;-)
tamo - tam;
ovde - ovdena; (ako je bilo izvinjavam se)
jane_va
02.11.2006., 11:48
Јабом '
Овдена, тудена , вудена... ;)
Меко и мекицо - мало, тј. малчице.
I kod nas se upraznjavaju izrazi koje si navela i bas tako.
Wilkołak
03.11.2006., 17:48
U Becu? ;-)
Mannibals
03.11.2006., 18:00
AAAAAAAaahahahaha...u Bechu idi bre Wilk....:lol::lol::lol:
Pa u Becu su svi Sapcani od Cujkovica do Bogatica
;)
jane_va
06.11.2006., 08:53
Хм, дај да видим и тај Беч... Прави српски је тамо, изгледа ;)
Ivan015
06.11.2006., 19:22
Pa da bec su osnovali Srbi, i uzdigli ga :lol:
Ma vazno je da se ne frljamo sas padezi. :roll:
Ej Narode i ovdek prevalismo stoju ! :grin:
Deder jedno cokanjce za cicicu itro molim nemas valjdak
bukagije na nogama sveca ti tvog.
Ajd nek da Bog sto je dobro, sad smem da pomenem boga
nije vise onaj komuzijam. ;)
Wilkołak
09.11.2006., 10:51
Deder cokanjce za cicu koji u 5 izjutra pise na forumu!
Postao si VIP u kafani, sto znaci da vise ne moras da cekas na red u WC-u vec ides preko drugig ;-)
Wilkołak
09.11.2006., 20:08
Dobro mecem!
nije te sramota, trazi nesto mladje.
:lol: :lol: :lol:
jane_va
10.11.2006., 11:35
Ало, бре !!!
Упропастисте тему !!! Тишина ! :lol: :lol: :lol:
Nije mi namera, znas da se kod nas cesto H preskakalo, Hvalim te boze - Valim te Boze / Hvala - Vala/ Zahvaljujem - Zavaljujem. Gazda je to pogresno protumacio i tek kad sam dobio odgovor shvatio sam. Ali nema veze, ako smatra da sam bio zlonameran - izvinjavam se.
Komsije ! uvek mi zao kad neka tema zamre i zelja mi je da je ozivim.
Kako bi bilo da ovu temu produzimo i pored reci i uzrecica prosirimo kroz
Satrovacke zargone u sapcu i valjevu dok nekom opet ne padne sta novo
u vezi reci i uzrecica. ?
Pozdrav !
Casual Crew
14.11.2006., 21:08
Vidi ga baro sapcanin,daj pojasni ljudima tu vasu cuvenu rec,ja znam,ali mi je vezana iskljucivo za vas kraj.BARO brate,baro :lol:
Wilkołak
14.11.2006., 21:42
E da, ajd objasni!
Baro - Znaci dobro, pozitivno, lepo, prijatno, superlativ u dobrim stvarima,
mislim da je jasno ?
Pozdrav !
jane_va
15.11.2006., 10:46
Добро, значи слично је као и '' убаво'' тј. '' убавиња '' , у призренско- тимочком... ( на шта ја сад пређох , лелеееее ! ).
Leleee boske izem ti caponjci- /isto iz tog kraja/
-Joj boze pojedem ti noge-
U Sapcu se isto za dobro kaze laco / Od romskog -Lace si -
dobro je- / Laco cuka - Dobar sat/ Ima jedan interesantan dogadjaj kada se muz obratio zeni na satrovackom a ona ne razumevajuci tako lupila da je godinama kruzilo kao fora u sapcu..
Ispricacu vam kad dodjem do vremena.
Elem evo price. U prethodnim postovima sam objasnio da BOMBA znaci, lazemo ali neupuceni to ne znaju.
Buda copa je imao stocic sa keglama pa kad se obore i izbroje rupe ako je neparan broj dobijate upaljac neku figuricu itd. Jednom prilikom povede i zenu Soku.Na vasaru poceli momci da se muvaju oko stola i on primetio da kradu pa vikne na zenu:
- Soko daj mi pistolj ! -
Ona sva zgranuta :
- Budo otkud mi pistolj ? -
On da bi je uputio kaze malo tise :
-Bomba Soko, bomba -
Ona onako naivno i glasno:
- Pa nemam ni bombu -
Mangupi kad su to culi popadali od smeha i to je mesecima kruzilo sapcom.
-Bomba Soko- ;)
Wilkołak
15.11.2006., 16:26
Hehehehehehehe
Jos jedna rec mi pade na pamet - Marisi - Znaci udri ga - opet od roma.Kamaravtu,tucu te.Isti izraz je upotrebljavan i za kradju.Marisi-kradi. Za kradju smo imali jos jedan izraz
Corisi - Kradi isto od romskog Corden.
Moj cale je bio moler pa je cesto uzimao maljane/rome iz sapca/ da mu pomazu pa sam od njih kao klinac nakupio neke fore.To je bio ulicni zargon.
Pozdrav !
Wilkołak
16.11.2006., 00:43
Nisam znao za sve te reci ...
Pa to je lokalni satrovacki da ga samo mi razumemo !
Neznam da li ga jos uvek upotrebljavaju.
Bog te mazo mozda ja govorim jedan od izumrlih jezika. Kad neznam Latinski dobar je i Satrovacki-
Moja generacija ga sigurno zna.
Pozdrav
jane_va
16.11.2006., 10:51
Човече !
Где сам ја до сада живела ??!! Ја мислила да смо ми и Шапчани комшије ... ;)
Vasa generacija nema vremena za to, skola ucenje, citanje.forumi,
Mi smo imali samo nas i ulicu.Fudbal /Krpenjacu/ i bioskop, u kuci
smo bili samo bili na veceri i posle skole da napisemo domaci, rest
ulica. Ovo nije ni 20 % sto sam napisao Da jedan cilager i ja pocnemo
satrovacki mogli bi ste stajati pored nas dva sata a da nemate pojma o
cemu pricamo.Kada su momci sa sela dolazili u srednju skolu u
Sabac blejali su kao ovce kad mi opalimo satrovacki.
Jel mogu da nastavim sa satrovackim ???
Pozdrav !
Nasa generacija nije bila nacitana kao vasa ali smo bili fleksibilni i snalazljivi.
Kada nam je trebalo love uvek smo se snalazili, Recimo u 14toj je nase drustvo vadilo pesak iz save i zaradjivalo. Tapkanje- preprodavanje ulaznica za bioskop. Kada je Cik bio oporezovan i palacao se porez na sund u sapcu je kostao 500 din-a u klenku samo preko Save 300 jer vojvodina nije podlegala tom zakonu. Mi smo imali po dvadeset trideset zenski koje su placale po
380 da im donesemo cik.Zatim smo imali musterije za semenke pa smo
biciklima isli u selo otkupovljivali ih a u sapcu prodavali.Bili smo i sa privatnim preduzimacima/gradjevincima/ dobri pa preko raspusta i sa njima radili.Moj cale je dobro zaradjivao i nije bio cicija ali sladje su mi bile moje zaradjene pare.
Nasa generacija je vecinom u inostranstvu jer cim je moglo legalno da se predje
mi smo otisli. Sa zakonom nismo imali problema jer nismo bili lopurde a i pre su
"Pajkani" bili batinasi pa nismo hteli da padnemo u njihove ruke.Dosta je bilo sto su nas matorci makljali.Objavljivao sam do sada par clanaka - Kaldrmska generacija- i tu sam opisao prosli vek 60.tih god.Mi smo bili posteni, fini, snalazljivi,djavolcici,ali nezgodni kad bi neko pokusao da nas prevari, ugrozi ili izradi.
Pozdrav komsije !!!
Wilkołak
16.11.2006., 16:43
Bas su mi zanimljive ove pricice o odrastanju sada vec "ozbiljnih matoraca"... U isto vreme mislim da je moja generacija, i generacije pre nje i dosta generacija posle nje zapamtilo samo lose stvari. I mi se secamo nekih stvari ... ali za mene je to jedno razdoblje - MRACNO DOBA!
Nadam se da cemo ubuduce imati svetliju sadasnjost i da cemo imati dosta prica za pricanje unucima!
Neznam sta da ti kazem. Mi smo imali nekako vise volje na zivot, bilo je krize i siromastva ali mi smo se snalazili. Zapazam da smo se mnogo vise smejali nego vi sada, da smo vise vremena provodili na svezem vazduhu,drustvo je bilo sire i drustvenije,sirokogrudije. Zamisli da smo nas 10 radili sedam dana na vadjenju peska da bi drugovoj majci (koju smo svi voleli) kupili
gramofon za rodendan.Rat je bio pre nas i odrasli smo u miru to isto nesto znaci.
Na vasu generaciju su udarile sve moguce - krize mi to nismo imali.
Vi ste politicki aktivni jer smatrate da mozete nesto promeniti, mi to nismo mogli.
Protiv vas je bio skoro citav svet, vi ste intelektualno zreliji i to vas grize, Mi smo imali samo "nasu" borbu, da opstanemo, da nam je lepo, nismo bili optereceni kao vi.
Ja vam se divim i cenim vas /Vasu generaciju/ jer zivite u tezem vremenu i borite se za neke vise ciljeve.
pozdrav !
Wilkołak
16.11.2006., 18:20
Ma ... videces tek kakve ce biti generacije posle 1990 ... to ce biti veselo. Ja kao i pamtim nesto lepo, ali onda kada smo odrastali, odrastali smo u ratu! Pokazivali smo srednjak ka nebu jer smo znali da nas snimaju. Izlazili smo napolje uprkos bombama ... ma, bilo je to ludo vreme....
Nema vise te solidarnosti a sto se tice politickog angazovanja ... da priznajem, mislio sam da nesto mogu da promenim ali danas vidim da je to sve LAZ! Ne verujem vise nikom do samom sebi, gledam svoja posla, ne interesuju me vise mnoge stvari i ne znam .... razbucana smo generacija!
Demokratija je mac sa dve ostrice kao daje slobodu reci a cepa naciju. Bez uvrede sto cu ti sada reci. Mi smo bili blizi jedni drugima pre. Bili smo Srbi i Jugosloveni. Koliko sada vidim Srbi su vise podeljeni nego sto su pre bili Jugosloveni.Od moje ulicarske generacije niko nije bio komunista ali smo se dok nismo sazreli smatrali prvo srbima pa jugoslovenima.
I vi ste bili solidarni ali samo u velikoj krizi. To je onaj srpski inatluk i to je dobro.Da opet dodje do neke pogubne krize bili bi zajedno.Jedi vas i kriminal na visokom nivou, prevelike razlike, necenjeni intelektualni rad,neadvekatno cenjenje vrednosti, sve to boli i rusi ambicije i moral jednom coveku.
Ja vas potpuno razumem.
Ej baco da menjamo temu baca me u depresivu pa cu napisati neku jos usraniju pesmu od one.
Evo ti jos malo satrovcine to je svezije:
Apise, marise -Krade
Zdraka-kuzi- gleda
Ikela -Pazi ti njega,vid mangupa
Zvala - poljubac, Jesi joj krno zvalu- jesi li je poljubio ?
Dzulov - seljak, prostacina, glupak
Ljevat - mangup, frajer
Dzeva - Galama, digli dzevu - digli galamu.
Treba - zenska ,samo ovo e je dugo i otegnuto.
Bulja - dupe
Bulji - zeva,gleda zacudjeno.
Keva - nije samo majka nego i starija zenska
Evo ti sad par recenica samo da vidis kako zvuci i sta znaci.
Ikela ljevata digo dzevu na trebu za zvalu -
Pazi frajera digo dreku na zensku zbog poljupca.
Zdrakni, dzulov kuzi keve
Vidi, seljacina gleda starke.
Marni ga u globus
Udari ga u glavu
Marisi dzulov ne zdraka
Kradi seljak ne gleda /To za kradju lubenica/
Bris, dzulov kuzi
Bezi, seljak primetio.
Nas su zezali beogradjani kada se uveli semafori
Sta si zino ko sapcanin u semagor.
Beogradjani su kod nas bili nepupularni i cim osetimo njihov miris
mora da " Popiju sevu" dobiju batine.-Bude ispickan.
Ajd zdravo, picim dalje !
Wilkołak
16.11.2006., 19:40
Demokratija je mac sa dve ostrice kao daje slobodu reci a cepa naciju. Bez uvrede sto cu ti sada reci. Mi smo bili blizi jedni drugima pre. Bili smo Srbi i Jugosloveni. Koliko sada vidim Srbi su vise podeljeni nego sto su pre bili Jugosloveni.Od moje ulicarske generacije niko nije bio komunista ali smo se dok nismo sazreli smatrali prvo srbima pa jugoslovenima.
I vi ste bili solidarni ali samo u velikoj krizi. To je onaj srpski inatluk i to je dobro.Da opet dodje do neke pogubne krize bili bi zajedno.Jedi vas i kriminal na visokom nivou, prevelike razlike, necenjeni intelektualni rad,neadvekatno cenjenje vrednosti, sve to boli i rusi ambicije i moral jednom coveku.
Ja vas potpuno razumem.
Da budem iskren, ja sam vaspitavan da sam Srbin a ne Jugosloven iako sam rodjen u Jugoslaviji. Secam se da smo u predskolskom imali zadatak da nacrtamo Jugoslaviju i da je ukrasimo sa tackicama od plastelina plave, bele i crvene boje. Ja sam se u to vreme, kao verovatno i svi moji vrsnjaci opasno lozio na vojsku, disciplinu itd.
E posle toga i tog lepog vremena kojeg se vrlo malo secam dolazi vreme rata ... tzv. mracno doba! Kao deca smo se drzali zajedno, ali bili smo klinci. Mogu da kazem da se moje drustvo koje znam od kada znam za sebe drzalo do 1999. tj. do posle bombardovanja. Posle je sve PUKLO!
Posle su dosli strajkovi, pa protesti, pa zvizdanje i svi smo verovali u mnogo toga! Svi smo dali dosta od sebe za bolju buducnost ... jer smo mislili da moze biti bolje. Ispostavilo se da smo previse ocekivali i ispostavilo se da JESMO izmanipulisani, da JESMO obamanuti i da JESMO na najgori nacin iskorisceni!
Ti si u pravu kada kazes da ste vi nekada bili blizi od nas, ali danasnji klinci meni izgledaju mnogo udaljenije nego sto sam to bio ja sa mojim drustvom... Mi u to vreme jos uvek nismo mogli da se "klasni podelimo" na one koji se voze kolima, odnosno na one koji krstare skuterima i na one koji gule djonove! Mi nismo imali mobilne a danas se dele po tome ko ima bolji mob. Sramota je nositi "ciglu" ... sramota je nositi ne firmirano .... MA PRSLI SMO SKROZ!
A to su sve ljudi 5-6 godina mladji od mene. Znaci, sutra cemo deliti radno mesto ... sutra cemo biti vazne face ... sutra ce takvi nadobudni somovi odluciavati o necemu ... ma ... mi cemo tek da prsnemo. Ovo sada je jos i dobro! Nestacemo! Izumrecemo!
Kao da su vekovi izmedju nas. Razlike je uvek bilo ali ne tako drasticne. Pa mi smo se po trojica vozili na biciklu i bilo nam drago da ga neko od nas ima.Sada su ljudi sitnicaviji i sto je jos lose masa zenski je bez pravih merila i jurcaju za tim skorojevicime ne pitajuci se otkud toliki kapital. Sada ne vredi intelektualna nego materijalna nadmoc.Nasa generacija je imala skladnije parove. Sada kad vidis starijeg tipa ne smes da ga pitas da li mu je to cerka- mozda je ljubavnica i pored tolike razlike u godinama.Kod nas se znalo ko kome pripada.
Nisam upucen u politicke prilike u zemlji ali ovde sam bio na par skandeloznih sastanaka.Stideo sam se. Osniva se Kulturno Informativni Centar Srbije u Austriji.
Tri sastanka, tri svadje, dve partije, o kulturi ni reci. Vise ne odlazim, kada dobiju prostorije i odluce ko je glavni ja cu ici i uciti decu Srpski,dramska,literalna sekcija ali na sastanke/politicke/ ne idem.
Ni dosad nisam isao ali posle duze pause mislio sam da nije lose znati s kim imas posla.
Bolje da neznam - Kultura O.K. - Poljitik Njente.
jane_va
17.11.2006., 12:34
Политика је у Ваљеву- бар у форумском делу,искорењена. PUNKT !
Polithik Raus! - што би Wilk рекао ;)
Ја сам живела у селу, на чистом ваздуху, у једној моралној и патријархалној породици.Радила сам са баком и дедом, помагала им, бринула о животињама... тако да себе и не сматрам '' чистокрвном '' Ваљевком. ;) И данас се трудим да живим здраво, да останем оно што сам, да се не утопим у сивило '' истих'' ( истих прича, фаца, догађања)... Уморила сам се више од клиначког фенсераја,времена без табуа, без икаквих скрупула...лоше, а невероватно популарне музике... шетајућег неукуса... беспарице, ућуткивања масе- гласа обичног човека у демократском времену...Све је прљаво, труло, безлично.Морам да признам да ме нервира интернет и мобилни телефон, који је створио превелику баријеру између људи. Као, зближава их више него икад, а у ствари, направи странца по Камијевом рецепту... Ето...Иако је ово офтопић ,али морала сам да одговорим Даделу ;)
Hvala na odgovorima - Ce manemo poljitik, nek zvalave omi koji imaju koristi od toga.
Mi ce mo za kulturu ili jednostavno ubijanje vremena.Odo sad do kavane.
Cao !!!
jane_va
20.11.2006., 08:38
Комшија Дадел, дајдер де још нешто од свог широког асортимана речи из шабачког краја!
Нешто си ми затајио ... ;)
Jane Pa ocekujem jos nekoga nacu valjda pricati sam sa sobom, vidis da je moj post bio poslednji.
Osim toga nazdrokam se kod pijene kokoske pa se plasim da ne pocnem da blejim na ovoj stranici.
Elem da se vratimo na satrovacki:
Znate li sta znaci - Bacati trajana ?- To je ono bacanje tri karte ili sibice sa kuglicom ispod.
Valjati znaci raditi i zaradjivati ali ne u firmi. Valja trajana - Radi sa sibicama ili kartama-
Forpas - je tip koji nista ne vredi. Isti je izraz i u preferansu kad nemate nikakve karte i ne mozete da pratite.
Tapkarosi su preprodavci ulaznica-Bioskop-utakmice-koncerti.
Bariti - znaci obradjivati, ubedjivati.- Frajer bari trebu .
Polni odnos - Seva - Jesi li je sevio. Isti je izraz i za dribling u fudbalu.
Dribla-vrti-sevi.
Drompulja - Udata zena koja vara muza. - Drkaca - zenska koja je isla sa svima, laka roba.
Pozadinci -pesovani,homosi.
Ovo samo da udete u bit a za razvijeniju komunikaciju ce mo kasnije par recenica.
Pozdrav !
Drompulja zbarila novog sevca-Udata zena skuvala novog svalera.
Ikela dzulova, sevi drkacu.Vidi seljaka cepa onu sto svakom daje.
Pici trajana na zelenjaku.- Baca tri karte na zelenoj pijaci.
Pukla tapka - Propao sa preprodavanjem ulaznica.
Evo vam i jedan beogradski - Kloke sa stajgera- Klosari sa zeleznicke stanice.
Amal Sipos - Siptari nosaci na Zel. Stanici.
Da ne ispucamo sve
Budem dodjem kasnije !
Evo jedne zgodice iz Zagreba. Negde 1973-4 vracajuci se u bec crkne mi auto kod zagreba. Ostavim ga na popravku i posle nedelju dana opet u Zagreb Zoki i ja.Imam adresu servisa ali nikako da nadjemo ulicu. Pitamo jednog zagrepcanina i on pocne da nam objasnjava:
Znate kaj decki, budete idete ravno, kod druge raskrsnice budete skrenete desno
na dvesto metara budete vidite jedna slasticarna i onda budete skrenete leva
tu vam je ulica.
Zoki ga gleda mrtav ozbiljan pa i on onako zagrebacki
- BUDEMO NADJEMO !
Jedva sam se uzdrzao kad smo odmakli par desetina metara puko sam od smeha.
Koja drskost zajebavati coveka koji se toliko trudio da nam objasni.
Ali takvi smo ti mi sapcani u svakom cuce po tri djavola.
jane_va
23.11.2006., 10:44
Та дромбуља ми позната реч... Исто што и фукса, тако нешто ;)
Ваљати, добропознато, мада све је баш онако шатровачки. К'о ја кад сам пошла у гимназију,па чула жаргон старијих ђака, нит' знам шта причају, ни о чему... Ма, ужас. Kао да сам са Марса дошла... ;)
Dadel, bum se potrudil' da za sledeći ćas pripremiš nekaj o ćemu ćemo mi prićat? ;)
Ak' sve paše, ti bi mogal dobit VIP mjesto u našoj srbijanskoj birtiji :lol: :lol: :lol:
P.S. Isprićavam se što se rijetko pojavljujem na forumu, u traženju sam đoba... ;)
Jane evo jos nesto Sokacko :
Radio sam u filipsu i sve mi srbijanci al samo jedan hrvat i svi su ga zezali zbog dijalekta samo samnom je bio dobar jer sam ga kao novijeg radnika obucavao a i on je bio vredan. Jedan dan dolazi on meni i onako u poverenju prica :
Gospon znate kaj mi se desil u subotu
-Sta je bilo ?
-Odem vam ja u jednu nasu kavanu, puna, vidim jedan mali stolcek, sedi samo jedan gospon. Pridjem .Oprostite gospon jel slobodno
Izvolite- ponudi me on.
Sednem ja narucim kavu i ponudim, gospon isto uze kavu.
- Ju gospon kad on poce da srce onu kavu culo se na drugi kraj kavane.
Ja ga onako ljudski upita
- Gospon za kaj tak srcete tu kavu, zakaj ne pijete normalno ?
Znate kaj mi je rekal ?
-Neznam , odgovorih pun iscekivanja.
Tu ti se moj zagorec ukruti i za njegove glasne kvalitete nenormalnim baritonom.
Rekal mi je:
-More nosi se u pizdu materinu-Pa onda nastavi njegovim piskavim glasom,
Kak je prostak, pizdek jedan.
Nisam izdrzao puko sam od smeha i dalje nisam ga ni cuo sta je trabunjao.
Uglavnom prica je kruzila kao meteor.
Komisiji za kadrovska pitanja
KANU.a
Dr. Wilku
Postovani kolega Vilk !
Posto vidite da nam je Jane zavrsila fax mislim da bi smo joj mogli ponuditi neko od rukovodecih mesta u KANU-u. Misljenja sam da bi joj odgovarao mesto -Koordinatora Korespodencije-
za zapadno trziste.Molim vas da razmotrite ovaj predmet i iznesete ga pred
K.K.K. /Kadrovsku komisiju KANU-a./
U nadi da ce se predlog pozitivno resiti.
Primite pozdrave od .
Koordinacionog odbora
Wien - Östereich
Dr. Dadel
Wilkołak
26.11.2006., 18:49
Svakako kolega dadel, Jana je ZRELA za KANU!
pink_girl
26.11.2006., 20:02
ja ja - znaci da da, kao i jes jes... :)
jane_va
30.11.2006., 11:09
Хахахаха ;)
Е, скоро се не насмејаГ овако слатко...
Прихватам место тог кореспондента за дијалекте! Само, требало би да доставим СиВи са подацима итд... Мада,мало сте ме преценили.Далеко сам ја од завршетка школе...Много ће воде Колубаром протећи док ја завршим ово своје чудо ;)
Eh Jane ta tvoja skromnost. :roll: Mesto je ponudjeno, radi i usavrsavaj se. Jos kod nas za tako darovite devojke je predvidjena i stipendija.Samo napred ko ne umre ima sanse da stigne do cilja.Zar ja predpenzionerska drtina furam dalje, sta da kazem za vas mlade.Ako ja idem vi treba da trcite. ;)
Ti ces uspeti, skromni ljudi su istrajni a hvalisavci prebrzo tonu.
Verujem u tebe,
Pozdrav !
Wilkołak
30.11.2006., 15:44
Penzionerske drtine su zastitni znak svake akademije! Da bi se nesto zvalo akademija ona mora imati odredjeni broj "penzionerskih drtina" heheheh ;-)
sudbina
30.11.2006., 18:11
a kako se grejete na slovo Z - ZDRVIMA, isto tako se govor u Va kraju!
Wilkołak
30.11.2006., 18:24
Mislim da je adekvatnije napisati z' drvima ;-) prelaz s u z ;-)
Ivan015
30.11.2006., 21:14
Cek, to nije jednacenje po zvucnosti, ne?
sudbina
30.11.2006., 21:23
bas u tome i jeste fora sto seljaci kazu ZDRVIMA !
Ivan015
30.11.2006., 21:33
Znam zezam se... To je fora: "Sa cime se Bosanci greju a pocinje na slobo z" ali nije bitno dal su bosanci ili nesto drugo...
Wilkołak
30.11.2006., 22:07
Bosanci kazu zdrv'ma ... oni pojedu ono i ;-)
Uzgred, @dadel, mislim da je anegdota koju si napisao vise zagorska nego sokacka. Sokci malo drugacije govore ;-)
sudbina
30.11.2006., 22:17
a da li vam je poznato da valjevski kraj govori pravim srpskim knjizevnim jezikom. tj. najpribliznije sto bi on trebao da bude! samo mi nije jasno kako je to moguce pored onolikog otezanja u govoru, ali dobro s obzirom da ja volim valjevski kraj...!
Ivan015
30.11.2006., 22:52
Pa fora je u tome sto svuda imas najvise pridoslica... Hvala bogu Valjevo-Sabac-Kragujevac... To bi trebala biti tri grada gde je najbolji jezik.. tj najcistiji... :D
sudbina
30.11.2006., 22:59
LOTRE - merdevine , BASAMACI- stepenice, mada vrlo moguce da su turcizmi, ali sam ih primetil a samo u valjevskom kraju
Ivan015
30.11.2006., 23:27
Pa Djordje Balasevic u jednoj pesmi spominje basamak... Ja sam znao... A lotre su ja mislim ispravan naziv za merdevine:D
sudbina
30.11.2006., 23:44
lotre zovu iskljucivo ljudi u valjevskom kraju, e sad koliko je ispravno...?! Nigde vise ne koriste taj naziv, ima jos dosta reci koje pokupim tu kad se vratim kuci svi me pitaju sta ti znaci ova, sta ona rec! mada sad ne mogu da se setim jos neke.
Ivan015
30.11.2006., 23:49
Kako ja onda znam za lotru/e kada je iskljucivo u Valjevskom? :D
Wilkołak
30.11.2006., 23:53
a da li vam je poznato da valjevski kraj govori pravim srpskim knjizevnim jezikom. tj. najpribliznije sto bi on trebao da bude! samo mi nije jasno kako je to moguce pored onolikog otezanja u govoru, ali dobro s obzirom da ja volim valjevski kraj...!
Govor zapadne Srbije tj. Valjeva, Podgorine i Jadra je temelj danasnjeg knjizevnog i upotrebnog srpskog jezika. Kao standard je uzeta ekavica ovog kraja. Zasto? Zato sto se u ovom kraju sacuvao cisti sedmopadezni cevtvoroakcentni sistem. O jotovanju da ne govorim.
Elem, od nekoliko dijalekata u Srbiji, najrasprostranjeniji je sumadijsko-vojvodjanski kojem pripada i Valjevo! Jedino sto je taj govor standardizovan po ovom kraju. Inace, neki lingvisti kazu da nam je govor "najcistiji" zato sto su u ovaj kraj za vreme Turaka dolazili ljudi iz Hercegovine koji su se mesali sa ovdasnjim stanovnistvom, prihvatali ekavicu ali opet donosili i neke izmene u govoru.
A sto se tice otezanja ... pa ne otezemo mi bas mnogo. Sapcani recimo imaju bas neke karakteristicne crte govora po kojima ih prepoznajem. Sremci su vrlo slicni Sapcanima u nekim segmentima, tj. slicno akcentuju neke reci.
Wilkołak
30.11.2006., 23:54
Ja sam za lotre prvi put cuo dok sam bio u Uzicu i na Zlatiboru (jos kao dete). Primecujem da se "lotre" koriste i u Vojvodini i u Hercegovini tj. Bosni. Ipak nije mi poznata etimologija te reci.
Basamaci su pak turcizam mada nisam primetio da je nasi Valjevci koriste.
Wilk pa i zagorci su sokci.Ja mislim da su svi katolici u hrvatskoj sokci. Ako gresim objasni mi-moguce je da ja to nekako drugacije tumacim.
Lotre ili lestve su jednokrake i naslanjaju se na zid- Merdevine su dvokrakne i mogu same da stoje-molerske merdevine.
Wilkołak
01.12.2006., 00:22
Wilk pa i zagorci su sokci.
Hmmmmm, ne bih ih bas izjednacio, ali mozda gresim.
Zagorci su dosta drugaciji od recimo Slavonaca i drugih. Drugacije govore itd. Za mene su samo Slavonci i ovi sto zive u onom severnom kraku Hrvatske, Shokci tj. Shojke. Ja sam taj naziv preuzeo od Sremaca a oni njih tako zovu.
Lako moguce, za slavonce sam siguran mozda sam bezveze i zagorce ubacio u istu vrecu.
jane_va
01.12.2006., 09:53
Хвала, чика Дадел!
Не заборави да је скромност врлина! ;)
Морам још нешто да додам , офтопић:
То '' здрвима'' није ништа чудно, у тзв. сантхију, тј. празнини између две речи, долази до једначења сугласника, јер је просто немогуће изговорити '' с дрвима'' (с- безвучно, а д звучно), а није ни правилно. Ту је предлог непотребан. ;)
Што се тиче вица, оргинално је: Чиме се Врањанац греје, а почиње на З?
З' дрва !
А у вези ваљевског отезања у говору, није ништа чудно, јер је то утицај Чачка, Ужица... Али зато је назалност наша својина !
sudbina
01.12.2006., 16:06
isto tako se koristi ENE ( eno ) i EVE ( evo) !
Treba dodati i reč po kojoj Valjevca možete nepogrešivo prepoznati u sred vašara na Nijagari - veoma specifično akcentovanje reči "uzbrdica" i "nizbrdica" (dugouzlazno "i" na pretposlednjem slogu, vrlo upadljivo - "uzbrdiiiica" i "nizbrdiiiica")
Wilkołak
03.12.2006., 23:47
Receno batice, ali nema veze ;-)
Neznam da li je i kod vas odomaceni izrazi:
Smeje se - kliberi se - cereka se - kezi se, udario kez.
Kad neko potrci da javi radosnu vest - Sve se udara nogom u dupe.
karakondzula- previse mrsava zena-vestica
Receno batice, ali nema veze ;-)
Ja pretražio temu da vidim da nije neko već rekao, al' izgleda da mi je promaklo. (Ili je taj pisao ćirilicom?) :-)
jane_va
04.12.2006., 09:15
Ја то негде споменух, чини ми се ... Можда је и Wilk то рекао???
Није битно. Што се тиче ћирилице, препознатљива сам по томе ;)
Сарага- ваљевски ; караконџула- шабачки . Исто значење- мршава, анорексична жена.
Млатач- дугачка мотка за млаћење воћа- обично шљива или ораха...
Wilkołak
04.12.2006., 11:36
Beralja - dugacka motka (oko 3 metra) koja na svom vrhu ima mali metalni obruc ispod koga je pricvrscena platnena torbica (u koju se skupljaju ubrani plodovi).
Video sam ovo davno u selu i naprava je odlicna! Ne moras tresti drvo da bi najlepsa jabuka spala (i recimo prsla) vec je dovoljno, gospodski, pruziti beralju i ubrati ono sto hoces ;-)
Jedi Master
04.12.2006., 16:11
Seljachka Kobra - Kad seljak odvali trulu tarabu sa dva zardjala eksera, pa opauchi drugog seljaka po ledjima, a ovaj umre od trovanja krvi.
Wilkołak
04.12.2006., 17:23
Ja sam cuo da se to zove "Mionicka kobra" ;-)
Jedi Master
04.12.2006., 17:28
Postoji vishe varijacija, ali u sushtini to je to!
sudbina
04.12.2006., 20:53
Ja sam cuo da se to zove "Mionicka kobra" ;-)
ja sam ceo zivot u Mionici i nikad u zivotu nisam cula za taj izraz? a imam dosta godina!
sto bas mionicka?
Wilkołak
04.12.2006., 21:38
Nemam pojma, ali tako su mi rekli ;-)
Inace, imam dosta familije i drugara o Mionici i mislim da je Mionica najlepsa srpska varosica! Samo da zavrsite sredjivanje centra! Izgleda zaista lepo!
sudbina
04.12.2006., 22:02
jeste lepa, svi su odusevljeni s njom!
jane_va
11.12.2006., 10:21
Иксан - човек, особа. Јуче чух ову реч поново.Чист турцизам.
Двиска- старија овца...
Шиљеже - младо јагње...
Jedi Master
11.12.2006., 10:29
Sabajle.
jane_va
12.12.2006., 10:09
Сабајле није баш наша,ваљевска реч. Више је карактеристична за призренско- тимочки дијалекат.
Ја сам чула да Мионичани кажу '' јутри'' . Нпр. : Јутри ћу д' идем да помузем краве. ;)
Buenos sabajlos ! Je nas satrovacki za dobro jutro sa litrom
tekile u saci.
Neznam dal pomenusmo -Pritku- Pritka za patlidzan., motkica uz koju raste.
Ajd zdravo !
jane_va
14.12.2006., 11:18
Притка је и за кромпир и боранију, тј. буранију , како ми кажемо ;)
Wilkołak
14.12.2006., 11:31
Vrljika?
strujici
14.12.2006., 12:28
...jebemiti krv u pi*cku!
Wilkołak
14.12.2006., 15:32
Heheheheh, bas tako zvuci kada se izgovori!
Jedi Master
14.12.2006., 16:01
Kijamet!
Wilkołak
14.12.2006., 17:58
To je turska rec! Grrrrrrrrrrrrrrr
Jedi Master
14.12.2006., 18:07
Pa ***. jesi li chuo za onaj grafit: Najvece srpske sinove majke su radjale pod Turcima? Turcizmi nazhalost chine veliki% srpskog jezika.
Jedina rech za koju se svi slazhu da je srpskog porekla je VAMPIR!
Jedi Master
14.12.2006., 18:28
I SARMA! 8)
Wilkołak
14.12.2006., 20:31
Turcizmi nazhalost chine veliki% srpskog jezika.
Jedina rech za koju se svi slazhu da je srpskog porekla je VAMPIR!
Ne bih se bas slozio sa ovim. Jezik se itekako ocistio od turcizama. Koji mlad ili sredovecan covek kaze jos "kijamet"? Mozda oni stariji tako kazu, ali mladji to i kada koriste, koriste iz fore, mada nisam nikoga skoro cuo da je to rekao. Imamo vise engleskih reci u jeziku od turskih. Recimo, najcesca i jedna od retkih prezivelih turskih reci u nasem jeziku je sat (pored katanca, kioska i tursije) ;-)
A sto se tice reci vampir ... zanimljiva je njena etimologija i po svemu sudeci bice da je nastala od staroslovenske reci za slepi mis - mislim da je jos Slovenci samo koriste (notpirjev, tako nesto, ne bih smeo da se kladim kako je bas nastala).
Za buraniju jos kazu viiiisnja sa dugo i a negde kazu maune.
Ebem ti jarko- misli se na sunce - "E, bogu ti Jovicu sas videti ti svoje kad te opaucim.
Opaucim, izdevetam. izmakljam - Udarim,istucem.
K us poso - Gde si posao, Des vamo-gde ces ovamo.
Sade sam se rastociljo one bestije. Rastociljo-Otarasio.
Z bogom !
jane_va
18.12.2006., 09:47
Вампир - словенска реч. Чак и у '' Британици'' пише да је реч изворно словенска.
Не зна се тачна етимологија и право значење, повезују са слепим мишем,али све то још није разјашњено...
Кад Ваљевци почињу неки важан пос'о : '' У им' Бога ! '' ;)
Wilkołak
18.12.2006., 12:16
Mislim da su stari Sloveni imali zaista jezivu mitologiju ... vampiri, vukodlaci baba roge i kompanija ...
Kelti su za nas bili sicurija!
Ale djubre
18.12.2006., 12:19
Stari sloveni su bili varvari..pa se to odrazilo i do danasnjih dana
Ale djubre
18.12.2006., 12:20
A posle su dosli i turci,i sjebali nas nacisto
Wilkołak
18.12.2006., 12:24
Turci su nas definitivno (ponekad mislim i trajno) mentalno unazadili, ali da ne pricamo o tome na ovoj temi...
Otvori novu pa da cavrljamo o tome.
Ale djubre
18.12.2006., 12:28
Sad ce da dodju ovi iz natoa......e oni ce tek da nas unazade,oni ce biti gori od turaka
E pa ti opisa nasu vekovnu istoriju i kulturu u dve recenice. :twisted:
Ale djubre
18.12.2006., 12:40
Ma opusti se i nasmejse ovako kao ja,i onako to nema nikakve veze sa vezom
Gde si tako lepo pocrnio ?
Ale djubre
19.12.2006., 10:38
Kume,pa na Gradcu.Kako me pitas takva pitanja?
Super, u becu zgrade zaklanjaju sunce.Ja imam dobar ten/
Za becke prilike/
Pozdrav !
jane_va
20.12.2006., 12:35
Виш ' ти мене. Ја заборав'ла да споменем Саву Савановића, а он је најпознатија ваљевска фаца ! Добро, није он баш ваљевска, али писац сигурно јесте ;)
Eh,ja bijade sad na istoriji pa neki tip provali rec -Zdrakni-
Kuzi,zdraka,-Gleda.
To mi dodje kao neki kolacic iz mladosti. :p
Jane ! Sava Savanovic je rodjak Milica od Macve.
Dozivali su se za vreme bombardovanja. 8)
Pozdrav !
Wilkołak
25.12.2006., 20:02
E sada ...
jane_va
27.12.2006., 08:59
Eh,ja bijade sad na istoriji pa neki tip provali rec -Zdrakni-
Kuzi,zdraka,-Gleda.
To mi dodje kao neki kolacic iz mladosti. :p
Jane ! Sava Savanovic je rodjak Milica od Macve.
Dozivali su se za vreme bombardovanja. 8)
Pozdrav !
Стварно ? ? ?
Јеси ли озбиљан ?
Pa za vreme bombardovanja Milic od Macve je sazivao sve srpske vampire da napadnu agresore.
Kao glavni vampir je Sava Savanovic. To je to.
Danas sam spustao plafon i pomagao mi jedan prijatelj pa nesto nije radio po meri.
Nije od naseg kraja pa mu rekoh - Ti to otersume meris pa mi pade na pamet da ovde nismo imali
taj izraz ovde.
Otersume - od tersume - Otprilike, okom mereno.
Pozdrav!.
Wilkołak
08.01.2007., 12:31
gonja - dopire (inf. gonjati)
gonja - dopire (inf. gonjati)
Gonja- bosanci kazu kada nekog tera, juri, goni,progoni. ;)
Neznam dal smo imali - Zaovar - isplati se,vajda-korist.
Pozdrav !
Wilkołak
10.01.2007., 15:00
zaovar hehehehe, dobar si! Ne bih se setio toga! Ja znam da se jos kaze "zauvar".
Wilkołak
10.01.2007., 15:01
tornjati - terati
i ne znam da li je bilo .... ali ono jes' je tako tipicno ;-)
Tornjaj se - Nosi se -To se kaze ne simpaticnim osobama a prikladno je da se doda u P.M. ( Ne bilo vama receno)
Ili ono: " Ne bilo vam potuzno nesto me bole trbu" (stomak) - Tamo on,daleko od ove kuce ima onu nevaljalu bolest-(rak)
Ej ! Ne bi bilo lose da se napise jedno pismance kako se pre pisalo
i da se ubace ovi stari izrazi.
Znas ono:Evo pisem vam pismo, Mi smo vala bogu zivi i zdravi koje od sveg srca zelimo i vama zdravlje i zivot...
jane_va
17.01.2007., 11:55
.... '' Сви те жељно чекамо и ишчекујемо, а деца сваки дан питају где им је бабо. Треба ли ти што трошка да купиш дувана ? Чула сам да је у вароши велика скупоћа.
Баба те пита јеси ли био код чиче. Немој га заборавити, не знаш ти како је бити стар, а помоћи ниоткуда- каже баба.
УВаљеву нам обавезно купи и зејтина, ове миликерц свеће потрошише Бога оца.
Немој заборавити да Миловану купиш кабезу кад се будеш враћ'о. Знаш ти како он то воли. И два ђеврека ! Деда каже да ће му овај сељачки 'лебац поломити и ово мало зуби што му остало !
Сви те воле и поздрављају, а нар-
очито твоја деца и жена Радојка ... '' ;)
( негде у западној Србији, ратне 1940.- те) ;)
Ale djubre
17.01.2007., 13:17
jeli bila ona,"zornjak"??:)..joj sto je slatka ta uzrecica..kad se probudite pred zoru..mmmmmmm
Wilkołak
17.01.2007., 13:44
zornjak, heheheheh simpaticno!
Kad je neko bolestan preporucite mu -Jutroklek - ili nesto " Na iverci " i naravno ilovaca leci sve.
Kad je neko zdrav sav je Jedar ili devojka ko puce, ju sto je lepa i debela ko panjic.
Pre se jelo masno i volelo masno /debelo/ to je bilo zdravo-Puca od zdravlja.
Ja vala bogu imam 4 kile viska.
Ajd z´ Bogom !
jane_va
18.01.2007., 09:20
А кад је неко мршав, онда је '' ко сарага'' .
Сарага је сушена морска риба , иначе. ;)
Ju jadnica kaka ja/ mrsava / vratic jij ko u senice. a onaj njen /krupan i debeo/ ko kasapska dzukela.Zenska sa raskosnim telom - Dobra slamarica.
Mamlaz - Nesposobna glupacina koga svako moze da vrti.
...Bio na istoriji - ljudi se cascavaju epitetima. ;)
Pa ko velim zauvar je da itnemo jos koji bisercic u nasu riznicu.
Ajd uzdravlje !
Ale djubre
20.01.2007., 21:41
Hehe,sad napisah u predhodnoj poruci."djuture",u smislu ,sve ukupno,...ma bilo skim da ste..:)
jane_va
23.01.2007., 10:31
Кад некоме нешто дајеш, онда уместо : '' Извол'те !'' , кажеш '' На !'' (акценат на а је краткосилазни).
jane_va
31.01.2007., 08:47
Злорана особа је особа која неће да једе, брља. Ја сам злорана ;)
Wilkołak
31.01.2007., 10:23
Zdravlje na usta ulazi, Jano!
A ona koja voli da jede je -Jesna- Koja mnogo voli da jede je prozdrljiva ili Alava.
Alav se kaze i kad je neko gladan na sve, novac,tudje stvari itd.
jane_va
02.02.2007., 11:00
Алав на паре ;) Хехехехе...
Пре неки дан сам чула баш доста неких старих речи и заборавих да их запишем... Јбг.
Буђелар не знам да ли смо споменули...
Брдо- не значи само мању планину, већ и део на разбоју. И чунак је један део разбоја исто, али не знам који је то део тачно ...
U cunak se stavlja konac pa se probacuje izmedju pritke i osnove.Obicno su pre deca stajala sa druge strane razboje pa tkalja desnom rukom baci cunak kroz razboj zatim povuce rucicu gornjg dela zatim dete vrati cunak sa leva na desno pa opet spajanje itd.
Cunak ima oblik Firiza /znas igru firiza i palije/ samo sto je na sredini supalj da u njemo stoji konac.
Mozda ti nije sve jasno ali malo sam ti docarao.
Pozdrav !
jane_va
05.02.2007., 09:33
Да ли ми верујеш да никад у животу нисам видела разбој ? У ствари, јесам у музеју, али не сећам се... То је било још у основној школи. А брука је то... Моја прабаба је ткала ћилиме, још увек их имам. Био је то тежак посао...
Него, чула сам јуче на ТВ- у једну фразу коју сам заборавила да споменем, а мислим да се користи само у Ваљеву : '' спољни момак '' - особа која је споредна у неком послу, нешто као потрчко. ;)
I kod nas se to upotrebljava, spoljni momak-devojka za sve.
A cula si za igru Firiza i palije ?
Sada deci ne moze da se najami igracaka a pre je bilo lako.- Drvo, orasi, cigla, blato, zmurke, vije,Jeleckinje-Barjackinje, suge, trule kobile,prstena, fota. - Nasi stari su znali da se zabave bez icega.Ako ti koja od ovih igara nepoznata pitaj.
jane_va
07.02.2007., 09:04
Вија је вероватно '' тркање '' ... Прстен ??
Јелечкиње- Барјачкиње ... Заборавила сам како се игра.
Wilkołak
07.02.2007., 12:35
Ja nikada nisam znao kako se to igra, ali sam cini mi se par puta igrao "klisa i pale"
Vija je - Svi beze a jedan ih juri, koga stigne i dodirne onda on juri a ostali beze.
Vija ih- juri ih. Jeleckinje barjackinje. Deca se podele u dve grupe i stoje jedni naspram drugih, Koga prozovu zatrci se u drugu grupu da probije lanac. Ako probije vodi jednog igraca sa sobom, ako ne probije ostaje u grupi. Svi se drze za ruke a prozvani se zatrci da ih razdvoji. Pobednik je grupa koja uzme sve igrace - Da im niko ne probije lanac. itd.
Prsten se krije u grupi a jedan pogadja ako ne pogodi dobija packe ako pogodi on prilazi grupi a pogodjeni ( Otkriveni) pogadja.
Onda igra starog cike. Stari cika pogadja, tu jos ima lopov, zandar,sudija i kralj.Napisu se cedulje sa datim titulama onda stari cika pocinje " Ja sam stari cika izgubio bika sa dva roga sumljam na ovoga " I tu prstom pokaze. Ako je pogodio lopov dobija batine, sudija mu sudi, zandar udara a kralj moze da uveca ili ublazi kaznu.Ako nije pogodio batine dobija Stari cika.Posle se cedulje pomesaju pa opet izvlacenje.
To bi bilo nesto o starim igrama. ;)
Pozdrav !
jane_va
08.02.2007., 09:39
А данашња игра Даме одговара Мици, је л'да ?
Играли смо ми то као деца са зрнима од кукуруза, пасуља ...
Још једне речи се сетих - чокањ и чокањче - посуда за ракију...
Wilkołak
08.02.2007., 15:17
Ovo je prava riznica nasih starih igara! Odlicno!
Uzgred, evo jos jedne nase reci ...
pasuljara - naprava koja se sastoji od ravne daske, eksera koji je zabijen pri kraju jedne strane, dve tri vezane gumice za taj ekser i naravno, pasulja (ili drugih stvari slicne velicine). Na jednu gumicu se stavi pasulj, gumice se zategnu i ispale se u protivnika. Nesto slicno pracki, ali ovo je bilo kao puska ;-) koja ispaljuje manje projektile!
Cokanj je isto i kada se okruni kukuruz - Cokov, cokanj.
Igra trule kobile: Jedan brojanjem odredjeni obgrli drvo. On je kobila. Ima i jednoga koji sa prutom obilazi oko drveta, on cuva kobilu. Sada se gleda da neko iz grupe skoci na ledja kobili, zatim drugi na njega, ako kobila padne ili klekne onda je trula pa se ide ponovo. Ako onaj sa prutom udari nekoga od skakaca onda taj udareni staje ispod drveta i on je kobila.
Slicno pasuljari : Probusi se dascica malo veca od sibice i sa jedne strane je lastis. Onda se palidrvce zapne tako da sumpor dolazi na rupu onda se prevuce sibicom i ispaljeni projektil goreci izleti. Uuu zato smo dobijali batina. :lol:
Bas kad smo kod cokanja - manja flasa Satljik, satljik rakije. Zatim Natega od isusene tikve sa dve rupe njome se vadila rakija. ;) Akov Bure od 50 litara, Vucija je bure ali kao polovina bureta i ima poklopac- Kaca... Prteno odelo- Odelo od kudelje. Svitnjak- uckur. Sibicu su pre seljaci zvali Masina. :idea:
Ajd cujemo se kada mi nesto na um padne ! ;)
sandraoaza
25.02.2007., 02:40
Kada videh temu htedoh napisati onomad i otoic ;-) Medjutim ... znas li sta znace te reci? Evo kako su to meni objasnili stariji (i iskusniji).
Onomad - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u daljoj proslosti, recimo prosle godine, poput: "Znas kad smo onomad vukli bukovinu iz Tadica sume".
Otoic - koristi se kada se govori o nekom dogadjaju koji se desio u blizoj proslosti, poput: "Otoic sam dosao u Valjevo i zatekao kola u kvaru".
Evo i jos jedne reci, браздача - prva pogaca koja se nosi na njicu kada se ore brazda. Mislim da sam je nasao u Danojlicevoj knjizi i to odavno.
sto se valjevskih reci tice mislim da su u poslednje vreme dosta modernizovane kao npr knjavati,kunjati,tripovati...da ne nabrajam jos
Pa mora i djedo nesto da prihvati da bi mogao komunicirati sa unucima. :lol:
kokan seljak
26.02.2007., 01:49
Vi se sas nasim jezikom sprdate bando pokvarena.
More ima kokan da opravi jednu vrljiku pa vam dodje tune ima ondak da vam ledja opegla.
Vi se sas nasim jezikom sprdate bando pokvarena.
More ima kokan da opravi jednu vrljiku pa vam dodje tune ima ondak da vam ledja opegla.
Ju napako, zla li kijameta ! Ma mani se, znas da to opako boli.
Kokane mi to ocemo da ocuvamo, kako bi se neko i tebe setio.
Znam da si nas svatio, samo se zafrkavas - teras segu -
Pozdrav !
Mannibals
27.02.2007., 18:33
Objasnite ljudima koji nisu iz VA sta znachi~(mislim na tebe Wilk ;) )) ~gejak
:lol::lol:
Ne znam i ne secam se da li smo imali rec -Cuskija- Tako je nazivan glup neotesan covek. I pijan - Pijan ko cuskija
" Glup ko cuskija" A kao prdmet je neobradjeno drvo klada.trupac.
A sada da sacekamo objasnjenje Gejaka.- Gedzo, Srbine ,projo.....pogrdni naziv od "precana"
za Srbe.
Wilkołak
02.03.2007., 23:29
"U pocetku bi HAOS i nasta GEA(K), mislim da ovako pocinje grcka mitologija ... Znaci, prostim lingvistim pravilom da K na kraju reci vrlo cesto prelazi u tvrdo H, koje dalje prelazi u meko H i napokon se gubi, dolazimo do istine da je GEAK najstarije zivo bice (da ne kazem zivotinja) na planeti (konsultujuci grcku mitologiju). ;-)
Inace, ja znam da Bacvani i Banacani nemaju pojma sta je to geak/gejak a gedza/geak je naziv (ne bih se slozio da je pogrdan) koji koriste Sremci da bi imenovali one ispod Save (ne Dunava), tacnije Sapcane, Loznicane i Valjevce, jer im mi dodjemo najblize komsije. To mu dodje kao nas naziv "prechani" za ljude severno od Save (i Dunava).
Kako se taj naziv koristio za ondasnje seljake, to je verovatno da je ista imenica, dobila svoje pogrdno znacenje u nas onda kada je i imenica seljak pocela da oznacava nesto lose, primitivno itd.
jane_va
13.03.2007., 10:00
Ма, ни јужна пруга не зна шта је то ге(ј)ак ! Они знају само за шотку, тј. шопку. ;)
Значење је приближно ...
jane_va
19.03.2007., 08:52
Кад су деца сувише несташна, онда арле ...
Ajd` da se ukljucim i ja
Gejak je pogrdni naziv za seljaka u pola sela oko Va
Da cu vam sada domaci zadatak i nekoliko reci (imena predmeta iz upotrebe u okolini Va) za resavanje . Ako se slazete ? da ne zamaram.??
Evo:Izvinjavam se ako su ove reci bile ranije predmet rasprave.
Prakljaca, Napolica, Stupa, Mocilo, Povesmo, Brdo, nacve, lupatak, Masice, Grebeni, Cunak, kod tkanja, Mosur, Cekrk, Kanura, Vratilo, niti, osmak,Stublina, Sukno, Bradva, Toljaga, Snirati, Perda
.
Ako nekoga zanima znacenje svake od ovih reci ili nacin upotrebe predmeta koje oznacavaju, obratitemi se preko ovog foruma.
Mannibals
22.03.2007., 00:41
Rottor ..samo napred,nemoj se postati - znash ima ovde i vechih debila,idiota,chudovfiista itd.itd.
a za vas dvoje ...sto ste bili kind
http://www.proletarets.ru/files/images/torti/torts-mal/kapuchino.gif
Mannibals
22.03.2007., 00:45
Moj otac je stalno meni u glavu nabijao sa tim "vratilom "..:roll:
uzmi pitice malo.....kad si tu :D:D..
nece ovo dvoje skoro
Cao Rotor !
Ja cu navesti sto znam a ti objasni sto sam izostavio. Neke stvari smo vec imali ali nema veze. Ponavljanje je majka nauke. ;)
Prakljaca je pljosnato drvo sa kojim su zene " mlatile " ves pri pranju.
Povesmo se stavljalo na preslicu i izvlacile niti od njega a vrtelo vretenom.
Nacve- Nacuve, drveno korito u koje se stavljalo umeseno testo za hleb, bilo je po 5-6 oblih rupa malo manjih od Somuna.
Masice su za hvatanje ziski i prebacivanje ugljena u peci kao zenska pinceta, normalno mnogo vece.
Cunak smo imali sto se probacuje izmedju osnove i potke u razboju, jos je i sulundar zvan cunak.
Niti su konci. Kalem je mali kotur na kog se namotavao konac. Kanura je lepo uvijeni konci i dete je drzalo to sa rasirenim rukama a majka motala u klupko. Osmak je okrugla drvena posuda kojom se merilo ili vadilo zito.( Kao sito samo bez rupa)Verovatno 8 kilograma. Ko je imao veliku glavu, govorilo se " Ima glavu ko osmak " Sukno je kudeljno platno a u jadru su govorili i sukneno odelo , ustvari samo dugacke gace-pantalone i kosulja.Narod je to sam sebi sio.
Bradva je sekirica. Tojaga je malo deblji stap.Deca se tukla stapom a odrasli tojagom, batinom. - Batina je iz raja izasla - Treba tuci decu,( vaspitna mera) :lol:
Sada nisam siguran da li je stupa naprava gde su stavljane i lupane stabljike kudelje da bi se izvukla vlakna. Greben drveni siljci na osnovi (Izgleda ceslja) preko koga se prevlacila kudelja da bi se preostale sitne stabljike odvojile od vlakna- Ceslja kudelju
slicna naprava ima i za vunu.
Napolica je ako od nekoga uzmes zemlju sam je obradjujes a prihod delite na pola.Mocilo. mesto gde se ispod vode drzi kudelja da omekne.???
Rotor ! slobodno me ispravi ako sam sta pogresno protumacio i dopuni onih par reci koje sam. izostavio.
Mislim da nismo pomenuli Levcu - " Ko je kriv ?- kriva je levca " Rukunice, kamdzija,bic, pritka za paradajz, jaram, kolajna, itd... Skoro izumrli zanati Pinter, Sarac, Loncar, Kalajdzija koji je kalajem krpio sudove, Kolar...
Pozdrav !
Cao Dadel, bravo sve znas, ono stje pored somuna pri mesenju sa rupom je lepinja, a jos kad joj dodje kajmak! a ona vruca.
Sukno je debelo platno, kao stof, e sta je stof . Od stofa se prvilo gradjansko odelo, a od sukna pravio se gunj i pantalone ili caksire. U mom slucaju napolica je bela platnena traka sirine oko pola metra koja se dobije posle pranja i beljenja na suncu, i od nje se pravile gace i kosulje.
Stublina je suplje bukovo drvo precnika oko 50 cm, dugacko 1m. ukopano (citaj smesteno) u izvorno mesto, i tu se skupljala voda .U slicnoj posudi ali sa dnom, cuvalo se brasno.
Perda je tesana daska za ogradjivanje dvorista i imanja.
Bic je kozna traka vezana za stapic, zaobljena, od debele koze volovske i sluzio je za teranje stoke i zaprega.
Kamdzija je debela i dugacka kozna, zmijasta , ispletena, sa tankim jednim krajem a deblji kraj se drzao u ruci. Sluzilo je turcima u svoje vreme za maltretiranje roblja, raje i drugih koji nisu bili porni.
Za sada toliko, pozdrav
Jeste li igrali piljaka!, Neko je samo pomenuo klis i pale. Tu stoji stap i jedan komad drveta , sa konusom sa obe strane - klis.. SA stapom se iz rupe izbascuje kratki (klis) a drustvo ga hvata.Stavlja se stap iznad rupe a protivnik gadja u stap na rupi. Ako ga pogodi , preuzima ulogu bacaca. Ako ne, ja sa stapom udaram po konusu klisa , koji odskoci i u letu ga udaram da ode sto dalje. Poeni su broj duzina stapa od bacenog klisa do rupe. Ko ima vise duzina pale on je pobednik. ha, ha.
Rotor !
Super si opisao stvari i predmete, trebao si nam ranije dok smo u tome bili aktivniji, sada nesto jenjava. Piljaka sam igrao i ja. Pa skolice, sa plocicom ili avionske gde se samo skakalo. Znas kako mi lepo zvuci kad neku staru skoro zaboravljenu rec ubacim u pesmu nekako mi dobija duplo znacenje kao: Licidersko srce sa ogledalcem, prevoz 3 grosa, lazigace, jendek, ni vitlati ni sedlati, bahatluk, camdzija, jefticava, vrezina, gagrica, itd.
Ako ti nesto padne na pamet javi se !
Pozdrav !
jane_va
26.03.2007., 08:54
Ја мислим да је пинтер занатлија који прави бачве (бурад).
К'о бејаги (као бајаги) , или нешто слично: ђоја и токорсе - слично је значење, а значи као, као бајаги, тобож ...
Нисмо споменули на џафтару, колико ми се чини. То је алапача, зла жена.
Јефтика је туберкулоза, чини ми се :roll: